Ejercicio Mental - Santa RM

Ejercicio Mental - Santa RM

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ejercicio Mental , artiest - Santa RM met vertaling

Tekst van het liedje " Ejercicio Mental "

Originele tekst met vertaling

Ejercicio Mental

Santa RM

Originele tekst

Dame un minuto de tu tiempo escucha esto, ¿ok?

A cambio te daré una vida de placer sobre mis textos

He puesto ya más de seis y no fueron en vano

El rap me quitó amigos pero me ha obsequiado hermanos

En el mic di todo fluí de mil modos

Demostré ser un MC a pesar de lo que decían todos

Pueden hablar hijos de, de lo que se les apetezca

Al fin y al cabo soy consciente de que idiotas jamás callarán

Ja, puto mundo de hipocresía

Soy un sastre del desastre deambulo entre melodías

Como un gris el matiz de esta pista en la que danzo

No hay color para el dolor de este cantaautor

Que no encuentra el descanso

Jamás me canse de escribir

De vivir sobre un boombap

Y en cada track hacer un hit

Me acostumbré, no voy a cansarme nunca

¿De qué?

De hacer versos perfectos para que muevas la nuca

Hago ejercicio mental en cada frase que creo

Al verso ay que secuestrar y tenerlo como un reo

Exprimirlo a más no poder es lo correcto

Y plasmarlo sobre el ritmo hasta que quede perfecto

Hago ejercicio mental en cada frase que creo

Al verso ay que secuestrar y tenerlo como un reo

Exprimirlo a más no poder es lo correcto

Y plasmarlo sobre el ritmo hasta que quede perfecto

Mi disco es algo así como un cubo de Rubik

El tuyo equivalente a un simple plato de frisbee

Soy más de Kase que de Jay-Z, no por el idioma

Pero valoro mas un verso que un ritmo y eso no es broma

Jamás digas que hablo de mas

Pero en cada compas puedo marcarte

Un verso perfecto y superarte con todos tus compas

Son hondas sonoras desde nogales sonora

Que evaporan y perforan tus versos a cada hora

Puedes hablar de mi si gustas no hay problema

De tantas cosas que me han dicho yo podría escribir mil temas

Mis versos se multiplican van dirigidos

Desde mi boca a más de un millón de oídos

Tengo frases que valen más que cualquier cofre

Y homies como «El Experto»

Que podrían enseñarle a tu profe

Si yo me visto de café no es por gusto

Es para camuflagearme con la mierda con la que a veces me mezclo

Hago ejercicio mental en cada frase que creo

Al verso ay que secuestrar y tenerlo como un reo

Exprimirlo a más no poder es lo correcto

Y plasmarlo sobre el ritmo hasta que quede perfecto

Hago ejercicio mental en cada frase que creo

Al verso ay que secuestrar y tenerlo como un reo

Exprimirlo a más no poder es lo correcto

Y plasmarlo sobre el ritmo hasta que quede perfecto

Siempre dejo veintiún gramos en cada frase que escribo

Yo me pregunto ¿Cómo diablos sigo vivo?

Debo ser un Will Smith, pero con más de siete

Si tú no entiendes lo que escribo mejor vete

Tira por el retrete esa mierda que cantas

Y déjale el trabajo pesado a quien lo aguanta (a mi)

Yo no confió en nadie repito en nadie

Si quieres que cante imbécil primero págame

Ya me canse de que otros coman a mis costillas

Y yo tenga que rogar para comer semillas

Mi homie «Danger» hizo darme cuenta

De que van a criticarme los que no pagan las cuenta

Y me revientan los huevos con esa actitud

¿Por que no cobrar?

Si yo pagaría hasta mi ataúd

Ustedes que saben de mis preocupaciones

Si el único don que Dios me dio, fue hacer canciones

Hago ejercicio mental en cada frase que creo

Al verso ay que secuestrar y tenerlo como un reo

Exprimirlo a más no poder es lo correcto

Y plasmarlo sobre el ritmo hasta que quede perfecto

Hago ejercicio mental en cada frase que creo

Al verso ay que secuestrar y tenerlo como un reo

Exprimirlo a más no poder es lo correcto

Y plasmarlo sobre el ritmo hasta que quede perfecto

Liedvertaling

Geef me een minuutje van je tijd om hiernaar te luisteren, oké?

In ruil daarvoor geef ik je een leven lang plezier aan mijn teksten

Ik heb er al meer dan zes geplaatst en ze waren niet tevergeefs

Rap nam vrienden van me af, maar het heeft me broers gegeven

In de microfoon zei ik alles wat ik stroomde op duizend manieren

Ik bleek een MC te zijn ondanks wat iedereen zei

Kinderen kunnen praten over, over wat ze maar willen

Ik ben me er tenslotte van bewust dat idioten nooit hun mond zullen houden

Ha, verdomde wereld van hypocrisie

Ik ben een kleermaker van rampen, ik zwerf tussen melodieën

Als een grijs de tint van dit nummer waarop ik dans

Er is geen kleur voor de pijn van deze singer-songwriter

die geen rust vindt

Ik word het schrijven nooit moe

Van leven op een boombap

En maak op elk nummer een hit

Ik ben eraan gewend geraakt, ik zal nooit moe worden

Waarover?

Van het maken van perfecte verzen zodat je je nek beweegt

Ik doe mentale oefeningen in elke zin die ik maak

Naar het vers daar om te ontvoeren en hem als gevangene te houden

Er maximaal in knijpen is het juiste om te doen

En vertaal het over het ritme totdat het perfect is

Ik doe mentale oefeningen in elke zin die ik maak

Naar het vers daar om te ontvoeren en hem als gevangene te houden

Er maximaal in knijpen is het juiste om te doen

En vertaal het over het ritme totdat het perfect is

Mijn schijf is zoiets als een Rubiks kubus

Die van jou komt overeen met een simpel bord frisbee

Ik ben meer Kase dan Jay-Z, niet vanwege de taal

Maar ik waardeer een couplet meer dan een ritme en dat is geen grap

Zeg nooit dat ik over meer spreek

Maar in elk kompas kan ik je markeren

Een perfect couplet en overwin jezelf met al je compas

Het zijn geluidsgolven van Nogales Sonora

Die elk uur verdampen en je verzen doorboren

Je kunt over mij praten als je wilt, geen probleem

Van zoveel dingen die ze me hebben verteld, zou ik duizend onderwerpen kunnen schrijven

Mijn verzen vermenigvuldigen ze zijn gericht

Van mijn mond tot meer dan een miljoen oren

Ik heb zinnen die meer waard zijn dan welke kist dan ook

En homies zoals "The Expert"

Wat zouden ze je leraar kunnen leren?

Als ik koffie aandoe, is dat niet voor mijn plezier

Het is om mezelf te camoufleren met de shit waar ik soms mee omga

Ik doe mentale oefeningen in elke zin die ik maak

Naar het vers daar om te ontvoeren en hem als gevangene te houden

Er maximaal in knijpen is het juiste om te doen

En vertaal het over het ritme totdat het perfect is

Ik doe mentale oefeningen in elke zin die ik maak

Naar het vers daar om te ontvoeren en hem als gevangene te houden

Er maximaal in knijpen is het juiste om te doen

En vertaal het over het ritme totdat het perfect is

Ik laat altijd eenentwintig gram achter in elke zin die ik schrijf

Ik vraag me af hoe ik in godsnaam nog leef?

Ik moet een Will Smith zijn, maar met meer dan zeven

Als je niet begrijpt wat ik schrijf, kun je maar beter gaan

Spoel die shit die je zingt door het toilet

En laat het zware werk over aan degenen die het kunnen verdragen (ik)

Ik vertrouwde niemand, ik herhaal in niemand

Als je wilt dat ik zing, idioot, betaal me dan eerst

Ik ben het zat dat anderen mijn ribben eten

En ik moet smeken om zaden te eten

Mijn vriend "Gevaar" deed me beseffen

Dat degenen die de rekeningen niet betalen mij gaan bekritiseren

En mijn ballen barsten van die houding

Waarom niet opladen?

Als ik zelfs mijn doodskist zou betalen

Jij die weet van mijn zorgen

Als het enige geschenk dat God me gaf was om liedjes te maken

Ik doe mentale oefeningen in elke zin die ik maak

Naar het vers daar om te ontvoeren en hem als gevangene te houden

Er maximaal in knijpen is het juiste om te doen

En vertaal het over het ritme totdat het perfect is

Ik doe mentale oefeningen in elke zin die ik maak

Naar het vers daar om te ontvoeren en hem als gevangene te houden

Er maximaal in knijpen is het juiste om te doen

En vertaal het over het ritme totdat het perfect is

Andere nummers van deze artiest:

1

Sin Miedo a Caer

Santa RM, Norykko, Aitor • 2015

3

Gritar

Santa RM, DJ XINO, Loren • 2014

4

Prejuicios

Santaflow, Emanero, Santa RM • 2013

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt