Hieronder staat de songtekst van het nummer Glory , artiest - Sarkodie, YUNG L met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarkodie, YUNG L
Yeah
Me kae sɛ ɛmerɛ a, mese me nnamfofoɔ sɛ mede Ghana bɛkɔ babi
Me kae, m’adamfo bi a, yɛ frɛ no kwame boadi
Nsɛm a, meka yɛ ɛmufa keseɛ naa kwame w’angye me andi
Wose mefa hene na me kɔ gye me din
Kwame ɛnyɛ a’ni
Just believe it don’t you ever give up
Wo dayɛso no so sen Martin Luther kraa
Dea wo hia sɛ brother man for speed up
Bibi na wofa mu a, ɛma ne ha wo kraa
Yeah, God is in control
Don’t you let your fear pull you down
Ɛmere a, na meni anidasoɔ wo wiase still aa me I knew that I deserved the crown
Shabi you be same guys wey them dey hate now they wanna share my story
Shabi abi same wey them underrate now dem wanna follow me jolly oo
Shabi abi same guy wey them body bone now the girl a’call me honey
But none my doings oo
As we give God de glory
Awon me sing oo
Halele!
Halele!
Ololo Ololo
Baba God a thank you oo
Halele Halele Ololo Ololo
Still a go dey shout out oo
Halele Halele Ololo Ololo
Baba God a thank you oo
Baba baba bye bye
Halele Halele Ololo Ololo
Twɛn no na ɔbɛye, ɔma wanim nguase never
Okristoni mpaebo enbisa sika
Make you seek for God ein favour
Bibi kyen w’adwene a, just pray to God in heaven
He go wipe away your sorrows
Make you come to Him with all your burdens
Nnɛ wobrɛ but better day tomorrow
You dey fight for that dinero hol’up
Ɔmo a, ɔmo kase sark never do it
Me break’ie through the door was like a movie
Mekyea meho kakra they said I fell off
Sesea me enemy adane me groupie
King Sark till a die
Nobdy can ever pull me down
Ɛmere a, na meni anidasoɔ wo wiase still aa me I knew that I deserved the crown
Shabi you be same guys wey them dey hate now they wanna share my story
Shabi abi same wey them underrate now dem wanna follow me jolly oo
Shabi abi same guy wey them body bone now the girl a’call me honey
But none my doings oo
Aswe give God de glory
Awon me sing oo
Halele!
Halele!
Ololo Ololo
Baba God a thank you oo
Halele Halele Ololo Ololo
Still a go dey shout out oo
Halele Halele Ololo Ololo
Baba God a thank you oo
Halele Halele Ololo Ololo
(Baba baba bye bye)
Oya thank you oo
Odisa a thank you oo
Chukaboka thank you oo
Say oluwa thank you oo
Say ma God a bless you oo
All the things you do for me oo
Me I can not shout oo
Abowy!
Ja
Me kae sɛ ɛmerɛ a, mese me nnamfofoɔ sɛ mede Ghana bɛkɔ babi
Me kae, m'adamfo bi a, yɛ frɛ no kwame boadi
Nsɛm a, meka yɛ ɛmufa keseɛ naa kwame w'angye me andi
Woe mefa hene na me kɔ gye me din
Kwame ɛnyɛ a'ni
Geloof het gewoon, geef nooit op
Wo dagɛdus nee zo sen Martin Luther kraa
Dea wo hia sɛ broer man voor versnellen
Bibi na wofa mu a, ɛma ne ha wo kraa
Ja, God heeft de controle
Laat je niet door je angst naar beneden trekken
Ɛmere a, na meni anidasoɔ wo wiase aa me ik wist dat ik de kroon verdiende
Shabi, jullie zijn dezelfde jongens, we haten ze nu ze mijn verhaal willen delen
Shabi abi hetzelfde, ze onderschatten nu dem wil me volgen jolly oo
Shabi abi dezelfde man wey ze body bone nu het meisje a'call me schat
Maar niets van mijn doen oo
Als we God de glorie geven
Awon me zingen oo
Hale!
Hale!
Ololo Ololo
Baba God bedankt oo
Halele Halele Ololo Ololo
Nog steeds een go dey shout out oo
Halele Halele Ololo Ololo
Baba God bedankt oo
Baba baba doei doei
Halele Halele Ololo Ololo
Twɛn nee na bɛye, ɔma wanim nguase nooit
Okristoni mpaebo enbisa sika
Laat je God zoeken in gunst
Bibi kyen w'adwene a, bid gewoon tot God in de hemel
Hij gaat je verdriet wegvegen
Laat je tot Hem komen met al je lasten
Nnɛ wobrɛ maar morgen betere dag
Je vecht voor die dinero hol'up
Ɔmo a, ɔmo kase sark doe het nooit
Me break'ie door de deur was als een film
Mekyea meho kakra ze zeiden dat ik eraf viel
Sesea me vijand adane me groupie
King Sark tot een sterfgeval
Nobdy kan me ooit naar beneden trekken
Ɛmere a, na meni anidasoɔ wo wiase aa me ik wist dat ik de kroon verdiende
Shabi, jullie zijn dezelfde jongens, we haten ze nu ze mijn verhaal willen delen
Shabi abi hetzelfde, ze onderschatten nu dem wil me volgen jolly oo
Shabi abi dezelfde man wey ze body bone nu het meisje a'call me schat
Maar niets van mijn doen oo
Zoals we God de glorie geven
Awon me zingen oo
Hale!
Hale!
Ololo Ololo
Baba God bedankt oo
Halele Halele Ololo Ololo
Nog steeds een go dey shout out oo
Halele Halele Ololo Ololo
Baba God bedankt oo
Halele Halele Ololo Ololo
(Baba baba doei doei)
Oja dankje oo
Odisa bedankt oo
Chukaboka bedankt oo
Zeg oluwa dankjewel oo
Zeg ma God zegene u oo
Alle dingen die je voor me doet oo
Ik kan niet schreeuwen oo
Absoluut!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt