Hieronder staat de songtekst van het nummer Dig A Fancy Grave , artiest - Sarah and the Safe Word, Fable Cry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah and the Safe Word, Fable Cry
The little banker man
Filling his dole with dollar bills and others' gold
Foreclosing mothers' homes
How great your equity matures now that you won’t
Count on your gilded greed
Taking advantage of a burdened beggar’s hand
We’ll leave you on your knees
Gagging and guillotined with your head in the sand
Come with us, your chariot awaits
(La la-la la la la, la-la la la la)
Wipe that crooked smile off your face
(La la-la la la la, la-la la la la)
Bury your sins and dig a fancy grave!
(La la-la la la la, la-la la la la)
Dig a fancy grave!
(La la-la la la la)
Hi, Mr. Empty Suit!
I see a lump of coal right where your heart should be
Your reckoning will come
Pulpits and podiums won’t save you from the street
Now please don’t squirm and shake
We give to you a better rest than you deserve
Can you spill blood from stone?
We’re gonna try and then we’ll see how quick you burn
Come with us, your chariot awaits
(La la-la la la la, la-la la la la)
Wipe that crooked smile off your face
(La la-la la la la, la-la la la la)
Bury your sins and dig a fancy grave!
(La la-la la la la, la-la la la la)
Dig a fancy grave!
(La la-la la la la)
Distinguished guests!
Allow me to introduce these well-groomed aristocrats to
the consequences of their actions!
The pauper king shall kiss the ring!
(Dig a fancy grave!)
The golden sons their smoking gun
(Dig a fancy grave!)
The daughter queen behind the scenes
(Dig a fancy grave!)
The knight and knave will drop the blade
(Dig a fancy grave!)
The godly state has set the plate
(Eat the fucking rich!)
The billionaires and generals will be our steak and vegetables
The bourgeoisie our Earl Grey tea, a ruling class charcuterie
The old decree of her-and-he it doesn’t matter much to me!
(La la la la, la la la)
(La la la la, la la la)
(La la la la, la la la)
(La la la la, la la la)
(La la la la, la la la la, la la la la, la!)
Come with us, your chariot awaits
(La la-la la la la, la-la la la la)
Wipe that crooked smile off your face
(La la-la la la la, la-la la la la)
Bury your sins and dig a fancy grave!
(La la-la la la la, la-la la la la)
Dig a fancy grave!
(La la-la la la la, la-la la la la)
Oh dig a fancy grave
(La la-la la la la, la-la la la la)
Dig a fancy
(La la-la la la la)
Grave
Hey!
De kleine bankier
Zijn uitkering vullen met dollarbiljetten en andermans goud
Huis van moeders afschermen
Hoe groot uw eigen vermogen rijpt nu u dat niet meer doet
Reken op je vergulde hebzucht
Profiteren van een belaste bedelaarshand
We laten je op je knieën
Kokhalzen en geguillotineerd met je kop in het zand
Kom met ons mee, je strijdwagen wacht
(La la la la la la la, la-la la la la)
Veeg die scheve lach van je gezicht
(La la la la la la la, la-la la la la)
Begraaf je zonden en graaf een mooi graf!
(La la la la la la la, la-la la la la)
Graaf een mooi graf!
(La la la la la la la)
Hallo, meneer Leeg pak!
Ik zie een brok steenkool precies waar je hart zou moeten zijn
Uw afrekening zal komen
Preekstoelen en podia zullen je niet van de straat redden
Nu alsjeblieft niet kronkelen en schudden
We geven je een betere rust dan je verdient
Kun je bloed uit steen morsen?
We gaan het proberen en dan zullen we zien hoe snel je verbrandt
Kom met ons mee, je strijdwagen wacht
(La la la la la la la, la-la la la la)
Veeg die scheve lach van je gezicht
(La la la la la la la, la-la la la la)
Begraaf je zonden en graaf een mooi graf!
(La la la la la la la, la-la la la la)
Graaf een mooi graf!
(La la la la la la la)
Gedistingeerde gasten!
Staat u mij toe deze goed verzorgde aristocraten aan u voor te stellen:
de gevolgen van hun acties!
De pauper koning zal de ring kussen!
(Graaf een mooi graf!)
De gouden zonen hun rokende pistool
(Graaf een mooi graf!)
De dochterkoningin achter de schermen
(Graaf een mooi graf!)
De ridder en schurk zullen het mes laten vallen
(Graaf een mooi graf!)
De goddelijke staat heeft de plaat gezet
(Eet de verdomde rijken!)
De miljardairs en generaals zullen onze biefstuk en groenten zijn
De bourgeoisie onze Earl Grey-thee, een charcuterie van de heersende klasse
Het oude decreet van haar-en-hij maakt me niet zoveel uit!
(La la la la, la la la)
(La la la la, la la la)
(La la la la, la la la)
(La la la la, la la la)
(La la la la la, la la la la, la la la la, la!)
Kom met ons mee, je strijdwagen wacht
(La la la la la la la, la-la la la la)
Veeg die scheve lach van je gezicht
(La la la la la la la, la-la la la la)
Begraaf je zonden en graaf een mooi graf!
(La la la la la la la, la-la la la la)
Graaf een mooi graf!
(La la la la la la la, la-la la la la)
Oh graaf een mooi graf
(La la la la la la la, la-la la la la)
Graaf een fantasie
(La la la la la la la)
Graf
Hoi!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt