Hieronder staat de songtekst van het nummer El Bosque Viejo , artiest - Saurom Lamderth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saurom Lamderth
Dudáis y no ha fe.
La angustia siembra tu ser
Abominable… la decisión.
Su marcha era insegura por el bosque
Se adentraban en el, con prevención
Mientras charlan se tragan el miedo
Y en el silencio la voz de Frodo canta
Para animar a sus amigos
Pero sus esfuerzos quedan sólo en un murmullo
Pronto se apoca y se apaga en el olvido de la oscuridad
Oh… pronto verán la cima de la loma allá
Pero la orientación les falla
En un mar sin sentido y llegan sin quererlo a un río…
El Tornasauce, y descansan rendidos
El hombre-sauce atrapará, a Merry y a Pippin
Llegará su final se desesperan todos
Alegría de cristal, se apacigua la niebla, y Tom los socorre
¡¡Bebe agua y dejálos salir!
¡¡Bombadil te habla!
(Colabora en esta canción: Ángeles Lago (Craxy Cabuxa))
Je twijfelt en hebt geen vertrouwen.
Angst zaait je wezen
Verschrikkelijk... de beslissing.
Zijn gang was onvast door het bos
Ze gingen er op in, met preventie
Terwijl ze kletsen slikken ze hun angst in
En in de stilte zingt Frodo's stem
Om je vrienden op te vrolijken
Maar hun inspanningen blijven slechts een gemompel
Binnenkort dimt en vervaagt in de vergetelheid van de duisternis
Oh... binnenkort zullen ze daar de top van de heuvel zien
Maar de oriëntatie faalt hen
In een zinloze zee en per ongeluk bij een rivier beland...
El Tornasauce, en ze rusten uitgeput
De wilgenman zal vangen, Merijn en Pepijn
Zijn einde zal komen, ze wanhopen allemaal
Kristallen vreugde, de mist trekt op en Tom komt hen te hulp
Drink water en laat ze eruit!
Bombadil spreekt tot je!
(Samen in dit nummer: Ángeles Lago (Craxy Cabuxa))
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt