Hieronder staat de songtekst van het nummer El Monte De Las Ánimas , artiest - Saurom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saurom
Demos la vuelta
Gritaba la gente
En aquel tenebroso lugar
Es día de todos los santos
Y la noche ya está al llegar
Dentro de poco en la torre
Las campanas comenzarán a doblar
Corred, vamos pronto no perdáis más tiempo
Mañana otra vez será todo igual
Ooooh!
Ooooh!
Todos comienzan deprisa y con miedo
La vuelta atrás no deben tentar
Pero Beatriz ignoraba la historia
Pregunta Alonso que qué va a pasar
Alonso extrañado, responde nervioso
Tú que sabrás debemos bajar
Eres de muy lejos no comprendes nada
Mientras marchamos te voy a contar
¡En el monte de las ánimas!
¡Los espíritus ya se levantan!
¡En el monte de las ánimas!
¡Esta noche la sangre sera derramada!
¡En el monte de las ánimas!
¡Los espiritus ya se levantan!
¡En el monte de las ánimas!
¡Esta noche la sangre sera derramada!
En el monte de las ánimas
Hubo una guerra lejana
Gritos, llantos y matanzas
Se ahogaron en sus tierras
Desde entonces ese día
Cada año se repite
Y las almas fallecidas
Cobran vida…
Cobran vida
¡De venganza!
Al llegar a casa y discutir
Beatriz no para de reír
Pero mi banda ¿Dónde esta?
¡Oh, no!
La he perdido allí
Alonso debes de marchar al Monte
De las Ánimas por favor
Tienes que encontrar
La banda de color azul…
Hombre fiel
Se siente humillado
Tentación, su cuerpo esta helado
Por un momento dejó de vivir
Pero valiente se dispone a partir
Después de diez horas
Alonso no vuelve
Beatriz dislocada
Ya llega la aurora
Abrió la ventana
Y cual fue su suerte
Su banda sangrienta
Estaba yacente
Un día contó un hombre
Poco antes de morir
Que del monte maldito
Él no pudo salir
Y que en la media noche
Se podían oir
Los gemidos profundos
Del alma de Beatriz
Que lloraba dislocada de dolor
En la tumba de Alonso
Esperando su perdón
laten we omdraaien
riepen de mensen
Op die donkere plaats
Het is Allerheiligen
En de nacht is al hier
Binnenkort in de toren
De klokken zullen beginnen te luiden
Ren, laten we snel gaan, verspil geen tijd meer
Morgen is alles weer hetzelfde
Ooooh!
Ooooh!
Ze beginnen allemaal snel en bang
Teruggaan mag niet verleiden
Maar Beatriz negeerde het verhaal
Alonso vraagt wat er gaat gebeuren
Alonso verrast, reageert zenuwachtig
Jij die weet dat we ten onder moeten gaan
Je komt van ver, je begrijpt er niets van
Terwijl we marcheren ga ik het je vertellen
Op de berg van zielen!
De geesten stijgen al!
Op de berg van zielen!
Vanavond zal er bloed vloeien!
Op de berg van zielen!
De geesten stijgen al!
Op de berg van zielen!
Vanavond zal er bloed vloeien!
Op de berg van zielen
Er was een verre oorlog
Schreeuwen, huilen en moorden
Ze verdronken op hun land
sinds die dag
Elk jaar herhaalt het
En de overleden zielen
Levend worden…
Levend worden
Van wraak!
Als je thuiskomt en praat
Beatriz stopt niet met lachen
Maar mijn band, waar is het?
Oh nee!
Ik ben het daar kwijt
Alonso moet je naar Monte
Van de zielen alstublieft
je moet vinden
De blauwe band...
trouwe man
hij voelt zich vernederd
Verleiding, haar lichaam is bevroren
Even stopte hij met leven
Maar dapper is klaar om te vertrekken
na tien uur
Alonso keert niet terug
ontwrichte beatrice
de dageraad komt eraan
opende het raam
En wat was je geluk?
zijn bloedige band
Ik loog
Op een dag vertelde een man:
Kort voor het overlijden
die van de vervloekte berg
hij kon er niet uit
En dat om middernacht
kon worden gehoord
Het diepe gekreun
Uit de ziel van Beatrice
Dat huilde ontwricht van de pijn
Bij het graf van Alonso
wachtend op je vergeving
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt