Vida Moderna - Sau

Mira’m la cara, digues veritats.

Tu saps com penso, jo sé que fas

Així que acosta’t, dona’m amor, aquí no hi ha culpables, aquí no hi ha perdó

Creus que haig de fer-ho?

Ho llenço tot.

Potser he d’aprendre a dir que no

Aquest ritme de vida em portarà a la mort.

Traumes d’infantesa i culte al teu cos

Vida moderna, temps actual, tu estàs de moda i jo estic fatal

Tu vius de dia, jo visc de nit, la vida moderna ens ha fet així

Digue’m què passa, esperit fatal, vistosa escletxa, camí infernal

Mira’m la cara, no, no tinguis por.

Digue’m tu qui ets, digue’m qui sóc jo

Fora mentides, anem a fons, tu saps que em trobo al fons d’un pou

Treu-me i parlem-ne i sigues clar, no cal enganyar-se, tu ets el meu mirall

Puc ser egoista, puc ser brutal, puc ser tan tendre, puc ser animal

Tu sense mi i jo sense tu, som ànimes en pena, estem perduts

Kijk naar mijn gezicht, vertel de waarheid.

Je weet hoe ik denk, ik weet wat je doet

Dus kom dichterbij, geef me liefde, er is hier geen schuldgevoel, er is hier geen vergeving

Denk je dat ik zou?

Ik gooi het allemaal weg.

Misschien moet ik leren om nee te zeggen

Dit tempo van het leven zal me naar de dood leiden.

Jeugdtrauma's en de cultus van je lichaam

Het moderne leven, de huidige tijd, jij bent trendy en ik ben fataal

Jij leeft overdag, ik leef 's nachts, het moderne leven heeft ons zo gemaakt

Vertel me wat er aan de hand is, fatale geest, opzichtige crack, helse weg

Kijk naar mijn gezicht, nee, wees niet bang.

Vertel me wie je bent, vertel me wie ik ben

Geen leugens laten we diep gaan, je weet dat ik op de bodem van een put zit

Haal me eruit en laten we erover praten en wees duidelijk, je hoeft jezelf niet voor de gek te houden, je bent mijn spiegel

Ik kan egoïstisch zijn, ik kan brutaal zijn, ik kan zo teder zijn, ik kan dierlijk zijn

Jij zonder mij en ik zonder jou, we zijn zielen in verdriet, we zijn verloren