Hieronder staat de songtekst van het nummer Midi pile , artiest - Sasso, YL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sasso, YL
Au petit matin, on s’endort après quatre heures
J’suis avec Yamine et j’suis vers les quatre tours
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Good Kid sinon rien
Au petit matin, on s’endort après quatre heures
Au petit matin, on s’endort après quatre heures, j’suis avec Yamine et j’suis
vers les quatre tours
J'évite les bombeurs, les suceurs, les gratteurs, j’ai que le micro,
fils de pute, j’ai pas d’four
Que Dieu nous préserv du feu de l’enfr, faut l’milli' pour ma mère,
bats les couilles qu’on m’enterre
J’sais comment faire, j’ai coupé le teh, j’encaisse pendant qu’tu fais des
commentaires
On arrive en AK, 200 sur la A7, j’ai pas fait d’film et j’ai récup' des
cassettes
Pas fait d'études, j’ai pas l’BAC, pas d’CACES mais grâce à maman,
j’parle pas comme un cas soc'
J’fais du rap pour l’moment, j’envoie que des bastos, demande à Michel,
lui-même il sait
J'écrivais mes textes en allant au lycée, j’ai fréquenté les bâtiments hiver-été
Et j’ai vu que aucun d’tes rappeurs n’y étaient, on sait compter l’argent,
on sait compter les gens aussi
On sait qui est là quand ça sent l’roussi, lève ta moto, 46 Rossi
J’aime trop les billets, j’aime aussi les jolies filles, visage intact mais le
cœur est balafré
Tu veux m’chahad, fais-le mais faut pas m’rater car dans ma folie,
pas besoin de karaté
Quand j’rappe, assieds-toi, trou du cul, et càllate, j’savais pas quoi faire,
j’me suis mis à rapper
Tout c’que j’ai à faire, toute ma vie, j’vais pas rapper, les p’tits veulent
tous la carrière à Mbappé
C’est pas des LOL, à part le Tout-Puissant, pas d’idole
J’connais pas le luxe, maman fait ses cours à Lidl, j’ai trop les crocs,
fils de putain, t’as pas idée
J’laisse pas d’héritage, j’veux pas r’faire les Hallyday, quand j’avais rien,
je sais très bien qui m’a aidé
Pas besoin d’le citer, jamais j’l’ai évité, te-shi est effrité, ça bicrave
everyday
Dis-leur, Larlar, cette année, on va les calciner, j’finis ce couplet
J’ai tenu la sacoche à midi pile, encore une sale journée de charbon
Sur l’rrain-te des chantiers, il n’y a pas d’arbitre, ça court pas après le
même ballon
Encore une journée de plus dans la street, un jour de plus où j’ai pas l’million
J’ai tenu la sacoche à midi pile, encore une sale journée de charbon
J’ai tenu la sacoche à midi pile, j’ai tenu la sacoche à midi pile
J’ai tenu la sacoche à midi pile, j’ai tenu la sacoche à midi pile
Ah, ils aiment, frérot, tous les jours sur le terrain, trop réel,
y a pas de bleh
Et à qui je dois plaire à part le Seigneur et ma mère?
À part mon Seigneur et
ma mère
Et je l’aime à la mort, je me tue au redma, j’ai mis bien la famille,
j’ai pas acheté la Audemars
Fais tourner le roulement, j’connais pas l’amour moi, elle m’envoie des romans,
elle me met la rouma
C’est le 1.3, frère, 6.9 la trik, sûrement j’t’allume si tu m’la piques
T’iras chercher tes grands, parle pas les gros voyous, hachek ma bite, eh
J’ai la tête qui est remplie d’projets, dis aux jaloux de ne pas m’approcher
On est restés les mêmes, on est conscients, conscients qu’il y a pas longtemps,
on était fauchés
J’bombarde, j’ai la dalle comme Sasso, aucun geste déplacé
Garçon, persiste, on veut percer comme Omar Sy, commémore tous mes récits comme
Arsène
J’ai vadrouillé partout comme personne, comme à Lyon, comme à Paris,
comme à Marseille
Prends des notes sur mon iPhone, je rentre pas, j'écoute des prods sur les
quais de la gare, seul
J’fais des loves, des sons, des concerts, à l’affût des faux qui m’conseillent,
à la fin, je rends tout c’que j’possède
J’ai tendu la sacoche à midi pile (midi pile), mais j’en suis pas fier,
c'était ridicule (ouh, ouh)
J’ai tenu la sacoche à midi pile, encore une sale journée de charbon
Sur l’rrain-te des chantiers, il n’y a pas d’arbitre, ça court pas après le
même ballon
Encore une journée de plus dans la street, un jour de plus où j’ai pas l’million
J’ai tenu la sacoche à midi pile, encore une sale journée de charbon
J’ai tenu la sacoche à midi pile, j’ai tenu la sacoche à midi pile
J’ai tenu la sacoche à midi pile, j’ai tenu la sacoche à midi pile
Good Kid sinon rien
In de vroege ochtend vallen we na vier uur in slaap
Ik ben met Yamine en ik ben in de richting van de vier torens
Bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Good Kid anders niets
In de vroege ochtend vallen we na vier uur in slaap
In de vroege ochtend vallen we na vier uur in slaap, ik ben bij Yamine en ik ben
naar de vier torens
Ik vermijd bommenwerpers, sukkels, scratchers, ik heb alleen de microfoon,
klootzak, ik heb geen oven
Moge God ons behoeden voor het vuur van de hel, de milli's nodig hebben voor mijn moeder,
sla de ballen dat ze me begraven
Ik weet hoe ik het moet doen, ik snijd de teh, ik verzilver terwijl jij maakt
opmerkingen
We komen aan in AK, 200 op de A7, ik heb geen film gemaakt en ik ben hersteld
banden
Ik heb niet gestudeerd, ik heb geen BAC, geen CACES maar dankzij mama,
Ik spreek niet als een soc-zaak
Ik doe momenteel rap, ik stuur alleen basto's, vraag Michel,
zelf weet hij
Ik was mijn teksten aan het schrijven terwijl ik naar de middelbare school ging, ik bezocht de gebouwen winter-zomer
En ik zag dat geen van je rappers daar was, we weten hoe we het geld moeten tellen,
we weten ook hoe we mensen moeten tellen
We weten wie er is als het verschroeid ruikt, til je motor op, 46 Rossi
Ik hou te veel van kaartjes, ik hou ook van mooie meisjes, gezicht intact maar de
hart is getekend
Je wilt me lastig vallen, doe het, maar mis me niet, want in mijn waanzin,
geen karate nodig
Toen ik rap, ging zitten, klootzak en bel, wist ik niet wat ik moest doen,
Ik begon te rappen
Alles wat ik moet doen, mijn hele leven, ik ga niet rappen, de kleintjes willen
alle carrière in Mbappé
Het is geen LOL, behalve de Almachtige, geen idool
Ik ken geen luxe, mama volgt lessen bij Lidl, ik heb te veel hoektanden,
klootzak, je hebt geen idee
Ik laat geen erfenis na, ik wil de Hallydays niet nog een keer doen, toen ik niets had,
Ik weet heel goed wie mij heeft geholpen
Het is niet nodig om het te citeren, ik heb het nooit vermeden, te-shi is verkruimeld, het is bicrave
elke dag
Vertel ze, Larlar, dat we ze dit jaar gaan verbranden, ik maak dit vers af
Ik hield de tas om twaalf uur vast, weer een vuile kolendag
Op het terrein van bouwplaatsen is er geen scheidsrechter, het loopt niet na de
dezelfde ballon
Nog een dag op straat, nog een dag dat ik het miljoen niet heb
Ik hield de tas om twaalf uur vast, weer een vuile kolendag
Ik hield de tas 's middags scherp vast, ik hield de tas 's middags scherp vast
Ik hield de tas 's middags scherp vast, ik hield de tas 's middags scherp vast
Ah, ze houden van, bro, elke dag in het veld, te echt,
er is geen bleh
En wie ben ik om te behagen dan de Heer en mijn moeder?
Behalve mijn Heer en
mijn moeder
En ik hou van haar tot de dood, ik pleeg zelfmoord om Redma, ik zet de familie goed,
Ik heb de Audemars niet gekocht
Draai aan de peiling, ik weet het niet, hou van me, ze stuurt me romans,
ze geeft me de ruma
Het is 1.3, broer, 6.9 de trik, ik zal je zeker opwinden als je het van me steelt
Je gaat je grote halen, praat niet over grote schurken, hack mijn lul, eh
Mijn hoofd zit vol met plannen, zeg tegen de jaloerse mensen dat ze me niet moeten benaderen
We zijn hetzelfde gebleven, we zijn ons bewust, ons ervan bewust dat niet zo lang geleden,
we waren blut
Ik bombardeer, ik heb de plaat zoals Sasso, geen ongepast gebaar
Jongen, volhard, we willen doorbreken zoals Omar Sy, herdenken al mijn verhalen zoals
Arsène
Ik zwierf overal als geen ander, zoals in Lyon, zoals in Parijs,
zoals in Marseille
Maak aantekeningen op mijn iPhone, ik kom niet thuis, ik luister naar liedjes op de
perrons, alleen
Ik hou van, geluiden, concerten, op zoek naar vervalsingen die mij adviseren,
uiteindelijk geef ik alles terug wat ik bezit
Ik overhandigde de tas stipt om twaalf uur (s middags stipt), maar ik ben er niet trots op,
dat was belachelijk
Ik hield de tas om twaalf uur vast, weer een vuile kolendag
Op het terrein van bouwplaatsen is er geen scheidsrechter, het loopt niet na de
dezelfde ballon
Nog een dag op straat, nog een dag dat ik het miljoen niet heb
Ik hield de tas om twaalf uur vast, weer een vuile kolendag
Ik hield de tas 's middags scherp vast, ik hield de tas 's middags scherp vast
Ik hield de tas 's middags scherp vast, ik hield de tas 's middags scherp vast
Good Kid anders niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt