I'm Your Hope - Sami Yusuf

You are the hope for our globe

Don’t give up nor despair

There’s nothing you can’t repair

You can change this world to a better world

With your souls, with your souls

Do not harm me, I am your truth

Do not kill me, for I’m your youth

I am your hope, I am your truth

I’m your faith, I’m your youth

Bilqawli walamal, antumul-amal

With words and action, you are the hope

Salimhum ya rabb

Grant them peace oh lord, grant them peace oh lord

Bil-ilmi wal-qalam, yudfa’u-l'alam

Through knowledge and the might of the pen, pain will be pushed aside

La tansani ana dhameeruk

Don’t forget me for I’m your conscience

La tu’dhini ana shababuk

Don’t harm me I’m your youth

Salimhum ya rabb

Grant them peace oh lord, grant them peace oh lord

Jij bent de hoop voor onze wereld

Geef niet op en wanhoop niet

Er is niets dat u niet kunt repareren

Je kunt deze wereld veranderen in een betere wereld

Met je ziel, met je ziel

Doe me geen kwaad, ik ben jouw waarheid

Dood me niet, want ik ben je jeugd

Ik ben je hoop, ik ben je waarheid

Ik ben je geloof, ik ben je jeugd

Bilqawli walamal, antumul-amal

Met woorden en daden ben jij de hoop

Salimhum ya rabbi

Geef ze vrede oh heer, geef ze vrede oh heer

Bil-ilmi wal-qalam, yudfa'u-l'alam

Door kennis en de macht van de pen wordt pijn opzij geschoven

La tansani ana dhameeruk

Vergeet me niet want ik ben je geweten

La tu'dhini ana shababuk

Doe me geen kwaad, ik ben je jeugd

Salimhum ya rabbi

Geef ze vrede oh heer, geef ze vrede oh heer