Hieronder staat de songtekst van het nummer Foolish Heart , artiest - Sanna Nielsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sanna Nielsen
To fast and foolishly
There’s no wisdom in the way…
You feel
Heart (slow down)
It’s not the time (right now)
Take (your time)
Until there is no doubt
Give me half a chance to know…
If it’s real
Your sense of wrong and right…
Does not exist
New love walks by…
You can’t resist
We battle every time
You always win
But heart of me…
This time you must give in
Heart (of me)
Don’t drag me through (the pain)
Sleepless nights and tears that fall like rain
Let my mind catch up with you…
Don’t be a fool
Your sense of wrong and right…
Does not exist
New love walks by…
You can’t resist
We battle every time
You always win
But heart of me…
This time you must give in
I need you and you need me
But I can sense your animosity
All you care and think and feel leads back to love
Your sense of wrong and right
Does not exist
New love walks by
You can’t resist
We battle every time
You always win!
But heart of me
This time I beg you to give in!
Oh oh oooh!
Consider this —
Try to resist
His fatal kiss
I’m down here on my knees, please hear my plea!
But heart of me
I beg you to give in
I beg you to give in…
Om snel en dwaas te zijn
Er zit geen wijsheid in de weg...
Jij voelt
Hart (vertragen)
Het is niet de tijd (nu)
Neem de tijd)
Tot er geen twijfel over bestaat
Geef me een halve kans om te weten...
Als het echt is
Je gevoel van goed en fout...
Bestaat niet
Nieuwe liefde komt voorbij...
Je kunt het niet laten
We strijden elke keer weer
Jij wint altijd
Maar mijn hart...
Deze keer moet je toegeven
Hart (van mij)
Sleep me niet door (de pijn)
Slapeloze nachten en tranen die vallen als regen
Laat mijn gedachten met je meepraten...
Wees geen dwaas
Je gevoel van goed en fout...
Bestaat niet
Nieuwe liefde komt voorbij...
Je kunt het niet laten
We strijden elke keer weer
Jij wint altijd
Maar mijn hart...
Deze keer moet je toegeven
Ik heb jou nodig en jij hebt mij nodig
Maar ik kan je vijandigheid voelen
Alles waar je om geeft, denkt en voelt, leidt terug naar liefde
Uw gevoel voor goed en fout
Bestaat niet
Nieuwe liefde komt voorbij
Je kunt het niet laten
We strijden elke keer weer
Jij wint altijd!
Maar hart van mij
Deze keer smeek ik je om toe te geven!
Oh oh oh!
Overweeg dit -
Probeer weerstand te bieden
Zijn fatale kus
Ik zit hier op mijn knieën, hoor alsjeblieft mijn smeekbede!
Maar hart van mij
Ik smeek je om toe te geven
Ik smeek je om toe te geven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt