Carnero Asado - Saurom

Estamos cansados

La expedición paró, la luna contagiaba

Hambre y un colchón

El humo de una hoguera

Llamó nuestra atención

Raudo y sigiloso me acerqué

¡¡Que tentación!

Pude ver tres trolls, gordos con mal olor

Asando carnero, eran Guille, Berto y Tom

Les quise robar… Guille me atrapó:

Pronto discutían si me asaban vivo o no

¡Ajo, pimienta y enano…

En mi olla he de guisar

Despellejemos a los ladrones

Y a fabricar chicharrones

Las fétidas criaturas me quieren cocinar…

No llegan a un acuerdo

Pelean sin cesar

Luego sin aliento escapé a un matorral

Inquietos, los enanos, se acercan a ayudar…

Pero son cazados, metidos en sacos

Menos Bilbo que estaba, en un árbol

Magullado

Discutían de nuevo:

¡¡¡¿Enanos o carnero!!!

Riñen los marranos

Y no se ponen de acuerdo

Esperanza nos trajo Gandalf e ilusión

Confundía a los gorrinos con su voz

La noche daba paso a la fría aurora, junto

A su amanecer…

Y la luz convirtió enseguida a los trolls…¡¡En roca dura!

We zijn moe

De expeditie stopte, de maan was besmettelijk

Honger en een matras

De rook van een vreugdevuur

trok onze aandacht

Snel en sluipend naderde ik

Wat een verleiding!

Ik kon drie trollen zien, dik met een slechte geur

Lamsvlees roosteren, dat waren Guille, Berto en Tom

Ik wilde ze beroven... Guille betrapte me:

Ze bespraken al snel of ze me levend moesten roosteren of niet

Knoflook, peper en dwerg…

In mijn pot moet ik koken

Laten we de dieven villen

En om varkenszwoerd te maken

De stinkende wezens willen me koken...

Ze komen niet tot overeenstemming

Ze vechten eindeloos

Toen ontsnapte ik ademloos in een struikgewas

Rusteloos komen de dwergen helpen...

Maar ze worden opgejaagd, in zakken gestopt

Behalve Bilbo die in een boom zat

gekneusd

Ze bespraken opnieuw:

Dwergen of ram!!!

De varkens vechten

En ze zijn het er niet mee eens

Hoop bracht ons Gandalf en illusie

Hij verwarde de varkens met zijn stem

De nacht maakte plaats voor de koude dageraad, samen

Bij zijn dageraad...

En het licht veranderde de trollen onmiddellijk... in hard rock!