Pearl - Sami Yusuf

I spent a thousand sleepless nights

In wait of dreams I could not find

I walked a thousand empty roads

In search of signs to bring me home

With every breath I spoke your name

And heard it rolling in the waves

Beneath a veil of ocean blue

I broke illusion from the truth

You said, walk to me and I’ll find you

Call me and I’ll show you

Hiding like a pearl for you

To heal and guide you

From deep inside you

Hiding like a pearl for you

And from the pulse beneath my skin

You called me to a source within

Where every layer revealed one more

A secret brighter than before

And at the heart there lay just one

The root of all that I’d become

I watched the surface start to break

Free of form, free of shape.

You said, walk to me and I’ll run to you

Call me and I’ll show you

Hiding like a pearl for you

To heal and guide you,

From deep inside you

Hiding like a pearl for you.

Ik heb duizend slapeloze nachten doorgebracht

In afwachting van dromen die ik niet kon vinden

Ik heb duizend lege wegen bewandeld

Op zoek naar tekens om me thuis te brengen

Met elke ademhaling sprak ik je naam

En hoorde het rollen in de golven

Onder een sluier van oceaanblauw

Ik brak de illusie van de waarheid

Je zei, loop naar me toe en ik zal je vinden

Bel me en ik laat het je zien

Verstopt zich als een parel voor jou

Om je te helen en te begeleiden

Van diep van binnen

Verstopt zich als een parel voor jou

En van de pols onder mijn huid

Je belde me naar een bron binnen

Waar elke laag er nog een onthulde

Een geheim helderder dan voorheen

En in het hart lag er maar één

De wortel van alles wat ik zou worden

Ik zag hoe het oppervlak begon te breken

Vrij van vorm, vrij van vorm.

Je zei, loop naar mij toe en ik ren naar jou toe

Bel me en ik laat het je zien

Verstopt zich als een parel voor jou

Om u te genezen en te begeleiden,

Van diep van binnen

Verstopt zich als een parel voor jou.