To Guide You Home - Sami Yusuf

THIRSTY AS A DESERT’S PAIN

I MISS YOUR TOUCH LIKE POURING RAIN

WHEN CLOUDS COME IN THEY CRY ALL NIGHT

AND GIVE ME TEARS TO FILL MY EYES

THE FOOTPRINTS THAT YOU LEFT HAVE STAYED

ABOVE THE SAND BENEATH THE WAVES

LONG AFTER TIME HAS LET THEM GO

I’LL WAIT FOR TIDES TO GUIDE YOU HOME

DIZZY AS THE TEA I BREW

MY MIND STIRS ROUND WITH THOUGHTS OF YOU

AND LIKE THE MELTING SUGAR CUBES

YOU DISAPPEARED AND LEFT ME TO

YOUR FACE AND FORM IS ALL I SEE

IN SILHOUETTES OF SCOLDING STEAM

AT NIGHT THE KITCHEN CANDLES GLOW

AND SHINE A LIGHT TO GUIDE YOU HOME

KÜÇƏLƏRƏ SU SƏPMIŞƏM

I HAVE THROWN WATER INTO THE STREET

YAR GƏLƏNDƏ TOZ OLMASIN

MY BELOVED IS COMING, SO THERE MUST NOT BE DUST

ELƏ GƏLSIN, ELƏ GETSIN

LET HER COME, LET HER GO

ARAMIZDA SÖZ OLMASIN

BUT LET THERE NOT BE WORDS BETWEEN US

FAR AWAY AND ALL ALONE

I TRUST IN STARS TO GUIDE YOU HOME

DORSTIG ALS DE PIJN VAN EEN WOESTIJN

IK MIS JE AANRAKING ALS GIETENDE REGEN

WANNEER WOLKEN KOMEN, HUILEN ZE DE HELE NACHT

EN GEEF MIJ TRANEN OM MIJN OGEN TE VULLEN

DE VOETAFDRUKKEN DIE JE LINKS HEBT BLIJVEN

BOVEN HET ZAND ONDER DE GOLVEN

LANG NA DE TIJD HEEFT ZE LOSLATEN

IK WACHT OP GETIJDEN OM JE NAAR HUIS TE LEIDEN

DUIZIG ALS DE THEE DIE IK BREW

MIJN GEEST BEWEEGT MET GEDACHTEN AAN JE

EN ALS DE SMELTENDE SUIKERBLOKJES

JE VERDWIJNT EN VERLAAT MIJ TO

JOUW GEZICHT EN VORM IS ALLES IK ZIE

IN SILHOUETTEN VAN SCOLDENDE STOOM

'S NACHTS GLOEIEN DE KEUKENKAARSEN

EN SCHIJN EEN LICHT OM U HUIS TE GEGEVEN

KÜÇƏLƏRƏ SU SƏPMIŞƏM

IK HEB WATER IN DE STRAAT GEGOOIEN

YAR GƏLƏNDƏ TOZ OLMASIN

MIJN GELIEFDE KOMT, DUS ER MOET GEEN STOF ZIJN

ELƏ GƏLSIN, ELƏ GETSIN

LAAT HAAR KOMEN, LAAT HAAR GAAN

ARAMIZDA SÖZ OLMASIN

MAAR LAAT ER GEEN WOORDEN ZIJN TUSSEN ONS

VER WEG EN ALLEEN

IK VERTROUW OP STERREN OM U HUIS TE GEGEVEN