Deprimit V - Sau
- Jaar van uitgave: 1991
- Taal: Catalaans
- Duur: 4:17
Hieronder staat de songtekst van het nummer Deprimit V , artiest - Sau met vertaling
Tekst van het liedje " Deprimit V "
Originele tekst met vertaling
Deprimit V
Sau
Оригинальный текст
Em sento consumit, completament cremat
Em sento sense filtre i succionat
He estat trepitjat i calcinat
Em sento com un cigarro apagat
I és que ahir a la nit hi vaig tornar
Estava tan tranquil, no et puc fer cas
Em vas trucar a casa, te’m vas emportar
Ahir aquella festa em va destrossar
Entre la boira que hi havia allà
I la boira que portàvem ja
Tota la carretera es va encongir
Tot aquell món se’m va fer petit
I en mig d’aquella bogeria
Vam anar a parar a la policia
Sense passar per cap sortida
Ni cobrar les vint mil lliures
Ja saps que és molt dur haver de marxar
De qualsevol festa quan s’ha acabat
La maleïda clau no et vol obrir
I sempre l’alcohol et fa sentir…
Oh… deprimit
Cada nit que sortim de bar en bar
Acabo resseguint la terra amb el nas
I a més a més tu sempre quan te’n vas
Em deixes sol, borratxo i tirat
A una farola abraçat
Dient «t'estimo» i no em fa cas
I quan a casa me’n vull anar
Aquell meu carrer no s’acaba mai
Ja saps que és molt dur haver de marxar
De qualsevol festa quan s’ha acabat
La maleïda clau no et vol obrir
I sempre l’alcohol et fa sentir…
Oh… deprimit
Ja saps que és molt dur haver de marxar
De qualsevol festa quan s’ha acabat
La maleïda clau no et vol obrir
I sempre l’alcohol et fa sentir
Ja saps que és molt dur haver de marxar
De qualsevol festa quan s’ha acabat
La maleïda clau no et vol obrir
I sempre l’alcohol et fa sentir…
Oh… deprimit…
Ja saps que és molt dur haver de marxar
De qualsevol festa quan s’ha acabat
La maleïda clau no et vol obrir
I sempre l’alcohol et fa sentir…
Oh… deprimit
Ja saps que és molt dur haver de marxar
De qualsevol festa quan s’ha acabat
La maleïda clau no et vol obrir
I sempre l’alcohol et fa sentir…
Oh… deprimit
Перевод песни
Ik voel me verteerd, volledig verbrand
Ik voel me ongefilterd en opgezogen
Ik ben vertrapt en verbrand
Ik voel me als een uitgedoofde sigaret
En gisteravond ging ik terug
Ik was zo stil, ik kan je niet negeren
Je riep me naar huis, je nam me mee
Gisteren heeft dat feest me kapot gemaakt
In de mist die er was
En de mist die we al droegen
De hele weg kromp
Die hele wereld werd klein voor mij
En midden in die waanzin
We zijn naar de politie gegaan
Zonder door een uitgang te gaan
Haal ook de twintigduizend pond niet op
Je weet dat het erg moeilijk is om te moeten vertrekken
Van elk feest als het voorbij is
De verdomde sleutel zal je niet openen
En alcohol geeft je altijd het gevoel...
O... depressief
Elke avond gaan we van bar naar bar
Uiteindelijk volg ik de grond met mijn neus
En wat meer is, u altijd wanneer u vertrekt
Je laat me alleen achter, dronken en verloren
Een lantaarnpaal knuffelen
"Ik hou van je" zeggen en me negeren
En wanneer ik naar huis wil
Die straat van mij houdt nooit op
Je weet dat het erg moeilijk is om te moeten vertrekken
Van elk feest als het voorbij is
De verdomde sleutel zal je niet openen
En alcohol geeft je altijd het gevoel...
O... depressief
Je weet dat het erg moeilijk is om te moeten vertrekken
Van elk feest als het voorbij is
De verdomde sleutel zal je niet openen
En alcohol geeft je altijd een gevoel
Je weet dat het erg moeilijk is om te moeten vertrekken
Van elk feest als het voorbij is
De verdomde sleutel zal je niet openen
En alcohol geeft je altijd het gevoel...
O... depressief...
Je weet dat het erg moeilijk is om te moeten vertrekken
Van elk feest als het voorbij is
De verdomde sleutel zal je niet openen
En alcohol geeft je altijd het gevoel...
O... depressief
Je weet dat het erg moeilijk is om te moeten vertrekken
Van elk feest als het voorbij is
De verdomde sleutel zal je niet openen
En alcohol geeft je altijd het gevoel...
O... depressief
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt