Hieronder staat de songtekst van het nummer You're All Scotch, No Soda , artiest - Sarah and the Safe Word met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah and the Safe Word
You should be grateful
I’ve never looked no better
You made a clean break, I’m all washed up
What are the chances?
My love for my tormentor
You took the elevator all the way up
Well you’re all scotch, no soda
Your fingertips could torture
Drag my body back to New Orleans
And dream a little dream of me
Well you’re all scotch, no soda
I think I know who loves ya
Drag my body across the dirty ground
I like a city that can sleep around
Pass the cheap Merlot
Here’s to who you know
You look so sad, boy
You smell like gin and failure
You sing a sad song
I knew a sad man
Told me to keep my chin up
Told me to smile more
So I took his teeth
Well you’re all scotch, no soda
Your fingertips could torture
Drag my body back to New Orleans
And dream a little dream of me
Well you’re all scotch, no soda
I think I know who loves ya
Drag my body on the dirty ground
I like a city that can sleep around
Well you’re all scotch, no soda
Your fingertips could torture
Drag my body back to New Orleans
And dream a little dream of me
Pass the cheap Merlot
Here’s to who you know
Underhanded
Slightly damaged
Hey, young lonely
You took advantage
Well you’re all scotch, no soda
Your fingertips could torture
Send my body back to New Orleans
And dream a little dream of me
Well you’re all scotch, no soda
Your fingertips could torture
Drag my body on the dirty ground
I like a city that can sleep
Well you’re all scotch, no soda
Your fingertips could torture
Drag my body back to New Orleans
And dream a little dream of me
Pass the cheap Merlot
Here’s to who you know
Je zou dankbaar moeten zijn
Ik heb er nog nooit zo goed uitgezien
Je hebt een schone breuk gemaakt, ik ben helemaal aangespoeld
Wat zijn de kansen?
Mijn liefde voor mijn kwelgeest
Je nam de lift helemaal naar boven
Nou, jullie zijn allemaal whisky, geen frisdrank
Je vingertoppen kunnen martelen
Sleep mijn lichaam terug naar New Orleans
En droom een beetje van mij
Nou, jullie zijn allemaal whisky, geen frisdrank
Ik denk dat ik weet wie van je houdt
Sleep mijn lichaam over de vuile grond
Ik hou van een stad waar je kunt slapen
Passeer de goedkope Merlot
Dit is voor wie je kent
Je ziet er zo verdrietig uit, jongen
Je ruikt naar gin en mislukking
Je zingt een droevig lied
Ik kende een verdrietige man
Zei me om mijn kin omhoog te houden
Zei me om meer te glimlachen
Dus ik nam zijn tanden
Nou, jullie zijn allemaal whisky, geen frisdrank
Je vingertoppen kunnen martelen
Sleep mijn lichaam terug naar New Orleans
En droom een beetje van mij
Nou, jullie zijn allemaal whisky, geen frisdrank
Ik denk dat ik weet wie van je houdt
Sleep mijn lichaam over de vuile grond
Ik hou van een stad waar je kunt slapen
Nou, jullie zijn allemaal whisky, geen frisdrank
Je vingertoppen kunnen martelen
Sleep mijn lichaam terug naar New Orleans
En droom een beetje van mij
Passeer de goedkope Merlot
Dit is voor wie je kent
achterbaks
Licht beschadigd
Hé, jonge eenzaam
Je hebt geprofiteerd
Nou, jullie zijn allemaal whisky, geen frisdrank
Je vingertoppen kunnen martelen
Stuur mijn lichaam terug naar New Orleans
En droom een beetje van mij
Nou, jullie zijn allemaal whisky, geen frisdrank
Je vingertoppen kunnen martelen
Sleep mijn lichaam over de vuile grond
Ik hou van een stad die kan slapen
Nou, jullie zijn allemaal whisky, geen frisdrank
Je vingertoppen kunnen martelen
Sleep mijn lichaam terug naar New Orleans
En droom een beetje van mij
Passeer de goedkope Merlot
Dit is voor wie je kent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt