Hieronder staat de songtekst van het nummer One Last Time , artiest - Sara Watkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sara Watkins
It isn’t me, it’s my attention that you’re missing
It ain’t my voice, but all the sweet things that I say
I’m not your only honey bee, who are you kidding?
Sing your sad songs to the rest
Let them believe they get your best
It’s time that we both stop faking
It ain’t love we’re making
No, I don’t wanna be you missus
Mister, you won’t miss me
You just miss my kisses
Don’t save my number, you won’t ever find me calling
I was happy before we met
Be even better after you’ve left
You can keep your seasons and I will keep my sunshine
Keep your money and your time and I’ll hold onto mine
It’s time that we both stopped faking
No offense, none taken
No, I don’t wanna be you missus
Mister, you won’t miss me
You just miss my kisses
You won’t miss me
You just miss my kisses
Please don’t make a scene
And don’t pretend to cry
Just smile and say «goodbye»
And kiss me goodnight
One last time
It’s time that we both stopped faking
No one’s heart is breaking
No, I don’t wanna be you missus
Mister, you won’t miss me
You just miss my kisses
You won’t miss me
You just miss my kisses
You won’t miss me
You just miss my kisses
Ik ben het niet, het is mijn aandacht die je mist
Het is niet mijn stem, maar alle lieve dingen die ik zeg
Ik ben niet je enige honingbij, wie houd je voor de gek?
Zing je droevige liedjes voor de rest
Laat ze geloven dat ze je beste krijgen
Het wordt tijd dat we allebei stoppen met faken
Het is geen liefde die we maken
Nee, ik wil jou niet zijn, mevrouw
Meneer, u zult mij niet missen
Je mist gewoon mijn kussen
Sla mijn nummer niet op, je zult me nooit zien bellen
Ik was blij voordat we elkaar ontmoetten
Word nog beter nadat je bent vertrokken
U kunt uw seizoenen houden en ik zal mijn zonneschijn houden
Houd je geld en je tijd en ik zal de mijne vasthouden
Het wordt tijd dat we allebei stoppen met faken
Geen belediging, geen genomen
Nee, ik wil jou niet zijn, mevrouw
Meneer, u zult mij niet missen
Je mist gewoon mijn kussen
Je zult me niet missen
Je mist gewoon mijn kussen
Maak alsjeblieft geen scène
En doe niet alsof je huilt
Gewoon glimlachen en "tot ziens" zeggen
En kus me welterusten
Nog een laatste keer
Het wordt tijd dat we allebei stoppen met faken
Niemands hart breekt
Nee, ik wil jou niet zijn, mevrouw
Meneer, u zult mij niet missen
Je mist gewoon mijn kussen
Je zult me niet missen
Je mist gewoon mijn kussen
Je zult me niet missen
Je mist gewoon mijn kussen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt