Hieronder staat de songtekst van het nummer Samo Ti , artiest - Sara Jo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sara Jo
Nije loše, nije loša priča
I sve sto radiš mnogo mi se sviđa
Taj osmeh i kako igraš
I pogled sto ne skriva ništa
Prvi utisak, može (ok!)
Što sam ti bliža sve je bolje
Kao da su poslali te ovde
Specijalno meni
Napeto je
Svaki pokret i svaki pogled
Dodir, kože
Znaj da nemam problem
Da ono što mi treba otmem
Dugo nisam imala
Takav osećaj ko sad
Usne blizu dodira
Momenat pre poljupca
Plešemo ko neke zveri
I kad dodirneš mi vrat
Srce tuče jako tad
Ta igra zove se strast
Crvena, boja neba
Sunce reče, dovidjenja
Večeras, mi trebaš
Požuri, znaš gde te čekam
Pojavi se iznenadi me
Zagrli me i ne puštaj još
Pojavi se iznenadi me
Zagrli me i ljubi me celu noć
Noć, noć, noć
Ljubi me celu noć
Hoću to
Ljubi me celu noć
Još, još, još
Ljubi me celu noć
Hoću to
Nije loše, nije loša priča
I sve sto radiš mnogo mi se sviđa
Mirisi i boje, opiju me tvoje
I kada si mi blizu osetim te opet a ti
Mirišeš na more
Crveno je nebo
Ko da požari su gore
A kad Sunce zadje
Moraš brzo da mi dođeš
Dugo nisam imala
Takav osećaj ko sad
Usne blizu dodira
Momenat pre poljupca
Plešemo ko neke zveri
I kad dodirnes mi vrat
Srce tuce jako tad
Ta igra zove se strast
Crvena, boja neba
Sunce reče, dovidjenja
Večeras, mi trebaš
Požuri, znaš gde te čekam
Pojavi se iznenadi me
Zagrli me i ne puštaj još
Pojavi se iznenadi me
Zagrli me i ljubi me celu noć
Noć, noć, noć
Ljubi me celu noć
Hoću to
Ljubi me celu noć
Još, još, još
Ljubi me celu noć
Hoću to
Crvena, boja neba
Sunce reče, dovidjenja
Večeras, mi trebaš
Požuri, znaš gde te čekam
Pojavi se iznenadi me
Zagrli me i ne puštaj još
Pojavi se iznenadi me
Zagrli me, ljubi me celu noć
(Uz ovaj bit, bit, bit)
Noć, noć, noć
(Samo ti, ti, ti)
Ljubi me celu noć
(Uz ovaj bit, bit, bit)
Hoću to
(Samo ti, ti, ti)
Ljubi me celu noć
(Uz ovaj bit, bit, bit)
Još još još
(Samo ti, ti, ti)
Ljubi me celu noć
(Uz ovaj bit, bit, bit)
Hoću to
(Samo ti, ti, ti)
Niet slecht, geen slecht verhaal
En ik hou echt van alles wat je doet
Die lach en hoe je speelt
En een blik die niets verbergt
Eerste indruk, het kan (ok!)
Hoe dichter ik bij jou ben, hoe beter
Het is alsof ze je hierheen hebben gestuurd
Vooral voor mij
Het is gespannen
Elke beweging en elke blik
Aanraken, huid
Weet dat ik geen probleem heb
Om te stelen wat ik nodig heb
Ik heb er al lang geen gehad
Zo'n gevoel als nu
Lippen dicht bij aanraking
Een moment voor de kus
We dansen als dieren
En als je mijn nek aanraakt
Het hart klopt dan hard
Dat spel heet passie
Rood, de kleur van de lucht
De zon zei vaarwel
Vanavond heb ik je nodig
Schiet op, je weet waar ik op je wacht
Verschijnen, verras me
Knuffel me en laat nog niet los
Verschijnen, verras me
Knuffel me en kus me de hele nacht lang
Nacht, nacht, nacht
Kus me de hele nacht lang
ik wil dat
Kus me de hele nacht lang
Meer meer meer
Kus me de hele nacht lang
ik wil dat
Niet slecht, geen slecht verhaal
En ik hou echt van alles wat je doet
Geuren en kleuren, ik ben bedwelmd door de jouwe
En als je dicht bij me bent, voel ik je weer en jou
Je ruikt naar de zee
De lucht is rood
De branden zijn erger
En als de zon ondergaat
Je moet snel naar me toe komen
Ik heb er al lang geen gehad
Zo'n gevoel als nu
Lippen dicht bij aanraking
Een moment voor de kus
We dansen als dieren
En als je mijn nek aanraakt
Het hart klopt dan hard
Dat spel heet passie
Rood, de kleur van de lucht
De zon zei vaarwel
Vanavond heb ik je nodig
Schiet op, je weet waar ik op je wacht
Verschijnen, verras me
Knuffel me en laat nog niet los
Verschijnen, verras me
Knuffel me en kus me de hele nacht lang
Nacht, nacht, nacht
Kus me de hele nacht lang
ik wil dat
Kus me de hele nacht lang
Meer meer meer
Kus me de hele nacht lang
ik wil dat
Rood, de kleur van de lucht
De zon zei vaarwel
Vanavond heb ik je nodig
Schiet op, je weet waar ik op je wacht
Verschijnen, verras me
Knuffel me en laat nog niet los
Verschijnen, verras me
Knuffel me, kus me de hele nacht lang
(Met dit beetje, beetje, beetje)
Nacht, nacht, nacht
(Alleen jij, jij, jij)
Kus me de hele nacht lang
(Met dit beetje, beetje, beetje)
ik wil dat
(Alleen jij, jij, jij)
Kus me de hele nacht lang
(Met dit beetje, beetje, beetje)
Meer meer meer
(Alleen jij, jij, jij)
Kus me de hele nacht lang
(Met dit beetje, beetje, beetje)
ik wil dat
(Alleen jij, jij, jij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt