Hieronder staat de songtekst van het nummer Chacun sa vie , artiest - Sasso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sasso
l’année
Bah oui, j’ai commencé pour planer, p’t-être que tu comprends pas mais moi,
ça m’a fané
Ça m’a fané, eh, j’vends la merde toute l’année, eh
J’suis au tieks toute la nuit, hi, on n’aime pas la police, hi
La vie, c’est comme ça, y a des bas, y a des hauts
La vie, c’est comme ça, y a des vrais, y a des faux
J’viens d’accepter quelqu’un malgré tous ses défauts
Mais la vie, c’est comme ça, y a des bas, y a des hauts
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh
J’cherchais mon téléphone depuis t'à l’heure mais il était dans ma poche
Quand tu comprends la vie, j’peux t’l’assurer qu’elle n’est pas si moche
J’t’aime bien, t’es polie, t’es mimi mais j’dois mettre bien la femme qui m’a
fait naître
Avant de partir, faut le milli', faut qu’je jette plus l’argent par la fenêtre
Lève le 125 ou le deux-et-demi, très peu d’amis, beaucoup d’ennemis
J’insulte pas ma mère, j’suis pas Eminem, t’es che-lou, j’ai capté ton délire
Depuis p’tit, ça commet des délits mais faut qu’on s’rapproche du chemin du
paradis
Trop d’bandeurs d’homme, trop d’groupies donc fais l’beau pour une pic',
j’te baffe ton oncle
Trop d’bandeurs d’homme, trop d’groupies donc fais l’beau pour une pic',
j’te baffe ton oncle
La vie, c’est comme ça, y a des bas, y a des hauts
La vie, c’est comme ça, y a des vrais, y a des faux
J’viens d’accepter quelqu’un malgré tous ses défauts
Mais la vie, c’est comme ça, y a des bas, y a des hauts
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh
het jaar
Nou ja, ik begon high te worden, misschien begrijp je het niet behalve ik,
het maakte me kwaad
Het vervaagde me, hé, ik verkoop het hele jaar door stront, hé
Ik ben de hele nacht bij de tieks, hoi, we houden niet van de politie, hoi
Het leven is zo, er zijn downs, er zijn ups
Het leven is zo, er zijn echte, er zijn valse
Ik heb net iemand geaccepteerd ondanks al zijn fouten
Maar het leven is zo, er zijn downs, er zijn ups
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Ik was op zoek naar mijn telefoon sinds je eerder, maar hij zat in mijn zak
Als je het leven begrijpt, kan ik je verzekeren dat het niet zo lelijk is
Ik mag je, je bent beleefd, je bent schattig, maar ik moet de vrouw aankleden die me gaf
bevallen
Voordat ik vertrek, heb ik de milli' nodig, ik moet meer geld uit het raam gooien
Verhoog de 125 of de twee-en-een-half, heel weinig vrienden, veel vijanden
Ik beledig mijn moeder niet, ik ben geen Eminem, je bent raar, ik heb je delirium opgevangen
Sinds kleins af aan pleegt het misdaden, maar we moeten dichter bij het pad van de komen
de hemel
Te veel mannelijke strippers, te veel groupies, dus verkleed je voor een foto',
Ik sla je oom
Te veel mannelijke strippers, te veel groupies, dus verkleed je voor een foto',
Ik sla je oom
Het leven is zo, er zijn downs, er zijn ups
Het leven is zo, er zijn echte, er zijn valse
Ik heb net iemand geaccepteerd ondanks al zijn fouten
Maar het leven is zo, er zijn downs, er zijn ups
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt