Inmortal - Santa RM

Inmortal - Santa RM

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Inmortal , artiest - Santa RM met vertaling

Tekst van het liedje " Inmortal "

Originele tekst met vertaling

Inmortal

Santa RM

Originele tekst

Dime qué quieres que te cuente que no te haya dicho antes

Si ya los fans me conocen hasta los dientes

Me falta trama, lo sé, hace falta sentirme triste

Pero sólo me estoy riendo de este jodido mal chiste

Y si duele, inspira, Lechowski lo dijo

Más, no voy a flagelarme para escribirme otro disco

La estoy pasando bien, ya vivo de esto

Y ni el diez por ciento de la escena podría escribir este texto

Y si lo escriben, te estarían mintiendo

Porque yo vivo y otros sobreviven, vételo aprendiendo

Y lo siento mamá, pero me he vuelto un hijoperra

Y no lo digo por ti, lo digo por quien pida guerra

Y aquel que ponga un dedo sobre mi familia

Le juro a dios que le pondré su nombre sobre una lápida

Mis haters piensan que estoy cayendo deprisa

Más los engaño, como la Torre de Pisa

Y barras, como pa' hacer réplicas de Alcatraz

Dile a la muerte que la vi, que sé que viene detrás

Que no se desespere, ya hicimos un trato

El día en que mi rap sea inmortal, juro me mato

Y barras, como pa' hacer réplicas de Alcatraz

Dile a la muerte que la vi, que sé que viene detrás

Que no se desespere, ya hicimos un trato

El día en que mi rap sea inmortal juro la mato

Si esto no es real, dile a mamá que soy un holograma

Como 2Pac, ni cuando muera morirá esta llama

Gritan y piden mi nombre en los escenarios

Pero allá afuera quieren verme muerto varios

¿Por qué?

No sé, no hay razón pa’l hombre frívolo

Quizás por conseguir lo que no consiguió su ídolo

¿Qué culpa tengo yo de ser un luchador?

Díme

Que mi padre me enseñara que aquí nada es imposible

Terrible ser tú, con esa media tan mediocre

Yo vine a golpear tan frío, como un jugador de hockey

Tomé el diccionario y le borré la palabra «imposible»

Voy a dárselo a mi hija para que sea invencible

Yo sólo soy un viajero con sueños en la maleta

Y una sonrisa en el rostro cada que uno se completa

Preguntan a dónde voy, hasta donde me permitan

Lo dijo mi hermano Isaac:

«Yo no tengo metas, las metas limitan»

Y barras, como pa' hacer réplicas de Alcatraz

Dile a la muerte que la vi, que sé que viene detrás

Que no se desespere, ya hicimos un trato

El día en que mi rap sea inmortal, juro me mato

Y barras, como pa' hacer réplicas de Alcatraz

Dile a la muerte que la vi, que sé que viene detrás

Que no se desespere, ya hicimos un trato

El día en que mi rap sea inmortal juro la mato

Aunque la muerte lo intente, para mí no habrá un final

En los oídos de la gente seguiré inmortal

Yo ya hice un pacto con Dios

Puede quitarme la vida, pero vivirá mi voz

Barras, como pa' hacer réplicas de Alcatraz

Dile a la muerte que la vi, que sé que viene detrás

Que no se desespere, ya hicimos un trato

El día en que mi rap sea inmortal, juro me mato

Y barras, como pa' hacer réplicas de Alcatraz

Dile a la muerte que la vi, que sé que viene detrás

Que no se desespere, ya hicimos un trato

El día en que mi rap sea inmortal juro me mato

Oye, tarde o temprano todos nos vamos, todo se acaba

Lo importante es hacer algo que trascienda, que vaya más allá

El mensaje no muere

Yo voy a ser inmortal en esta música, ve y corre el mensaje

Eh you, Santa RM, Nanpa Básico, Alka Produce

Yeah, Listo para lo que Venga

Liedvertaling

Vertel me wat je wilt dat ik je vertel dat ik je nog niet eerder heb verteld

Als de fans me al door en door kennen

Ik heb geen plot, ik weet het, ik moet me verdrietig voelen

Maar ik lach gewoon om deze verdomd slechte grap

En als het pijn doet, inspireer, zei Lechowski het

Plus, ik ga mezelf niet geselen om nog een album te schrijven

Ik heb het naar mijn zin, ik leef hier al van

En nog geen tien procent van de scène kon deze tekst schrijven

En als ze het schrijven, liegen ze tegen je

Omdat ik leef en anderen overleven, zie het leren

En het spijt me mam, maar ik ben een klootzak geworden

En ik zeg het niet voor jou, ik zeg het voor iedereen die om oorlog vraagt

En wie een vinger op mijn familie legt

Ik zweer bij god dat ik je naam op een grafsteen zal zetten

Mijn haters denken dat ik snel val

Meer bedrieg ik ze, zoals de toren van Pisa

En bars maken graag replica's van Alcatraz

Vertel de dood dat ik het zag, dat ik weet dat het erna komt

Wanhoop niet, we hebben al een deal gemaakt

De dag dat mijn rap onsterfelijk is, zweer ik dat ik zelfmoord zal plegen

En bars maken graag replica's van Alcatraz

Vertel de dood dat ik het zag, dat ik weet dat het erna komt

Wanhoop niet, we hebben al een deal gemaakt

De dag dat mijn rap onsterfelijk is, zweer ik dat ik haar zal vermoorden

Als dit niet echt is, zeg dan tegen mama dat ik een hologram ben

Net als 2Pac, zelfs niet als ik sterf, zal deze vlam sterven

Ze schreeuwen en vragen naar mijn naam op de podia

Maar daarbuiten willen ze me een paar keer dood zien

Waarom?

Ik weet het niet, er is geen reden voor de frivole man

Misschien voor het bereiken van wat zijn idool niet heeft bereikt?

Welke fout heb ik dat ik een vechter ben?

Zeg eens

Dat mijn vader me leerde dat hier niets onmogelijk is

Vreselijk om jou te zijn, met dat gemiddelde zo middelmatig

Ik kwam om zo koud te slaan, als een hockeyspeler

Ik nam het woordenboek en verwijderde het woord "onmogelijk"

Ik ga het aan mijn dochter geven om haar onoverwinnelijk te maken

Ik ben gewoon een reiziger met dromen in mijn koffer

En elke keer een glimlach op het gezicht als er een klaar is

Ze vragen waar ik heen ga, voor zover ze me toelaten

Mijn broer Isaac zei het:

"Ik heb geen doelen, doellimiet"

En bars maken graag replica's van Alcatraz

Vertel de dood dat ik het zag, dat ik weet dat het erna komt

Wanhoop niet, we hebben al een deal gemaakt

De dag dat mijn rap onsterfelijk is, zweer ik dat ik zelfmoord zal plegen

En bars maken graag replica's van Alcatraz

Vertel de dood dat ik het zag, dat ik weet dat het erna komt

Wanhoop niet, we hebben al een deal gemaakt

De dag dat mijn rap onsterfelijk is, zweer ik dat ik haar zal vermoorden

Zelfs als de dood het probeert, voor mij zal er geen einde zijn

In de oren van de mensen zal ik onsterfelijk blijven

Ik heb al een pact met God gesloten

Je kunt mijn leven nemen, maar mijn stem zal leven

Bars maken graag replica's van Alcatraz

Vertel de dood dat ik het zag, dat ik weet dat het erna komt

Wanhoop niet, we hebben al een deal gemaakt

De dag dat mijn rap onsterfelijk is, zweer ik dat ik zelfmoord zal plegen

En bars maken graag replica's van Alcatraz

Vertel de dood dat ik het zag, dat ik weet dat het erna komt

Wanhoop niet, we hebben al een deal gemaakt

De dag dat mijn rap onsterfelijk is, zweer ik dat ik zelfmoord zal plegen

Hé, vroeg of laat gaan we allemaal weg, alles eindigt

Het belangrijkste is om iets te doen dat overstijgt, dat verder gaat

Het bericht sterft niet

Ik ga onsterfelijk zijn in deze muziek, ga en verspreid de boodschap

Eh jij, Santa RM, Basic Nanpa, Alka Produce

Ja, klaar voor wat er ook komt

Andere nummers van deze artiest:

1

Sin Miedo a Caer

Santa RM, Norykko, Aitor • 2015

3

Gritar

Santa RM, DJ XINO, Loren • 2014

4

Prejuicios

Santaflow, Emanero, Santa RM • 2013

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt