Hieronder staat de songtekst van het nummer Faces of life-1 , artiest - Sarkodie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarkodie
Ice Prince, you know say you be my guy
Aboki you be my real nigga 'til we die
And I’m keeping it real ‘cause I no go fi lie
I pray Chineke go take Wizkid high
Meawinmu patogees R2Bees
Me de Davido dey fight over groupies
At the end of the day we sow good seeds
So we no dey stay local we sell overseas
Priceless;
to my homie KaySwitch
Refuse to be broke, walahi stay rich
We never go fall, yeah they wish
I dey carry for free I no dey pay chicks
Captain planet, four X four
Efya be my baby, my girl next door
You for put your pains away, so we go chill today
Put everybody on conference call
Let’s go, okay charly rb
Brymo, you for stick to your high key
Mercy Johnson, will you be my wifey?
«Sarkodie I’m married»
Okay, I see
2 Baba, you be my baba all my life
I go kiss nana-ban more than five
Looking on the top to my nigga MI
Money no be problem, na lie
Aboki, inside
Aboki inside
Mess with my money
Then you go know I got aboki inside me
Wizzy baby I’m trying
Everyday me I’m trying
Everyday I am flying around
Everyday I’m on top
Make una know, make una know
E don tey wey man don dey pray
Make una know, make una know
E don tey wey man don dey hussle
Baba God carry me high, me I no go lie
Konvict music, EME boy, I thank God for my life
Verse 3: Ice Price
I was I C princey that boring guy
Now they call me that touring guy
Girls they love to go watch my interview, english so foreign guy
Me and clique we all gunning high
Me and my peeps are no' hugging guys
Me I’m addicted, I ain’t get innovated
I am walking around and my Jordan’s fly
I’m in the game and I dey pick my race
Leave me alone or go kiss my face
See Halima that girl was up but I wake her up with my morning face
I see Aliyu buy morning cake
Tell masalu say come and take
After party, then after party
My clique can make the whole bombman shake
Ice Ali Yerima is my guy
Bikima is my guy
Haruna is my guy
The whole of kaduna is my guy
Malouda is my guy
Takura is my guy
Cubana with my guys
Posh Carrera with my guys
They call me MI
And one day Ice Prince told me big bro we’ll one day fly
Since then the models wanna come say hi
Somehow the fun stay piling
I’m in the best trio
Yes you know who else of the abokis came to hip hop’s rescue
Bless to my new nephew, the next dude
The heir to the hip throne we are best to
Macbad with Jesse, the best 3
Maradona, pele and messi
Brymo got leaks like pepsi
Pryse complete the team, you can’t test we
Aliyu and Dangote, that’s my guys
Genevieve and Rita Dominic my wives
Stacking chips you can’t share my fries
Never take my place till I die!
Where Khuli Chana dey, hunger dey waka
Le dibra tsak' le dima tsak' le kana ka mme waka
Sebaka, stick together, monwana le lenala
Ha ona le kwale osa di bala, I got you covered till I die…
Pump lebole up, to, Towdee,, you still my favourite aboki
Pump lebole up, to PH we in hit you up when I reach it
Pump lebole up, to Maftown, Ghana, Naija, power, know ra tsha (wa)
Pump lebole up, give it up to my oga, see you at the final hour
Aboki side, Aboki side
Aboki side, you don’t want to see my
Aboki side, Aboki side
Aboki side
I spend a lot of cash
Ang golekura is my guy
Amate is my guy
Yebaride is my guy
Yemade is my guy
Muste Mustapha is my guy
Ogidi man is my guy
A Wizibad is my guy and Khuli Chana
Henry otiana, and the girls begin dey hala
IJsprins, je weet wel dat je mijn man bent
Aboki, je bent mijn echte nigga tot we sterven
En ik hou het echt, want ik ga niet liegen
Ik bid dat Chineke ga, neem Wizkid high
Meawinmu patogees R2Bees
Me de Davido vechten om groupies
Aan het eind van de dag zaaien we goede zaden
Dus we blijven niet lokaal, we verkopen in het buitenland
onbetaalbaar;
aan mijn vriend KaySwitch
Weiger blut te zijn, walahi blijf rijk
We gaan nooit vallen, ja dat willen ze
Ik draag ze gratis, ik betaal geen meiden
Kapitein planeet, vier X vier
Efya wees mijn baby, mijn buurmeisje
Je doet je pijn weg, dus we gaan vandaag chillen
Zet iedereen op een conferentiegesprek
Laten we gaan, oké charly rb
Brymo, blijf bij je high key
Mercy Johnson, wil je mijn vrouw zijn?
"Sarkodie ik ben getrouwd"
Oké, ik begrijp het
2 Baba, jij bent mijn hele leven mijn baba
Ik ga nana-ban meer dan vijf kussen
Op zoek op de top naar mijn nigga MI
Geld geen probleem, geen leugen
Aboki, binnen
Aboki binnen
Knoeien met mijn geld
Dan weet je dat ik aboki in me heb
Wizzy schat ik probeer het
Ik probeer elke dag
Elke dag vlieg ik rond
Elke dag sta ik bovenaan
Maak het niet bekend, maak het niet bekend
E don tey wey man don dey bid
Maak het niet bekend, maak het niet bekend
E don tey wey man don dey hussle
Baba God draag me hoog, ik ik ga niet liegen
Konvict-muziek, EME-jongen, ik dank God voor mijn leven
Vers 3: IJsprijs
Ik was de prins van die saaie kerel
Nu noemen ze me die toerman
Meisjes, ze gaan graag naar mijn interview, engels dus buitenlandse man
Ik en kliek, we schieten allemaal hoog op
Ik en mijn piepgeluiden zijn geen knuffelende jongens
Ik ben verslaafd, ik word niet geïnnoveerd
Ik loop rond en mijn Jordan's fly
Ik doe mee aan het spel en ik kies mijn race
Laat me met rust of kus mijn gezicht
Zie Halima, dat meisje was wakker, maar ik maak haar wakker met mijn ochtendgezicht
Ik zie Aliyu ochtendtaart kopen
Vertel masalu zeg kom en neem
Afterparty, dan afterparty
Mijn kliek kan de hele bombman doen trillen
Ice Ali Yerima is mijn man
Bikima is mijn man
Haruna is mijn man
Heel Kaduna is mijn man
Malouda is mijn man
Takura is mijn man
Cubana met mijn jongens
Chique Carrera met mijn mannen
Ze noemen me MI
En op een dag vertelde Ice Prince me dat we op een dag zullen vliegen
Sindsdien willen de modellen gedag komen zeggen
Op de een of andere manier stapelt het plezier zich op
Ik zit in het beste trio
Ja, je weet wie er nog meer van de aboki's kwamen om hiphop te redden
Zegen voor mijn nieuwe neef, de volgende gast
De erfgenaam van de heuptroon die we het beste kunnen
Macbad met Jesse, de beste 3
Maradona, pele en messi
Brymo kreeg lekken zoals pepsi
Pryse maakt het team compleet, je kunt ons niet testen
Aliyu en Dangote, dat zijn mijn jongens
Genevieve en Rita Dominic mijn vrouwen
Chips stapelen, je kunt mijn friet niet delen
Neem nooit mijn plaats in tot ik sterf!
Waar Khuli Chana dey, hunger dey waka
Le dibra tsak' le dima tsak' le kana ka mme waka
Sebaka, blijf bij elkaar, monwana le lenala
Haona le kwale osa di bala, ik heb je gedekt tot ik sterf...
Pomp lebole op, Towdee,, je bent nog steeds mijn favoriete aboki
Pomp lebole op, naar PH komen we op je af als ik het bereik
Pomp lebole omhoog, naar Maftown, Ghana, Naija, macht, weet ra tsha (wa)
Pomp lebole op, geef het op aan mijn oga, tot ziens op het laatste uur
Aboki-kant, Aboki-kant
Aboki-kant, je wilt mijn . niet zien
Aboki-kant, Aboki-kant
Aboki kant
Ik geef veel geld uit
Ang Golekura is mijn man
Amate is mijn man
Yebaride is mijn man
Yemade is mijn man
Muste Mustapha is mijn man
Ogidi man is mijn man
Een Wizibad is mijn man en Khuli Chana
Henry Otiana, en de meisjes beginnen dey hala
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt