Hieronder staat de songtekst van het nummer En jul med dig , artiest - Sanna Nielsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sanna Nielsen
Jag minns det än
En jul för länge sen
Jag hade längtat så
Du skulle komma hem
Jag är tillbaks i samma hus
Och tänker på all den tid som varar går och går
År efter år
När klockorna slår i höga lid och granars ljus är tända
Och när sånger sjungs om julefrid, om en dröm som ska återvända
Då vet jag att allting ordnar sig
Att snart får jag ha dig här hos mig
Det enda jag önskar mig, är en jul med dig
Jag minns du sa, det blir bättre sen
Allting som blev tyst ska få liv igen
Å nu tändas tusen juleljus
Jag tänker på all den tid som varar går och går, år efter år
När klockorna slår i höga lid och granars ljus är tända
Och när sånger sjungs om julefrid, om en dröm som ska återvända
Då vet jag att allting ordnar sig
Att snart får jag ha dig här hos mig
Det enda jag önskar mig, är en jul med dig
Det livet som hände, allting snurrar på så fort
Men nu i december kommer minnena av allt som vi gjort
När klockorna slår i höga lid och granars ljus är tända
Och när sånger sjungs om julefrid, om en dröm som ska återvända
Då vet jag att allting ordnar sig
Att snart får jag ha dig här hos mig
Det enda jag önskar mig, är en jul med dig
Det enda jag önskar mig, är en jul med dig
Ik herinner het me nog
Een kerst lang geleden
Daar had ik naar verlangd
Je zou naar huis moeten komen
Ik ben weer in hetzelfde huis
En denkend aan de hele tijd die duurt gaat maar door
Jaar na jaar
Als de klokken luiden en de kaarsen worden aangestoken.
En als er liedjes gezongen worden over kerstvrede, over een droom die zal terugkeren
Dan weet ik dat alles goed komt
Dat ik je binnenkort hier bij me mag hebben
Het enige wat ik wens is een kerst met jou
Ik herinner me dat je zei, het wordt later beter
Alles wat stil werd komt weer tot leven
Oh, nu zijn er duizend kerstkaarsen aangestoken.
Ik denk aan al die tijd die maar doorgaat, jaar na jaar
Als de klokken luiden en de kaarsen worden aangestoken.
En als er liedjes gezongen worden over kerstvrede, over een droom die zal terugkeren
Dan weet ik dat alles goed komt
Dat ik je binnenkort hier bij me mag hebben
Het enige wat ik wens is een kerst met jou
Het leven dat gebeurde, alles draait zo snel door
Maar nu in december komen de herinneringen aan alles wat we hebben gedaan
Als de klokken luiden en de kaarsen worden aangestoken.
En als er liedjes gezongen worden over kerstvrede, over een droom die zal terugkeren
Dan weet ik dat alles goed komt
Dat ik je binnenkort hier bij me mag hebben
Het enige wat ik wens is een kerst met jou
Het enige wat ik wens is een kerst met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt