Hieronder staat de songtekst van het nummer Nemam Vremena Za To , artiest - Sara Jo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sara Jo
Nije mi bitno
Ako me ne shvataš, nije ni bitno
Pričaš sa slikom
Osoba iza ne zanima nikog
I svi bi da uče me
Ali mi sat kuca, tik-tak, pa pusti me
U ovoj sam priči zbog muzike
Nemam vremena za gubljenje
Da li čitam komentare?
Nemam vremena za to
Svi bi da mi sole pamet
Nemam vremena za to
Jedni mrze, drugi hvale
Nemam vremena za to
Nemam vremena za to
Nemam vremena za to
Trudim se da radim to što radim najbolje što znam
Nisam klik i nisam trač, ja sam ritam, ples i glas
U glavi nekad tesno da podnesem sve
Ali nađem dobar bit i pustim da ponese me
I sve me to dira
Al' uvek ću raditi šta mi se sviđa
Ti samo pričaj
Pričaj šta hoćeš, ja znam da to nisam
I svi bi da uče me
Ali mi sat kuca, tik-tak, pa pusti me
U ovoj sam priči zbog muzike
Nemam vremena za gubljenje
Da li čitam komentare?
Nemam vremena za to
Svi bi da mi sole pamet
Nemam vremena za to
Jedni mrze, drugi hvale
Nemam vremena za to
Nemam vremena za to
Nemam vremena za to
Trudim se da radim to što radim najbolje što znam
Nisam klik i nisam trač, ja sam ritam, ples i glas
U glavi nekad tesno da podnesem sve
Ali nađem dobar bit i pustim da ponese me
O, ne, ne, ne
Nemam vremena za to
O, ne, ne, ne
Nemam vremena za to
O, ne, ne, ne
Nemam vremena za to
O, ne, ne, ne
Nemam vremena za to
Hoćeš intimne detalje?
Pažnja svedena na dno
Ljudi sad se time bave
Ja sam ledena na to
Ako ovde si zbog slike i ne zanima te ton
Nemam vremena za to
Nemam vremena za to
het kan me niet schelen
Als je me niet begrijpt, maakt het niet uit
Je praat tegen een foto
Niemand geeft om de persoon erachter
En iedereen zou het me leren
Maar mijn klok tikt, tikt, dus laat me gaan
Ik zit in dit verhaal voor de muziek
Ik heb geen tijd te verliezen
Lees ik de reacties?
Ik heb daar geen tijd voor
Iedereen zou mijn hersens willen zouten
Ik heb daar geen tijd voor
Sommigen haten, anderen prijzen
Ik heb daar geen tijd voor
Ik heb daar geen tijd voor
Ik heb daar geen tijd voor
Ik probeer zo goed mogelijk te doen wat ik doe
Ik ben geen kliek en ik ben geen roddel, ik ben een ritme, een dans en een stem
Soms is het moeilijk om alles in mijn hoofd te verdragen
Maar ik vind het goede deel en laat het me dragen
En het raakt me allemaal
Maar ik zal altijd doen wat ik leuk vind
Je praat gewoon
Zeg wat je wilt, ik weet dat ik dat niet ben
En iedereen zou het me leren
Maar mijn klok tikt, tikt, dus laat me gaan
Ik zit in dit verhaal voor de muziek
Ik heb geen tijd te verliezen
Lees ik de reacties?
Ik heb daar geen tijd voor
Iedereen zou mijn hersens willen zouten
Ik heb daar geen tijd voor
Sommigen haten, anderen prijzen
Ik heb daar geen tijd voor
Ik heb daar geen tijd voor
Ik heb daar geen tijd voor
Ik probeer zo goed mogelijk te doen wat ik doe
Ik ben geen kliek en ik ben geen roddel, ik ben een ritme, een dans en een stem
Soms is het moeilijk om alles in mijn hoofd te verdragen
Maar ik vind het goede deel en laat het me dragen
Oh, nee, nee, nee
Ik heb daar geen tijd voor
Oh, nee, nee, nee
Ik heb daar geen tijd voor
Oh, nee, nee, nee
Ik heb daar geen tijd voor
Oh, nee, nee, nee
Ik heb daar geen tijd voor
Wil je intieme details?
Aandacht teruggebracht tot de bodem
Mensen hebben er nu mee te maken
Daar ben ik cool mee
Als je hier bent voor de foto en je bent niet geïnteresseerd in de toon
Ik heb daar geen tijd voor
Ik heb daar geen tijd voor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt