Hieronder staat de songtekst van het nummer In Bilico (L'unica) , artiest - Sasso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sasso
Non sarebbe poi la prima volta che
Lei sia l’unica che ascolta
Lei sia l’unica…
E non mi viene in mente chi mi può capire meglio
Le cuffiette strette mi salvano da questo gelo
E la mia vita in bilico (si)
E la mia vita…
In bilico
Mi spinge a buttarmi giù sotto
In bilico
Non piango più sopra il tuo collo
E sai papà che mi ha dato di suo
Il ritmo del suo basso si confonde col tamburo
E sai mia ‘ma che mi ha dato di suo
Le canzoni stonate cantate in macchina a giugno
E il tuo buongiorno dove, il buongiorno dov'è?
Continuo a non sapere ancora cosa fare e
Ti guardo ancora coi miei occhi tristi
Il tuo sguardo è bello che fa male, sei ancora tu la mia eclissi
Ricordo ancora quelle mattinate a guardare
Fuori dal finestrino distrutto dalle occhiaie
Le notti insonni passate a scrivere pezzi
Le ore a scuola passate a vivere tra i complessi
E le gocce fanno a gara per chi arriva prima
Allo specchio mi chiedo ancora chi tu sia
Lo sai rimpiango le parole inascoltate prima
E le mie che dimostrano chi io sia
Ossimori e sensi di colpa, sono io che sbaglio
Cerco di togliere da me ogni tuo piccolo dettaglio
Voglio spiegarti cosa provo ma ormai son qui parlo da solo
Sto seduto su di un molo e ascolto questo vuoto
Non voglio perderti in un’altra lacrima
Se lascio andare la paranoia ancora mi si congratula
Mi metto le cuffiette sotto questo cielo
Spero che la pioggia un giorno porterà il sereno
Mi sfogo solo qui, sei unica storia per me (si)
Sono il figlio di puttana che
Ti spacca il cuore anche se il mio cuore intatto non è
In bilico
Mi spinge a buttarmi giù sotto
In bilico
Non piango più sopra il tuo collo
E sai papà che mi ha dato di suo
Il ritmo del suo basso si confonde col tamburo
E sai mia ma che mi ha dato di suo
Le canzoni stonate cantate in macchina a giugno
Non lasciarti andare
Non lasciare che una lacrima faccia scorrere tutto
Dat zou niet de eerste keer zijn
Jij bent de enige die luistert
Ze is de enige…
En ik kan niet bedenken wie mij beter kan begrijpen
De strakke koptelefoon redt me van dit vriesweer
En mijn leven staat op het spel (ja)
Het is mijn leven…
Paraat
Het duwt me om mezelf naar beneden te werpen
Paraat
Ik huil niet langer om je nek
En weet je pa, hij gaf me zijn eigen
Het ritme van zijn bas vermengt zich met de drum
En je kent de mijne die hij zelf aan mij gaf
De valse liedjes die in juni in de auto werden gezongen
En je goedemorgen waar, waar is de goedemorgen?
Ik weet nog steeds niet wat ik moet doen en
Ik kijk je nog steeds aan met mijn droevige ogen
Je blik is mooi en doet pijn, je bent nog steeds mijn eclips
Ik herinner me nog die ochtenden van kijken
Uit het raam vernietigd door donkere kringen
Slapeloze nachten doorgebracht met het schrijven van stukken
De uren op school doorgebracht tussen de complexen
En de drops strijden om degenen die als eerste arriveren
In de spiegel vraag ik me nog steeds af wie je bent
Je weet dat ik spijt heb van de eerder gehoorde woorden
En de mijne laten zien wie ik ben
Oxymorons en schuldgevoelens, ik ben het die ongelijk heeft
Ik probeer elk klein detail van mezelf te verwijderen
Ik wil uitleggen hoe ik me voel, maar ik ben hier nu, ik spreek tegen mezelf
Ik zit op een pier en luister naar deze leegte
Ik wil je niet in nog een traan verliezen
Als ik de paranoia weer loslaat, feliciteren ze me
Ik deed de koptelefoon op onder deze hemel
Ik hoop dat de regen op een dag helder weer zal brengen
Ik lucht hier alleen, jij bent het enige verhaal voor mij (ja)
Ik ben de klootzak die
Het breekt je hart, ook al is mijn hart niet intact
Paraat
Het duwt me om mezelf naar beneden te werpen
Paraat
Ik huil niet langer om je nek
En weet je pa, hij gaf me zijn eigen
Het ritme van zijn bas vermengt zich met de drum
En je kent de mijne, maar hij gaf me de zijne
De valse liedjes die in juni in de auto werden gezongen
Laat jezelf niet gaan
Laat een traan het niet allemaal wegvegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt