La Vida Per Segons - Sau
- Jaar van uitgave: 1991
- Taal: Catalaans
- Duur: 3:58
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vida Per Segons , artiest - Sau met vertaling
Tekst van het liedje " La Vida Per Segons "
Originele tekst met vertaling
La Vida Per Segons
Sau
Оригинальный текст
Vas arribar com un àngel caigut
Volies tocar el cel, volar més amunt
Anaves molt de pressa, però
Avui has arribat massa lluny
Darrera una agulla t’he vist amagar-te
Esquivant promeses que tens oblidades
Mentre busques les raons
Vas perdent la vida per segons
Oh, no!
Oh, no!
Per què àngel caigut
Oh, no!
Oh, no!
N’hi ha molts que s’hi ha quedat
Espero que per tu no sigui massa tard
Has venut la teva anima
A un pobre diable
Camines de pressa
No et pots aturar
En mig del suburbi sents
Que el «mono» et crida com un animal
Oh, no!
Oh, no!
Per què àngel caigut
Oh, no!
Oh, no!
No em diguis que te’n vas
Que tinguis bon viatge, però
No t’oblidis de tornar
Oh, no!
Oh, no!
N’hi ha molts que s’hi ha quedat
Espero que per tu no sigui massa tard
En mig de les roses et claves espines
La sang no surt de les teves ferides
La teva agulla d’or
És el teu talismà de la mort
Oh, no!
Oh, no!
Per què àngel caigut
Oh, no!
Oh, no!
No em diguis que te’n vas
Que tinguis bon viatge, però
No t’oblidis de tornar
Oh, no!
Перевод песни
Je bent aangekomen als een gevallen engel
Je wilde de lucht aanraken, hoger vliegen
Toch had je haast
Je bent te ver gekomen vandaag
Ik zag je verstopt achter een naald
Beloften ontwijken die je bent vergeten
Tijdens het zoeken naar de redenen
Je verliest je leven met seconden
Oh nee!
Oh nee!
Waarom gevallen engel
Oh nee!
Oh nee!
Er zijn er velen die zijn gebleven
Ik hoop dat het niet te laat voor je is
Je hebt je ziel verkocht
Voor een arme duivel
Je loopt gehaast
Je kunt niet stoppen
Midden in de buitenwijk voel je je
Dat de "aap" je noemt als een dier
Oh nee!
Oh nee!
Waarom gevallen engel
Oh nee!
Oh nee!
Zeg me niet dat je weggaat
Toch een goede reis gewenst
Vergeet niet terug te komen
Oh nee!
Oh nee!
Er zijn er velen die zijn gebleven
Ik hoop dat het niet te laat voor je is
In het midden van de rozen steek je doornen
Er stroomt geen bloed uit je wonden
Jouw gouden naald
Het is je dodelijke talisman
Oh nee!
Oh nee!
Waarom gevallen engel
Oh nee!
Oh nee!
Zeg me niet dat je weggaat
Toch een goede reis gewenst
Vergeet niet terug te komen
Oh nee!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt