Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Yourself , artiest - Sarkodie, Moelogo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarkodie, Moelogo
Logo
Yeah
You beautiful
Uh
Believe in yourself
Logo
You want somebody else to love you
Wo pɛ sɛ obi complementi wo ansa na woa hu sɛ you’re beautiful
Ɛnyɛ possible without you
Tell yourself that you gotchu
As pretty as you are
Are you tryna tell me sɛ wo ngye woho ndi
Wonyɛ confident kraa sɛ wo yɛ star!
Ma baby girl then you are
Listen don’t be insecure
Love yourself
Please be sure make you no ask for help
Make nobody talk before you feel yourself
Cos beauty no be from the cars and wealth
Be proud of you cos your eyes are cute
Jealous girls na ɛma wo attitude
Self hate is gonna make it hard to choose
From the shoes to wear
But tie!
Meyɛ obaa dɔmi
Meyɛ bɛrma dɔmi
Don’t you worry what people gonna say
Madanfo dɔmi
Meyɛ obaa dɔmi
Meyɛ bɛɛma dɔmi
Don’t you worry what people gonna say
Madanfo dɔmi
Yeah you want somebody else to love you
Neɛ nnkrofoɔ keka nti wo feel’ie wohu
Nyankopon so bɔɔwo sɛ ne sɛso
But you doubt you
Insecurities only allows you to look down on yourself but its not true
Cos people that you think are beautiful those people just believe in themselves
its all about you
So baby girl tell me how soon?
Are you gonna wipe your tears and just smile
Don’t follow trend just bring your own style
It ain’t what you wear ma baby it’s just how confident you are
So sweedie just smile
Woyɛ ohemaa wo ho ɛfɛ paa wo si pi si ta
Natural beauty nyɛ wo din anaa wo sika
Gye wo ho di na ɛho nhia kraa sɛ wobɛ bisa
Wopɛ Confirmation ansa na wohu sɛ wo yɛ diva
Be proud of you cos your eyes are cute
Jealous girls na ɛma wo attitude
Self hate is gonna make it hard to choose
From the shoes to wear
But tie
Meyɛ obaa dɔmi
Meyɛ bɛrma dɔmi
Don’t you worry what people gonna say
Madanfo dɔmi
Meyɛ obaa dɔmi
Meyɛ bɛɛma dɔmi
Don’t you worry what people gonna say
Madanfo dɔmi
Logo
Ja
jij mooi
uh
Geloof in jezelf
Logo
Je wilt dat iemand anders van je houdt
Wo a sɛ obi complementi wo ansa na woa hu sɛ je bent mooi
nyɛ mogelijk zonder jou
Zeg tegen jezelf dat je het hebt
Zo mooi als je bent
Probeer je me te vertellen sɛ wo ngye woho ndi
Wonyɛ zelfverzekerde kraa sɛ wo yɛ star!
Ma baby girl, dan ben jij dat
Luister, wees niet onzeker
Hou van jezelf
Zorg ervoor dat u niet om hulp vraagt
Laat niemand praten voordat je jezelf voelt
Want schoonheid komt niet uit de auto's en rijkdom
Wees trots op je, want je ogen zijn schattig
Jaloerse meiden na ɛma wo attitude
Zelfhaat zal het moeilijk maken om te kiezen
Van de schoenen om te dragen
Maar stropdas!
Meyɛ obaa dɔmi
Meyɛ bɛrma dɔmi
Maak je geen zorgen over wat mensen gaan zeggen
Madanfo dɔmi
Meyɛ obaa dɔmi
Meyɛ bɛɛma dɔmi
Maak je geen zorgen over wat mensen gaan zeggen
Madanfo dɔmi
Ja, je wilt dat iemand anders van je houdt
Neɛ nnkrofoɔ keka nti wo feel'ie wohu
Nyankopon dus bɔɔwo sɛ ne sɛso
Maar je twijfelt aan je
Met onzekerheden kun je alleen op jezelf neerkijken, maar het is niet waar
Want mensen waarvan jij denkt dat ze mooi zijn, die mensen geloven gewoon in zichzelf
Het gaat allemaal over jou
Dus, meisje, vertel me hoe snel?
Ga je je tranen afvegen en gewoon glimlachen?
Volg geen trend, breng gewoon je eigen stijl mee
Het gaat er niet om wat je draagt, schat, het gaat erom hoe zelfverzekerd je bent
Dus schat, lach gewoon
Woyɛ ohemaa wo ho ɛfɛ paa wo si pi si ta
Natuurlijke schoonheid nyɛ wo din anaa wo sika
Gye wo ho di na ho nhia kraa sɛ wobɛ bisa
Wopɛ Bevestiging ansa na wohu sɛ wo yɛ diva
Wees trots op je, want je ogen zijn schattig
Jaloerse meiden na ɛma wo attitude
Zelfhaat zal het moeilijk maken om te kiezen
Van de schoenen om te dragen
maar gelijkspel
Meyɛ obaa dɔmi
Meyɛ bɛrma dɔmi
Maak je geen zorgen over wat mensen gaan zeggen
Madanfo dɔmi
Meyɛ obaa dɔmi
Meyɛ bɛɛma dɔmi
Maak je geen zorgen over wat mensen gaan zeggen
Madanfo dɔmi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt