Hieronder staat de songtekst van het nummer We No Dey Fear , artiest - Sarkodie, Jayso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarkodie, Jayso
Make u no ask me
It’s all in a days work
I’m so classy
That is a great shirt
We on the roll!
We on the paper
We never fall
We always pray first
Lions and tigers and bears
We no dey fear
Pythons and vipers in here
We no dey fear
We on the roll!
We on the paper
We never fall
We always pray first
You know we walk up in a room full of vultures
We no dey fear
You are now rocking with the bosses
Koso dee matɛm me ti me sofa so nom beer
Checki me CV na ma me how many losses
We no dey hear
Wan na ɛde ne ho bɛwɔ menfa no dane bag na men punchi
Who’ll volunteer yh
I got money cedi, euro, cefa, dollars
Masa Don’t u ever try me i got powers
Pull up.
skrrrrr
It’s all about the money showers
Nyɛ mo kasa pii ne bank involved
Ama titi hea ne daddy hours yh
Mano twe ne kɔn
Wo soban yɛ faker than a silicon
Wo rap no e looki nice but ase no bɔn
Mosi masɛ ne me buh u sell out for babylon
Dwene ho na fɔn
Trotro driver twa n’anum a mate si na part pɔn
Se me rap yɛ wo dɛ a wo diɛ bra Menkyɛn na be swa na me flow no de wonya bi wɔ
tonaton
Sɛna flow no sisi so no ɛnyɛ mo dɛ
Masa nkorɔfo pii na etie me ndwom na ɛnyɛ mo pɛ
W’ani si me so nti nea mɛyɛ bia nyɛ wo fɛ
Nyame na medanase na wana kraa na ɛne no sɛ
We got another one
Si me hene nobody be badder than obidi
Delivery style no yɛ extravagant
Ka me krom kasa me reppi the motherland
Make u no ask me
It’s all in a days work
I’m so classy
That is a great shirt
We on the roll!
We on the paper
We never fall
We always pray first
Lions and tigers and bears
We no dey fear
Pythons and vipers in here
We no dey fear
We on the roll!
We on the paper
We never fall
We always pray first
Laat het me niet vragen
Het is allemaal in een dag werk
Ik ben zo stijlvol
Dat is een geweldig shirt
Wij zijn op de rol!
Wij op de krant
We vallen nooit
We bidden altijd eerst
Leeuwen en tijgers en beren
We zijn niet bang
Pythons en adders in hier
We zijn niet bang
Wij zijn op de rol!
Wij op de krant
We vallen nooit
We bidden altijd eerst
Je weet dat we naar boven lopen in een kamer vol gieren
We zijn niet bang
Je rockt nu met de bazen
Koso dee matɛm me ti me sofa dus nom beer
Checki me CV na ma me hoeveel verliezen
We horen het niet
Wan na ɛde ne ho bɛwɔ menfa no dane bag na men punchi
Wie gaat vrijwilligerswerk doen yh
Ik heb geld cedi, euro, cefa, dollars
Masa Probeer me nooit, ik heb krachten
Optrekken.
skrrrr
Het draait allemaal om de geldbuien
Nyɛ mo kasa pii ne betrokken bank
Ama titi hea ne papa uur yh
Mano twee ne kɔn
Wo soban yɛ faker dan een siliconen
Wo rap no e looki nice maar ase no bɔn
Mosi masɛ ne me buh u uitverkocht voor Babylon
Dwene ho na fɔn
Trotro-coureur twa n'anum a mate si na part pɔn
Se me rap yɛ wo dɛ a wo diɛ bra Menkyɛn na be swa name me flow no de wonya bi wɔ
tonaton
Sɛna flow geen sisi dus geen ɛnyɛ mo dɛ
Masa nkorɔfo pii na etie me ndwom na ɛnyɛ mo pɛ
W'ani si me so nti nea mɛyɛ bia nyɛ wo fɛ
Nyame na medanase na wana kraa na ne no sɛ
We hebben er nog een
Si mehene niemand slechter dan obidi
Levering stijl nee y extravagant
Ka me kroon kasa me reppi het moederland
Laat het me niet vragen
Het is allemaal in een dag werk
Ik ben zo stijlvol
Dat is een geweldig shirt
Wij zijn op de rol!
Wij op de krant
We vallen nooit
We bidden altijd eerst
Leeuwen en tijgers en beren
We zijn niet bang
Pythons en adders in hier
We zijn niet bang
Wij zijn op de rol!
Wij op de krant
We vallen nooit
We bidden altijd eerst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt