Eid Song - Sami Yusuf
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eid Song , artiest - Sami Yusuf met vertaling
Tekst van het liedje " Eid Song "
Originele tekst met vertaling
Eid Song
Sami Yusuf
Оригинальный текст
Chorus 1: Let us rejoice indeed, for this is the day of Eid
Let us rejoice indeed, for this is the day of Eid
Chorus2: La Ilaha il Allah (There is no god except Allah)
Muhammad Rasulullah (Muhammad is the Messenger of Allah)
La ilaha il Allah
Muhammad Rasulullah
'Alaihi salatullah (upon him (Muhammad) be the blessings of Allah)
'Alaihi salatullah
La ilaha il Allah
Muhammad rasulullah
'Alaihi salatullah
'Alaihi salatullah
Children are wearing new clothes
Bright colors fill the streets
Their faces are full of laughter
Their pockets are full of sweets
Mosques are full of worshippers in rows straight and neat
Their Lord they remember, His Name they repeat
Their hands are raised to the sky, they supplicate and plead
On this blessed day, «forgive us» they entreat
People are giving charity and helping those in need
In giving they’re competing, today there is no greed
Enemies are embracing each other, old hatred is buried
Everyone is celebrating, greeting everyone they meet
Перевод песни
Koor 1: Laten we ons inderdaad verheugen, want dit is de dag van Eid
Laten we ons inderdaad verheugen, want dit is de dag van Eid
Chorus2: La Ilaha il Allah (Er is geen god behalve Allah)
Muhammad Rasulullah (Mohammed is de Boodschapper van Allah)
La ilaha il Allah
Mohammed Rasulullah
'Alaihi salatullah (op hem (Mohammed) zij de zegeningen van Allah)
'Alaihi salatullah
La ilaha il Allah
Mohammed rasulullah
'Alaihi salatullah
'Alaihi salatullah
Kinderen hebben nieuwe kleren aan
Felle kleuren vullen de straten
Hun gezichten zijn vol van het lachen
Hun zakken zitten vol met snoep
Moskeeën staan vol met aanbidders in rijen recht en netjes
Hun Heer herinneren ze zich, Zijn Naam herhalen ze
Hun handen zijn naar de hemel geheven, ze smeken en smeken
Op deze gezegende dag, «vergeef ons» smeken ze
Mensen geven liefdadigheid en helpen mensen in nood
In geven dat ze concurreren, is er vandaag geen hebzucht
Vijanden omhelzen elkaar, oude haat is begraven
Iedereen viert feest en begroet iedereen die ze ontmoeten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt