Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble , artiest - Sanna Nielsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sanna Nielsen
I remember when I met your eyes
It was love out of the perfect kind
You took me high up in your sky to fly
But I crashed into a sea of lies
You gave me all you had to give
But I just closed the door
You don’t know what you have until
You don’t have it no more
I’m in real real trouble, trouble
Dee-dee-deep deep trouble, trouble
I know I did wrong, I screwed it all up
Never wanted it to hurt so bad
I’m in real real trouble, trouble
Dee-dee-deep deep trouble, trouble
I’ve made a mistake and now that you’ve gone
I’m losing my head, yeah
The light we had was shining bright
And now we see, it’s slowly dying out
I crashed and burnt a million times
But it’s all too late to apologize
Too late to make it right
You gave me all you had to give
But I just closed the door
You don’t know what you have until
You don’t have it no more
I’m in real real trouble, trouble
Dee-dee-deep deep trouble, trouble
I know I did wrong, I screwed it all up
Never wanted it to hurt so bad
I’m in real real trouble, trouble
Dee-dee-deep deep trouble, trouble
I’ve made a mistake and now that you’ve gone
I’m losing my head, yeah
Whoooa… whooooa…whooooa…
Did I get in so deep
Just to throw it away
I’d do anything, anything to make you stay
I don’t know who I was
But I’m really sure now
I’d do anything, anything
'Cause I’m in real…
I’m in real real trouble, trouble
Dee-dee-deep deep trouble, trouble
I know I did wrong, I screwed it all up
Never wanted it to hurt so bad
I’m in real real trouble, trouble
Dee-dee-deep deep trouble, trouble
I’ve made a mistake and now that you’ve gone
I’m losing my head, yeah
Ik herinner me wanneer ik je ogen ontmoette
Het was liefde van de perfecte soort
Je nam me mee hoog in je lucht om te vliegen
Maar ik stortte in een zee van leugens
Je gaf me alles wat je te geven had
Maar ik heb net de deur gesloten
Je weet niet wat je hebt totdat
Je hebt het niet meer
Ik zit echt in de problemen, in de problemen
Diepe diepe diepe problemen, problemen!
Ik weet dat ik het verkeerd heb gedaan, ik heb het allemaal verpest
Nooit gewild dat het zo'n pijn deed
Ik zit echt in de problemen, in de problemen
Diepe diepe diepe problemen, problemen!
Ik heb een fout gemaakt en nu je weg bent
Ik verlies mijn hoofd, yeah
Het licht dat we hadden scheen fel
En nu zien we, het sterft langzaam uit
Ik ben een miljoen keer gecrasht en verbrand
Maar het is allemaal te laat om je te verontschuldigen
Te laat om het goed te maken
Je gaf me alles wat je te geven had
Maar ik heb net de deur gesloten
Je weet niet wat je hebt totdat
Je hebt het niet meer
Ik zit echt in de problemen, in de problemen
Diepe diepe diepe problemen, problemen!
Ik weet dat ik het verkeerd heb gedaan, ik heb het allemaal verpest
Nooit gewild dat het zo'n pijn deed
Ik zit echt in de problemen, in de problemen
Diepe diepe diepe problemen, problemen!
Ik heb een fout gemaakt en nu je weg bent
Ik verlies mijn hoofd, yeah
Whoooa... whooooa...whooooa...
Ben ik er zo diep ingegaan?
Gewoon om weg te gooien
Ik zou alles doen om je te laten blijven
Ik weet niet wie ik was
Maar ik weet het nu echt zeker
Ik zou alles doen, alles
Want ik ben in het echt...
Ik zit echt in de problemen, in de problemen
Diepe diepe diepe problemen, problemen!
Ik weet dat ik het verkeerd heb gedaan, ik heb het allemaal verpest
Nooit gewild dat het zo'n pijn deed
Ik zit echt in de problemen, in de problemen
Diepe diepe diepe problemen, problemen!
Ik heb een fout gemaakt en nu je weg bent
Ik verlies mijn hoofd, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt