Hieronder staat de songtekst van het nummer Anything , artiest - Sarkodie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarkodie
Yeah, uh
It’s the mu’fuckin' king in the house
Niggas could do anything for clout
Attention n’ba diɛ obaa yi wo blouse
You go trend, even when the shit is going south
Do it for the Gram, ohemaa just do it for the Gram
Cardi B beduru Ghana no, Akuapem Poloo ma no twerk
I don’t think it was part of the plan but
Fuck it who cares
Everyday caption «I'm too blessed»
Capo se wa hitti half a mil' yɛnkɔ blow, bank no a’bounce ne two checks uh
NIggas gon' kill for the bag, they don’t keep it real with the swag
Wonni dama, wonni kobo, wonni shishi, wonni kpaa
Still a my nigga dey still brag uh
Boys na mo to pressure wɔ Snap
Mo de Bel Air gu mo Rollie so wɔ club
I hope you making it in real life 'cause sɛ wo fake na yɛ kyi wo it’s a wrap
Would you do it for the fam or you’ll rather do it for the likes
Would you wanna do it for the fans, or you’ll rather kick it with your wife
You living a lie, you on some dopamine
This shit is a drug but then I’m hoping it, doesn’t get your soul
'Cause when you fuck with the internet, this shit is addictive you go think
they put some coke in it
Wo claimi Awoshie Rihanna, ɛnyɛ force sɛ boys bɛ shɛ designer
Wo bank account yɛ 7K but wo claimi Richard Mille well I guess you’re almost
made in Ghana
You know it’s kinda crazy man
It’s like fake is the new real, damn
But we still gotta keep it real though
But shit is corny, shit is corny as fuck
You know people gon' do anything for the clout
Clout chasers, damn
But the real will survive
I stay real
They be trying to move me but I stay still
I be some weird ass nigga, I know say love is supposed to make me a winner I’m
sorry the hate will
Anytime I’m short of energy I make mil’s
Pressure nkoa bɛ pushi boys to take pills
Life is already in motion so take stills
Strike a pose cheese, and show me your fake grills
You gotta pay bills, uh
People will do anything
Your mommy no chop but you dey make it rain
Always craving attention, that shit is kinda lame
Niggas always falling for hype, you already know the game
Try to keep it real
Yɛ w’adiɛ na forgetti how other people feel
Wo bɛ claimi Shatta, bɛsidɛn na girl no n’to wo bill
Sika competition, see the people you dey kill
We know the drill, all these 5's and 4's doing the most
Got you niggas all involved let’s have a toast
Keep it a hundred my nigga, you ain’t gotta boast
Boys no gye Moët a wotumi gye wo Coke
Hwɛ, you think it’s a joke
You dey go battle for club, chale e choke
New world order, my niggas for stay woke
Sika ho ayɛ shi you can’t afford to stay broke
Just keep it a hundred with yourself
Keep it real
Keep it a thousand
God bless you all
No pressure
Obidibipombidi
Ja, uh
Het is de mu'fuckin' koning in huis
Niggas kunnen alles doen voor slagkracht
Let op n'ba diɛ obaa yi wo blouse
Je gaat trend, zelfs als de shit naar het zuiden gaat
Doe het voor de Gram, ohemaa doe het gewoon voor de Gram
Cardi B beduru Ghana nee, Akuapem Poloo ma nee twerk
Ik denk niet dat het deel uitmaakte van het plan, maar
Fuck it, wat maakt het uit
Dagelijks bijschrift "Ik ben te gezegend"
Capo se wa hitti een halve mil' yɛnkɔ klap, bank geen a'bounce ne twee cheques uh
Niggas gaan moorden voor de tas, ze houden het niet echt met de swag
Wonni dama, wonni kobo, wonni shishi, wonni kpaa
Nog steeds een mijn nigga dey nog steeds opscheppen uh
Jongens willen druk uitoefenen met Snap
Mo de Bel Air gu mo Rollie so wɔ club
Ik hoop dat je het in het echte leven haalt, want sɛ wo fake na yɛ kyi wo it's a wrap
Doe je het voor de fam of doe je het liever voor de likes?
Wil je het voor de fans doen, of doe je het liever met je vrouw?
Je leeft in een leugen, jij op wat dopamine
Deze shit is een medicijn, maar dan hoop ik dat het je ziel niet raakt
Want als je met internet neukt, is deze shit verslavend, denk je
ze hebben er wat cola in gedaan
Wo claimi Awoshie Rihanna, nyɛ force sɛ boys by shɛ designer
Wo bankrekening yɛ 7K maar wo claimi Richard Mille nou ik denk dat je bijna
gemaakt in Ghana
Je weet dat het een beetje gek is man
Het is alsof nep het nieuwe echte is, verdomme
Maar we moeten het nog steeds echt houden
Maar shit is corny, shit is corny as fuck
Je weet dat mensen alles doen voor de slagkracht
Slagkrachtjagers, verdomme
Maar de echte zal overleven
Ik blijf echt
Ze proberen me te bewegen, maar ik blijf stil
Ik ben een rare kont nigga, ik weet dat liefde me een winnaar zou moeten maken, ik ben
sorry de haat zal
Elke keer als ik een tekort aan energie heb, maak ik mil's
Druk nkoa bɛ pushi boys om pillen te slikken
Het leven is al in beweging, dus maak foto's
Sla een pose-kaas en laat me je nep-grills zien
Je moet rekeningen betalen, uh
Mensen zullen alles doen
Je moeder hakt niet, maar je laat het regenen
Altijd hunkeren naar aandacht, die shit is nogal flauw
Niggas vallen altijd voor hype, je kent het spel al
Probeer het echt te houden
Yɛ w'adiɛ na vergeet hoe andere mensen zich voelen
Wo bɛ claimi Shatta, bɛsidɛn na meisje nee n'to wo bill
Sika-competitie, zie de mensen die je doodt
We kennen de oefening, al deze 5's en 4's doen het meest
Heb je provence allemaal betrokken laten we een toast uitbrengen
Houd het honderd mijn nigga, je hoeft niet op te scheppen
Boys no gye Moët a wotumi gye wo Coke
Hwɛ, je denkt dat het een grap is
Je gaat strijden voor club, chale e choke
Nieuwe wereldorde, mijn niggas om wakker te blijven
Sika ho ayɛ shi, je kunt het je niet veroorloven om blut te blijven
Houd het gewoon honderd bij jezelf
Houd het echt
Houd het op duizend
God zegene jullie allemaal
Geen druk
Obidibipombidi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt