Hieronder staat de songtekst van het nummer Pardonne-moi , artiest - Sasso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sasso
Si j’t’ai fait du mal, ma belle pardonne-moi
Contre moi t’as la haine, vas-y pardonne-moi
Regarde-moi dans les yeux, c’est bon, pardonne-moi
Hey
Des barres de rire on s’tapait au tél
On s’voyait pas souvent, j'étais trop dans la tess (j'étais trop dans la tess)
Tu m’prenais la tête
Toujours bien habillée, moi toujours en survêt' (toujours en survêt')
Souvent j’ai du sang sur les baskets
La sacoche pue le teh, j’y recharge des plaquettes (je recharge)
Toi et moi impossible de plaquer
J’revenais toujours vers toi, wesh tu m’as trop piqué (tu m’as trop piqué)
J’bois ma Tropico (j'bois ma Tropico)
J’rentre tard, je sors tôt (j'rentre tard, je sors tôt)
Pour toi j’ferais tout
Monter sur un tum-tum, rafaler dans les genoux
J’fumais le teh donc je perdais des joues
Pas d’nouvelle souvent pendant des jours
Présente-moi à ton père
Et bae, j’te fais quitter la tour (quitter la tour)
Tu veux pas qu’j’traîne dans l’four
(Tu veux pas, tu veux pas)
J’t'écoute pas je fais l’sourd
(J't'écoute pas, j’t'écoute pas)
Vendredi soir, j’suis saoul
Avec Nabi j’récupère tous mes sous
(J'récupère, j’récupère)
Tu veux pas qu’j’traîne dans le four
(Tu veux pas, tu veux pas)
J’t'écoute pas je fais l’sourd
(J't'écoute pas, j’t'écoute pas)
Vendredi soir, j’suis saoul
Avec Nabi j’récupère tous mes sous (hmmhmm)
Jack Da' pur, pas d’coca
J’me ressers un grand verre, j’pense à toi ma bella-a
J’me balade dans la ville
Sans toi je suis perdu, j’pense à toi ma bella-a
Si j’t’ai fait du mal (si j’t’ai fait du mal)
Ma belle pardonne-moi
Contre moi t’as la haine (contre moi t’as la haine)
Vas-y pardonne-moi
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, han, han
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, ouais eh
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, han, han
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, ouais eh
Si j’t’ai fait du mal (si j’t’ai fait du mal)
Ma belle pardonne-moi (ma balle pardonne-moi)
Si j’prends d’l’oseille dans l’pe-ra
Je nous mets bien ma belle, t’inquiète pas
(T'inquiète pas, t’inquiète pas)
Et j’sais qu’t’aimes pas
Le fait que je sois dans le pe-ra
Mais j’y peux rien
J’sais rien faire d’mes mains (j'sais rien faire d’mes mains)
Toi qu’est-ce que tu deviens si j’pars demain
Cœur en pierre, j’dis pas souvent «je t’aime»
J’ai connu des meufs, j’ai connu des chiennes
Mais toi c’est pas la même
Et la miss fais-toi belle
J’t’emmène au resto ce week-end (ce week-end)
Tu veux tous mes mots d’passe
Car en moi t’as pas confiance
Et fais-moi confiance
Regarde-moi dans les yeux, là j’te dis ce que je pense (là j’te dis ce que je
pense)
Une p’tite place dans mon cœur
Mec de rue pas trop galant le rencard (pas galant, pas galant)
À nos rendez-vous, pardonne-moi j’suis souvent en retard (j'suis souvent en
retard)
Un scooter volé
J’tapais chasse, pas de plaque, pas de phare
Tu veux pas qu’j’traîne dans l’four
(Tu veux pas, tu veux pas)
J’t'écoute pas je fais l’sourd
(J't'écoute pas, j’t'écoute pas)
Vendredi soir, j’suis saoul
Avec Nabi j’récupère tous mes sous
(J'récupère, j’récupère)
Tu veux pas qu’j’traîne dans le four
(Tu veux pas, tu veux pas)
J’t'écoute pas je fais l’sourd
(J't'écoute pas, j’t'écoute pas)
Vendredi soir, j’suis saoul
Avec Nabi j’récupère tous mes sous (haahaa)
Jack Da' pur, pas d’coca
J’me ressers un grand verre, j’pense à toi ma bella-a
J’me balade dans la ville
Sans toi je suis perdu, j’pense à toi ma bella-a
Si j’t’ai fait du mal (si j’t’ai fait du mal)
Ma belle pardonne-moi
Contre moi t’as la haine (contre moi t’as la haine)
Vas-y pardonne-moi
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, han, han
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, ouais eh
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, han, han
Pardonne-moi
Pardonne, pardonne-moi, ouais eh
Als ik je pijn heb gedaan, mijn schoonheid, vergeef me
Tegen mij heb je haat, ga je gang, vergeef me
Kijk me in de ogen, het is oké, vergeef me
Hoi
Bars van het lachen raakten we aan de telefoon
We zagen elkaar niet vaak, ik was te veel in de tess (ik was te veel in de tess)
Je nam mijn hoofd
Altijd goed gekleed, ik altijd in trainingspakken (altijd in trainingspakken)
Vaak heb ik bloed aan de sneakers
De tas stinkt ernaar, ik laad er pads in (ik herlaad)
Jij en ik kunnen niet stoppen
Ik kwam altijd bij je terug, wesh je hebt me te veel gestoken (je hebt me te veel gestoken)
Ik drink mijn Tropico (ik drink mijn Tropico)
Ik kom laat thuis, ik vertrek vroeg (ik kom laat thuis, ik vertrek vroeg)
Voor jou zou ik alles doen
Ga op een tum-tum, barst in de knieën
Ik was aan het roken, dus ik verloor wangen
Vaak dagenlang geen nieuws
Stel me voor aan je vader
En bae, ik laat je de toren verlaten (verlaat de toren)
Je wilt niet dat ik in de oven blijf hangen
(Je zult niet, je zult niet)
Ik luister niet naar je, ik speel doof
(Ik luister niet naar je, ik luister niet naar je)
Vrijdagavond, ik ben dronken
Met Nabi krijg ik al mijn geld terug
(Ik herstel, ik herstel)
Je wilt niet dat ik in de oven blijf hangen
(Je zult niet, je zult niet)
Ik luister niet naar je, ik speel doof
(Ik luister niet naar je, ik luister niet naar je)
Vrijdagavond, ik ben dronken
Met Nabi krijg ik al mijn geld terug (hmmhmm)
Pure Jack Da', geen cola
Ik drink weer een groot glas, ik denk aan jou mijn bella-a
Ik loop door de stad
Zonder jou ben ik verloren, ik denk aan jou mijn bella-a
Als ik je pijn doe (als ik je pijn doe)
Mijn schoonheid, vergeef me
Tegen mij heb je haat (tegen mij heb je haat)
Ga je gang, vergeef me
Vergeef me
Vergeef, vergeef me, han, han
Vergeef me
Vergeef, vergeef me, ja eh
Vergeef me
Vergeef, vergeef me, han, han
Vergeef me
Vergeef, vergeef me, ja eh
Als ik je pijn doe (als ik je pijn doe)
Meisje vergeef me (mijn kogel vergeef me)
Als ik zuring in de pe-ra neem
Het gaat goed met me, schoonheid, maak je geen zorgen
(Maak je geen zorgen, maak je geen zorgen)
En ik weet dat je het niet leuk vindt
Het feit dat ik in de pe-ra zit
Maar ik kan er niets aan doen
Ik kan niets doen met mijn handen (ik kan niets doen met mijn handen)
Wat zal er van je worden als ik morgen vertrek?
Hart van steen, ik zeg niet vaak 'ik hou van je'
Ik heb kuikens gekend, ik heb vrouwelijke honden gekend
Maar je bent niet dezelfde
En miss maak jezelf mooi
Ik neem je mee naar het restaurant dit weekend (dit weekend)
Je wilt al mijn wachtwoorden
Omdat je me niet vertrouwt
En vertrouw me
Kijk me in de ogen, daar vertel ik je wat ik denk (daar vertel ik je wat ik
gedachte)
Een klein plekje in mijn hart
Straatkerel niet te dapper op de date (niet dapper, niet dapper)
Bij onze afspraken, vergeef me dat ik vaak te laat ben (ik ben vaak te laat
vertraging)
Een gestolen scootmobiel
Ik zette de achtervolging in, geen bord, geen koplamp
Je wilt niet dat ik in de oven blijf hangen
(Je zult niet, je zult niet)
Ik luister niet naar je, ik speel doof
(Ik luister niet naar je, ik luister niet naar je)
Vrijdagavond, ik ben dronken
Met Nabi krijg ik al mijn geld terug
(Ik herstel, ik herstel)
Je wilt niet dat ik in de oven blijf hangen
(Je zult niet, je zult niet)
Ik luister niet naar je, ik speel doof
(Ik luister niet naar je, ik luister niet naar je)
Vrijdagavond, ik ben dronken
Met Nabi krijg ik al mijn geld terug (haahaa)
Pure Jack Da', geen cola
Ik drink weer een groot glas, ik denk aan jou mijn bella-a
Ik loop door de stad
Zonder jou ben ik verloren, ik denk aan jou mijn bella-a
Als ik je pijn doe (als ik je pijn doe)
Mijn schoonheid, vergeef me
Tegen mij heb je haat (tegen mij heb je haat)
Ga je gang, vergeef me
Vergeef me
Vergeef, vergeef me, han, han
Vergeef me
Vergeef, vergeef me, ja eh
Vergeef me
Vergeef, vergeef me, han, han
Vergeef me
Vergeef, vergeef me, ja eh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt