Hieronder staat de songtekst van het nummer Formula 666 , artiest - Sarah and the Safe Word met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah and the Safe Word
On a summer night you can hear the squeal
Back from the dead, bringing Hell on wheels
She’s a highway high time warrior queen
She’s got a four wheel drive if you know what I mean
I got the money in the backseat and she’s comin' for me
(Don't let me down!)
Everybody get ready to drive
(Everybody get-get ready to drive)
Everybody’s ready to die
(Ready to die)
But they didn’t see it coming from the top of the bridge
She made a deal with a demon so her lover could live
When the moon is black
And the Devil is driving stick
It’s the Formula 666
She don’t need no gasoline no brakes
(She don’t need to gasoline no brakes)
Wait wait wait wait for your next mistake
(Wait wait for your next mistake)
She’s a spirit of hell and she’s here for your soul
Four cyl, fired up (Fired up!)
And she’s ready to go
Everybody get ready to drive
(Everybody get-get ready to drive)
Everybody’s ready to die
(Ready to die)
But they didn’t see it coming from the top of the bridge
She made a deal with a demon so her lover could live
When the moon is black
And the Devil is driving stick
It’s the Formula 666
«I don’t want to leave you, baby, but I have to.»
«Nooo!
Why!?»
«I gotta race, 'cause I gotta need.»
«For speed?»
«Nah, girl.
For Satan.»
Speed!
Dreams!
Gasolines!
Speed!
Dreams!
Gasolines!
Everybody get ready to drive
(Everybody get-get ready to drive)
Everybody’s ready to die
(Ready to die)
But they didn’t see it coming from the top of the bridge
She made a deal with a demon so her lover could live
When the moon is black
And the Devil is driving stick
It’s the Formula 666
(Formula! Formula 666!)
Op een zomeravond hoor je het gepiep
Terug uit de dood, de hel op wielen brengend
Ze is een high-time krijgerkoningin op de snelweg
Ze heeft een vierwielaandrijving als je begrijpt wat ik bedoel
Ik heb het geld op de achterbank en ze komt me halen
(Laat me niet in de steek!)
Iedereen klaar om te rijden
(Iedereen maakt u klaar om te gaan rijden)
Iedereen is klaar om te sterven
(Klaar om te sterven)
Maar ze zagen het niet van de top van de brug komen
Ze sloot een deal met een demon zodat haar minnaar kon leven
Als de maan zwart is
En de duivel rijdt stok
Het is de Formule 666
Ze heeft geen benzine nodig, geen remmen
(Ze hoeft niet te benzine, geen remmen)
Wacht wacht wacht wacht op je volgende fout
(Wacht op je volgende fout)
Ze is een geest van de hel en ze is hier voor je ziel
Vier cilinders, opgestookt (opgestookt!)
En ze is klaar om te gaan
Iedereen klaar om te rijden
(Iedereen maakt u klaar om te gaan rijden)
Iedereen is klaar om te sterven
(Klaar om te sterven)
Maar ze zagen het niet van de top van de brug komen
Ze sloot een deal met een demon zodat haar minnaar kon leven
Als de maan zwart is
En de duivel rijdt stok
Het is de Formule 666
"Ik wil je niet verlaten, schat, maar ik moet."
«Neeee!
Waarom!?"
"Ik moet racen, want ik moet nodig hebben."
"Voor snelheid?"
«Nee, meisje.
Voor Satan.»
Snelheid!
Dromen!
Benzine!
Snelheid!
Dromen!
Benzine!
Iedereen klaar om te rijden
(Iedereen maakt u klaar om te gaan rijden)
Iedereen is klaar om te sterven
(Klaar om te sterven)
Maar ze zagen het niet van de top van de brug komen
Ze sloot een deal met een demon zodat haar minnaar kon leven
Als de maan zwart is
En de duivel rijdt stok
Het is de Formule 666
(Formule! Formule 666!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt