Hieronder staat de songtekst van het nummer Homicide , artiest - Sarkodie, La Meme Gang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarkodie, La Meme Gang
Darkness, darkness living in the light… light
Darkness, darkness living in the light… light
This is kinda wrong but it’s feeling right
My hommie say no but a nigga might
I wanna go soft but it’s kinda like
A nigga gotta really drop a dynamite
Mayne is about to be a homicide
Bitch ass niggas be showing the phony side
Me ka me bo so asɛm a na me feeli fortified
Mo nkɔ checke numbers a me streamie wɔ Spotify
Living legend, still king, no gimmicks
Still a me schoolie niggas, I’m killing it, no limit
Started in a gutter, I’m buried in cold lyrics
M’ayɛ ne nyinaa, I ain’t got nothing to show niggas
This the return of Makaveli
Hold up, talking to the devil on a celly
He said to me I’m about to put you on a tele
But I want your soul, tell me any time you ready
Nah bro, me twitwa ne nyinaa wɔ Yesu din mu
The devil knocking on my door, mo nse ne sɛ me nfii no
M’abrabɔ te sɛ Methodist foɔ keyboard
M’abɔ A, M’abɔ B, afei na me bɛbɔ C no
I did it before, I’m doing again
You selling your soul but weytin you gain
Now the devil wanna drive me insane
But one day the sunshine go come over the rain
Darkness, darkness living in the light… light
Darkness, darkness living in the light… light
I know a couple niggas don’t fuck with us
But I ain’t got time for my side hoes
Nnamfofoɔ bebree, bi yɛ seat fillers
Trust issues, I can’t keep my eyes closed
Been to some dark places
Only got love for my Sark Nation
Ngosra no wɔ me so, so stop hating
Mo nyɛɛ ready sɛ mo ne me bɛkɔ rat racing
Cos I’m blessed like a muthafucka
Deɛ ɔtan me biara no me hia no for last supper
Okukuseku, ɔnenam m’ase sɛ grasscutter
Fake niggas, a whole bunch of blood suckers
Me gyaa mo hɔ kakra, family first
Nsɛm a mo ka faa me ho, I’m really hurt
Mo de mo sika too so a nka m’awinne bet
Susu dwa w’anum na m’amɛ stoppe wo daily bread
Undefeated, ain’t nobody better than the bwoy
Deɛ ɔbaa me nkyɛn bɛ paa me kyɛw no me maa no alloy
Brɛ wo ho ase na me nbɛ disse ma wo adɔyɛ
Sɛ me bɔ wo din a Highest, bisa Lavoy
Sɛ mo ratie rappers a fa me to fourth
Because teacher ni abaso koraa nyɛ nafɛ ne Prof
M’adawge kush, boka na me bɛtwe puff
Beef no m’agyae, nea m’ani gye ho ne pork
Ɛnnyɛ adeɛ a me bɛsi nsuo mu na m’aham
Baabi a Ghana rap no atete no m’apam
Abokyi, sɛ me botom we koraa me wɔ nam
Rap nkoaa na wo pɛ dea me wɔ ne bam
I did it before, I’m doing again
You selling your soul but weytin you gain
Now the devil wanna drive me insane
But one day the sunshine go come over the rain
Duisternis, duisternis levend in het licht... licht
Duisternis, duisternis levend in het licht... licht
Dit is een beetje verkeerd, maar het voelt goed
Mijn hommie zegt nee, maar een nigga misschien
Ik wil zacht worden, maar het is een beetje zoals
Een nigga moet echt een dynamiet laten vallen
Mayne staat op het punt een moordzaak te worden
Bitch ass niggas worden de nep kant laten zien
Me ka me bo so asɛm a name me feeli versterkt
Mo nk checke numbers a me streamie met Spotify
Levende legende, nog steeds koning, geen trucjes
Nog steeds een me schoolie vinden, ik vermoord het, geen limiet
Begonnen in een goot, ik ben begraven in koude teksten
M'ayɛ ne nyinaa, ik heb niets om niggas te laten zien
Dit is de terugkeer van Makaveli
Wacht even, praat met de duivel op een cel
Hij zei tegen me dat ik op het punt sta je op de tele te zetten
Maar ik wil je ziel, vertel het me wanneer je er klaar voor bent!
Nah bro, ik twitwa ne nyinaa met Yesu din mu
De duivel klopt op mijn deur, monse ne sɛ me nfii no
M'abrabɔ te sɛ Methodist voor toetsenbord
M'abɔ A, M'abɔ B, afei na me bɛbɔ C no
Ik deed het eerder, ik doe het opnieuw
Je verkoopt je ziel maar weytin je wint
Nu wil de duivel me gek maken
Maar op een dag gaat de zon over de regen heen
Duisternis, duisternis levend in het licht... licht
Duisternis, duisternis levend in het licht... licht
Ik weet dat een paar provence niet met ons neuken
Maar ik heb geen tijd voor mijn side hoes
Nnamfofoɔ bebree, bi yɛ stoelvullers
Vertrouwensproblemen, ik kan mijn ogen niet gesloten houden
Op een aantal donkere plaatsen geweest
Ik heb alleen liefde voor mijn Sark Nation
Ngosra nee met mij dus, dus stop met haten
Mo nyɛɛ ready sɛ mo ne me bɛkɔ rat racing
Want ik ben gezegend als een muthafucka
Deɛ ɔtan me biara nee ik hia nee voor het laatste avondmaal
Okukuseku, ɔnenam m'ase sɛ grasscutter
Nep niggas, een hele hoop bloedzuigers
Me gyaa mo hɔ kakra, family first
Nsɛm a mo ka faa me ho, ik ben echt gekwetst
Mo de mo sika ook dus een nka m'awnne bet
Susu dwa w'anum na m'amɛ stoppe wo dagelijks brood
Ongeslagen, niemand beter dan de bwoy
Deɛ ɔbaa me nkyɛn bɛ paa me kyɛw no me maa no alloy
Brɛ wo ho ase name me nbɛ disse ma wo adɔyɛ
Sɛ me bɔ wo din a Highest, bisa Lavoy
Sɛ mo ratie rappers a fa me to fourth
Omdat leraar ni abaso koraa nyɛ nafɛ ne Prof
M'adawge kush, boka na me bɛtwe puff
Beef no m'agyae, nea m'ani gye ho ne pork
Ɛnnyɛ adeɛ a me bɛsi nsuo mu na m'aham
Baabi a Ghana rap no atete no m'apam
Abokyi, sɛ me bottom we koraa me wɔ nam
Rap nkoaa na wo pɛ dea me wɔ ne bam
Ik deed het eerder, ik doe het opnieuw
Je verkoopt je ziel maar weytin je wint
Nu wil de duivel me gek maken
Maar op een dag gaat de zon over de regen heen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt