He Is There - Sami Yusuf

Some might say this world today shows

God’s left us to our mistakes oh He has never been so far away

Some might say

How could any father stand

To see his children across so many lands

Suffer so and give no helping hand

No helping hand

And somewhere tonight

Far away and out of sight

There’s a child that’s too weak to cry

Look deep in those eyes

Can’t you see him in disguise?

Reaching out to the heart that’s in you and I In every tear

That is where

He is there

He’s the hand that wipes that brow

He’s the tear that trickles down

Upon the face that cries without a sound

'We need you now'

What a simple choice to make

Between what you give and what you take

When what you give

Such precious life precious life would save

Life would save

And somewhere inside

There’s a part of you asks why

Would he leave so many so far behind

Look deep in those eyes

Can’t you see him in disguise

Reaching out to the heart that’s in you and I In every tear

That is where

He is there

Look again don’t hide your eyes

He is there in disguise

Reaching out to you and I He is there in every tear

Not far away he’s right here

Oh how could he be more near

Sommigen zullen misschien zeggen dat deze wereld vandaag laat zien

God heeft ons aan onze fouten overgelaten oh Hij is nog nooit zo ver weg geweest

Sommige zullen zeggen

Hoe kan een vader standhouden?

Om zijn kinderen in zoveel landen te zien

Lijd zo en geef geen helpende hand

Geen helpende hand

En ergens vanavond

Ver weg en uit het zicht

Er is een kind dat te zwak is om te huilen

Kijk diep in die ogen

Kun je hem niet vermomd zien?

Reik uit naar het hart dat in jou en mij zit In elke traan

Dat is waar

Hij is daar

Hij is de hand die dat voorhoofd afveegt

Hij is de traan die naar beneden druppelt

Op het gezicht dat huilt zonder geluid

'We hebben je nu nodig'

Wat een simpele keuze om te maken

Tussen wat je geeft en wat je neemt

Wanneer wat je geeft?

Zo'n kostbaar leven dat kostbaar leven zou redden

Het leven zou redden

En ergens binnen

Er is een deel van je dat vraagt ​​waarom

Zou hij zoveel zo ver achterlaten?

Kijk diep in die ogen

Zie je hem niet in vermomming?

Reik uit naar het hart dat in jou en mij zit In elke traan

Dat is waar

Hij is daar

Kijk nog eens, verberg je ogen niet

Hij is daar in vermomming

Uitreiken naar jou en mij Hij is er in elke traan

Niet ver weg is hij hier

Oh hoe kon hij dichterbij zijn?