When It Pleases You - Sara Watkins

You love me when it pleases you

You want me when it’s easy to do

You hold me when you don’t want anybody else to

You love me when it pleases you

I’ve been keeping it convenient

For you to keep close to me

I’ve been making it too easy

For you to hang on loosely

I’ve been holding on and dreaming on

But you only come round to me

When it pleases you

When it pleases you

I call you when I want to hear

My voice whisper in your voice-mail's ear

I think of you at the strangest times

You’ve got me in the back of your mind

I’ve been keeping it convenient

For you to keep close to me

I’ve been making it too easy

For you to hang on loosely

I’ve been holding on and dreaming on

But you only come round to me

When it pleases you

When it pleases you

Late at night when the stars come out

I walk the roadside, see 'em turning round

Look at one long enough you might see one fall

Look at one for too long and you can’t see it at all

I’ve been keeping it convenient

For you to keep close to me

I’ve been making it too easy

For you to hang on loosely

I’ve been holding on and dreaming on

But you only come round to me

When it pleases you

When it pleases you

When it pleases you

When it pleases you

Je houdt van me wanneer het je behaagt

Je wilt me ​​wanneer het gemakkelijk is om te doen?

Je houdt me vast als je niet wilt dat iemand anders dat doet

Je houdt van me wanneer het je behaagt

Ik heb het handig gehouden

Voor jou om dicht bij mij te blijven

Ik heb het te gemakkelijk gemaakt

Om je losjes aan vast te houden

Ik heb volgehouden en gedroomd

Maar je komt alleen bij mij langs

Wanneer het u uitkomt

Wanneer het u uitkomt

Ik bel je wanneer ik wil horen

Mijn stem fluistert in het oor van je voicemail

Ik denk aan je op de vreemdste momenten

Je hebt me in je achterhoofd

Ik heb het handig gehouden

Voor jou om dicht bij mij te blijven

Ik heb het te gemakkelijk gemaakt

Om je losjes aan vast te houden

Ik heb volgehouden en gedroomd

Maar je komt alleen bij mij langs

Wanneer het u uitkomt

Wanneer het u uitkomt

's Avonds laat wanneer de sterren tevoorschijn komen

Ik loop langs de weg, zie ze zich omdraaien

Kijk lang genoeg naar één, misschien zie je er één vallen

Kijk er te lang naar en je ziet hem helemaal niet

Ik heb het handig gehouden

Voor jou om dicht bij mij te blijven

Ik heb het te gemakkelijk gemaakt

Om je losjes aan vast te houden

Ik heb volgehouden en gedroomd

Maar je komt alleen bij mij langs

Wanneer het u uitkomt

Wanneer het u uitkomt

Wanneer het u uitkomt

Wanneer het u uitkomt