Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know , artiest - Sarkodie, Reekado Banks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarkodie, Reekado Banks
What else?
Ahn Reeky Baby o
It’s MOG baby
Oh nananana
What you heard about brother brother?
What else
Obidiponbidi
Them talk nyama nyama
Them wan scatter this loving matter
Them say I waka waka
Follow Ruth and her sister Abena
(You know what time it is)
Oh baby I know say
You know say, I love you
No be them say
I know o (I know oo)
How e dey do you I know
The way you love me I know
Say you don’t need to inform me
I know o
How e dey do you I know
The way you love me I know
Say you don’t need to inform me
This be the song for all the lovers
Who is tryna make it in life
Moa moshɛ ghetto you sacrificing your night
At the end of the tunnel, there will be light
Nothing dey come easy, baby we for fight
I dey dream
How I go fit make my Joley proud
Sɛ nia mendwum bɛ hitti na me movie crowd
Make you no stop cos maybe your time is now
Don’t you let anybody push you down ɔdɔ
All the passion and the determination
Effort aa wodi shɛ ɛdwuma ni mu ni wo dedication
Wayɛ wafemu diɛ you just waiting for confirmation
Afissɛi na yɛɛ paapy moet for celebration
Yɛn Nya no prɛ ko pɛ my baby we for sacrifice
Keep up the hustle
Make we dey push till we satisfied
Baby you ain’t got to worry over nothing
I swear say e go happen
You don’t need to prove to me how you love me
Cos baby girl
I know o (I know oo)
How e dey do you I know
The way you love me I know
Say you don’t need to inform me
I know o
How e dey do you I know
The way you love me I know
Say you don’t need to inform me
It’s not a joke
Hard to make it from the underground
Mummy no get money, Poppy too is not around
It’s not a joke
Yeni sika kraa yedi kɔ town
Yaa nanti saa yeni koswia no ayɛ brown
E no be joke
I know say you no like the way it sounds but
Ntsɛ kraa wedding bells going down
So you for cope
Enɛ na yen nya diɛ yebedi o Nanso
Debidebi yɛ yen aa na yɛ charge pounds
So u really really need t tell me baby
Wat nog meer?
Ahn Reeky Baby o
Het is MOG schat
Oh nananana
Wat heb je gehoord over broer broer?
Wat nog meer
Obidiponbidi
Ze praten nyama nyama
Ze willen deze liefdevolle materie verstrooien
Ze zeggen dat ik waka waka
Volg Ruth en haar zus Abena
(Je weet hoe laat het is)
Oh schat ik weet het zeg
Je weet wel, ik hou van je
Nee, ze zeggen:
Ik ken o (ik weet oo)
Hoe weet je dat ik weet?
De manier waarop je van me houdt, ik weet het
Stel dat u mij niet hoeft te informeren
ik weet het
Hoe weet je dat ik weet?
De manier waarop je van me houdt, ik weet het
Stel dat u mij niet hoeft te informeren
Dit is het nummer voor alle geliefden
Wie probeert het te maken in het leven?
Moa moshɛ getto jij offert je nacht op
Aan het einde van de tunnel zal er licht zijn
Niets dey come easy, baby we for fight
Ik droom niet
Hoe ik ga passen, maak mijn Joley trots
Sɛ nia mendwum door hitti na me movie crowd
Laat je niet stoppen, want misschien is je tijd nu
Laat je door niemand naar beneden duwen ɔdɔ
Alle passie en vastberadenheid
Inspanning aa wodi shɛ ɛdwuma ni mu ni wo toewijding
Wayɛ wafemu diɛ je wacht gewoon op bevestiging
Afissɛi na yɛɛ paapy moet voor feest
Yɛn Nya no prɛ ko pɛ my baby we for offer
Ga zo door
Laat ons pushen tot we tevreden zijn
Schat, je hoeft je nergens zorgen over te maken
Ik zweer het, zeg e go happen
Je hoeft me niet te bewijzen dat je van me houdt
Want baby meisje
Ik ken o (ik weet oo)
Hoe weet je dat ik weet?
De manier waarop je van me houdt, ik weet het
Stel dat u mij niet hoeft te informeren
ik weet het
Hoe weet je dat ik weet?
De manier waarop je van me houdt, ik weet het
Stel dat u mij niet hoeft te informeren
Het is geen grap
Moeilijk om vanuit de metro te komen
Mama krijgt geen geld, Poppy is ook niet in de buurt
Het is geen grap
Yeni sika kraa yedi kɔ stad
Yaa nanti saa yeni koswia no ayɛ brown
E geen grapje
Ik weet dat je nee zegt zoals het klinkt, maar
Ntsɛ kraa trouwklokken gaan naar beneden
Dus jij om het hoofd te bieden
Enɛ na yen nya diɛ yebedi o Nanso
Debidebi yɛ yen aa na yɛ charge pond
Dus je moet het me echt niet vertellen schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt