Ya Rasulallah - Sami Yusuf

Ya sadiqal aqwal ya Muhammad

Ya tahiral akhlaq ya Muhammad

Ya hadiyal akwan ya Muhammad

Ya taja ruslillah ya Muhammad

Ya khayra khalqillah, ya rasulallah

O truthful one in sayings O Muhammad

O pure one in character O Muhammad

O guide of all the worlds O Muhammad

O crown of God’s messengers O Muhammad

O best of creation O Messenger of God

Ya nabiyyallah, safiyyallah ya Muhammad

Ya waliyyallah, hafiyyallah ya Muhammad

Ya bashirallah, nadhirallah ya Muhammad

Ya habiballah, shafi’allah ya Muhammad

Ya khayra khalqillah, ya rasulallah

Ya badrat tamam

Nuradh dhalam

'Aliyal maqam

Sayyidul keram

Monqidhal anam

'Alaykas salatu wassalam (repeat)

O full moon

Light of the darkness

In possession of a high rank

Master of the noble & generous

Saviour of humanity

May peace & blessings be upon you (repeat)

Ya nabiyyallah, safiyyallah

Waliyyallah, Muhammad

Ya habiballah, khalilallah, nadhirallah, Muhammad

Ya khitamal anbiya’i ya rasulallah

Ya imamal atqiya’i ya rasulallah

Ya dawa’a kulli da’i ya rasulallah

O seal of the Prophets, O Messenger of Allah

O leader of the God-fearing, O Messenger of Allah

O cure for every disease, O Messenger of Allah

Ya rabbal Mustafa

Bi jahil Mustafa

O Lord of al-Mustafa

For the sake of al-Mustafa

Ighfiridh dhunub, usturil 'uyub

Ihdil qulub, likay tatub

Dha’ifi thawab, yamminil kitab

Ab’idil 'athab, yawmal hisab

Forgive all sins, conceal all faults, guide the hearts

So that they repent;

Multiply our reward, make our books in our right hands;

Make us far from the Fire

On the Day of Judgement

Ya rasuli, ya habibi, ya nabiyallah

Ya shafi’i, ya bashiri, ya safiyyallah

Ya rasulallah

Ya sadiqal aqwal ya Mohammed

Ya tahiral akhlaq ya Mohammed

Ya hadiyal akwan ya Mohammed

Ya taja ruslillah ya Mohammed

Ya khayra khalqillah, ya rasulallah

O waarheidsgetrouwe in uitspraken O Mohammed

O pure in karakter O Mohammed

O gids van alle werelden O Mohammed

O kroon van Gods boodschappers O Mohammed

O beste van de schepping O Boodschapper van God

Ya nabiyyallah, safiyyallah ya Mohammed

Ya waliyyallah, hafiyyallah ya Mohammed

Ya bashirallah, nadhirallah ya Mohammed

Ya habiballah, shafi'allah ya Mohammed

Ya khayra khalqillah, ya rasulallah

Ya badrat tamam

Nuradh dhalam

'Aliyal maqam

Sayyidul keram

Monqidhal anam

'Alaykas salatu wassalam (herhalen)

O volle maan

Licht van de duisternis

In het bezit van een hoge rang

Meester van de nobele en gulle

Redder van de mensheid

Moge vrede en zegeningen met je zijn (herhaal)

Ya nabiyyallah, safiyyallah

Waliyyallah, Mohammed

Ya habiballah, khalilallah, nadhirallah, Mohammed

Ya khitamal anbiya'i ya rasulallah

Ya imamal atqiya'i ya rasulallah

Ya dawa'a kulli da'i ya rasulallah

O zegel van de Profeten, O Boodschapper van Allah

O leider van de godvrezenden, O Boodschapper van Allah

O genezing voor elke ziekte, O Boodschapper van Allah

Yarabbal Mustafa

Bijahil Mustafa

O Heer van al-Mustafa

In het belang van al-Mustafa

Ighfiridh dhunub, usturil 'uyub

Ihdil qulub, likay tatub

Dha'ifi thawab, yamminil kitab

Ab'idil 'athab, yawmal hisab

Vergeef alle zonden, verberg alle fouten, leid de harten

Zodat ze zich bekeren;

Vermenigvuldig onze beloning, maak onze boeken in onze rechterhand;

Maak ons ​​ver van het Vuur

Op de Dag des Oordeels

Ya rasuli, ya habibi, ya nabiyallah

Ya shafi'i, ya bashiri, ya safiyyallah

Yarasulallah