
Hieronder staat de songtekst van het nummer Caminando Solo , artiest - Santa RM met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santa RM
Ah, eh you
Santa RM
México y Colombia
Ah
Yo no sé cuánto tiempo va a durarme el dolor que me cargo dentro
Y no existe líquido que pueda ahogar mis sentimientos, no
No me arrepiento de nada de lo que he hecho
Pero si te soy sincero pude sacar más provecho
Y no lo hice porque
Por miedo a tacharme de falso
Y cuántos perros que juzgaron lo hubieran hecho descalzo
Y sin pensarlo, vendiéndose como putas
Habrían tomado esa feria habrían elegido esa ruta
Y no, sé que esta canción no va a ganarse un Grammy
Hasta la fecha no he podido comprarte una casa, mami
Pero no todo va mal, el rap cubre mis gastos
Mi mirada está en el cielo y mis pies aún pisan el pasto
Miro la escena y siento que muero del asco
El rap bueno en estos días podría caberme en un frasco
Siento que nazco cada que enciendo mis cascos
Si una instrumental me mueve a escribir, me desatasco
Aún sigo siendo el mismo, mi conciencia está tranquila
Aún puedes verme en el supermercado haciendo fila
No sé dónde estoy, mucho menos a dónde voy
Pero estoy seguro que mi yo pasado está orgulloso de quién soy
Hace tiempo que estoy caminando solo
Cargando miedos no sé a dónde voy
Con un currículum de una súper estrella
Y la humildad del que no sabe nada de ella
Hace tiempo que estoy caminando solo
Cargando miedos no sé a dónde voy
El pez muere por su boca, dicen por ahí
No puedo ser feliz, me dediqué a escribir
Y hace tiempo que otra persona habita mi piel
Ya ni siquiera mis versos escribo en el papel
No puedo sacarlo de aquí, sigue mis pasos
Nubla mis éxitos, susurra mis fracasos
Hay otra voz que me dice «no tengas miedo»
«Alza tus vuelos y aléjate de los suelos»
Ni tan alto, ni tan bajo, dice «mídelos»
O el sol quemará tus alas como Ícaro
Y es que lo mejor que me pudo pasar es dejar de estar a la moda
Ya no me aplauden cualquier estupidez que les diga
Y por la feria yo no pienso hablar de drogas
Ni cantarles algo que a mí no me guste u otra estupidez que siga
No sé si hay más criterio en mis oyentes
O en la voz que dice «borra esa línea y por la siguiente»
¿Qué tan infeliz tengo que ser para escribir algo que me deje contento?
Sacar la mierda que llevo aquí adentro
Hace tiempo que estoy caminando solo
Cargando miedos no sé a dónde voy
Con un currículum de una súper estrella
Y la humildad del que no sabe nada de ella
Yeah
Santa RM
A June & J Beat
México y Colombia
Mixed Latino, ah
oh hey jij
Sinterklaas
Mexico en Colombia
oh
Ik weet niet hoe lang de pijn die ik van binnen draag zal duren
En er is geen vloeistof die mijn gevoelens kan verdrinken, nee
Ik heb geen spijt van wat ik heb gedaan
Maar als ik eerlijk ben zou ik er meer uit kunnen halen
En dat deed ik niet omdat
Uit angst om mij vals te noemen
En hoeveel honden die gekeurd zouden hebben, zouden het blootsvoets hebben gedaan?
En zonder na te denken, zichzelf verkopend als hoeren
Ze zouden die kermis hebben genomen, ze zouden die route hebben gekozen
En nee, ik weet dat dit nummer geen Grammy gaat winnen
Tot op heden heb ik geen huis voor je kunnen kopen, mama
Maar niet alles gaat fout, rap dekt mijn kosten
Mijn ogen zijn op de lucht gericht en mijn voeten zijn nog steeds op het gras
Ik kijk naar het tafereel en het voelt alsof ik sterf van walging
Goede rap past tegenwoordig in een pot
Ik voel me alsof ik geboren ben elke keer als ik mijn koptelefoon aanzet
Als een instrumentaal me ertoe aanzet om te schrijven, raak ik los
Ik ben nog steeds dezelfde, mijn geweten is zuiver
Je ziet me nog steeds in de supermarkt in de rij staan
Ik weet niet waar ik ben, laat staan waar ik heen ga
Maar ik weet zeker dat mijn vroegere zelf trots is op wie ik ben
Ik loop al heel lang alleen
Angsten dragend weet ik niet waar ik heen ga
Met een cv van een superster
En de nederigheid van degene die niets over haar weet
Ik loop al heel lang alleen
Angsten dragend weet ik niet waar ik heen ga
De vis sterft door zijn mond, zeggen ze daar
Ik kan niet gelukkig zijn, ik wijdde me aan het schrijven
En voor een lange tijd bewoont een andere persoon mijn huid
Ik schrijf mijn verzen niet eens meer op papier
Ik krijg het hier niet weg, volg mijn voetstappen
Vertroebel mijn successen, fluister mijn mislukkingen
Er is een andere stem die me zegt "wees niet bang"
"Sta op en ga van de grond"
Niet te hoog, niet te laag, er staat "meet ze"
Of de zon zal je vleugels verbranden zoals Icarus
En het beste wat me kan overkomen is om niet meer in de mode te zijn
Ze applaudisseren niet langer voor stomme dingen die ik ze vertel
En voor de kermis ga ik het niet over drugs hebben
Noch iets voor ze zingen dat ik niet leuk vind of een ander stom ding dat volgt
Ik weet niet of er meer criteria zijn in mijn luisteraars
Of in de stem die zegt "verwijder die regel en de volgende"
Hoe ongelukkig moet ik zijn om iets te schrijven waar ik blij van word?
Haal de shit eruit die ik hier heb
Ik loop al heel lang alleen
Angsten dragend weet ik niet waar ik heen ga
Met een cv van een superster
En de nederigheid van degene die niets over haar weet
ja
Sinterklaas
A June & J Beat
Mexico en Colombia
Gemengde Latino, ah
Santa RM, Norykko, Aitor • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt