Això es pot salvar - Sau

Poder viure a prop d’aquest camí

Poder beure l’aigua d’aquest riu

Sentir la pluja com cau i ens mulla

I tenir-te al meu costat

Agafant-te de la mà

Per si no ho podem fer demà

Veure els arbres créixer cap el cel

I saber que res no els pararà

Voldria escriure que això canvia

I aquest món es pot salvar

Però em temo que tot això se’n va

Obro els ulls, miro al meu voltant

I veig com tot això s’acaba

Si algú em volgués explicar per què

Ningú no ho vol intentar

Però això es pot salvar

Si algú em pogués explicar

Per què els rius estan contaminats

Per què la mar és un abocador

Quantes espècies ja s’han carregat

I el fill de puta que cremi aquests boscos

Que li tallin les mans

Potser així no els cremaran

Obro els ulls, miro al meu voltant

I veig com tot això s’acaba

Si algú em volgués explicar per què

Ningú no ho vol intentar

Però això es pot salvar

In de buurt van deze weg kunnen wonen

Om het water van deze rivier te kunnen drinken

Voel de regen vallen en nat worden

En om jou aan mijn zijde te hebben

Je hand vast houden

Voor het geval het morgen niet kan

Zie de bomen naar de hemel groeien

En wetende dat niets hen zal tegenhouden

Ik wil graag schrijven dat dit verandert

En deze wereld kan worden gered

Maar ik ben bang dat dat allemaal weggaat

Ik open mijn ogen, kijk om me heen

En ik zie hoe dit allemaal afloopt

Als iemand mij zou willen uitleggen waarom

Niemand wil het proberen

Maar dit is te redden

Als iemand het mij zou kunnen uitleggen

Waarom zijn rivieren vervuild?

Waarom de zee een stortplaats is

Hoeveel soorten zijn er al geladen

En de klootzak die deze bossen verbrandt

Laat zijn handen worden afgehakt

Misschien verbranden ze ze op die manier niet

Ik open mijn ogen, kijk om me heen

En ik zie hoe dit allemaal afloopt

Als iemand mij zou willen uitleggen waarom

Niemand wil het proberen

Maar dit is te redden