Ben Yürürüm Yane Yane - Sami Yusuf

I am walking, burning, burning

Love has stained my heart with yearning

Neither crazy nor discerning

Come, see, what love has done to me

Gel gör beni beni aşk neyledi

Derde giriftar eyledi

Come, see, what love has done to me

One day like the winds I’m blowing

One day like the roads I’m going

One day like the floods I’m flowing

Come, see, what love has done to me

Take my hand and keep me staying

Take me else, to You conveying

No more tears, for laughs I’m praying

Come, see, what love has done to me

Walking round with Majnun’s madness

Seeing Her in dreams my gladness

Waking up again in sadness

Come, see, what love has done to me

I am Yunus, poor and stricken

From my exile my steps quicken

Head to toe I hurt and sicken

Come, see, what love has done to me

Ben yürürüm yane yane

Aşk boyadı beni kane

Ne akilem ne divane

Gel gör beni aşk neyledi

Derde giriftar eyledi

Come, see, what love has done to me

Come, see, what love has done to me

Ik loop, brand, brand

Liefde heeft mijn hart bevlekt met verlangen

Noch gek noch kritisch

Kom, kijk, wat liefde met me heeft gedaan

Gel gor beni beni aşk neyledi

Derde giriftar eyledi

Kom, kijk, wat liefde met me heeft gedaan

Op een dag zoals de wind die ik waai

Op een dag zoals de wegen die ik ga

Op een dag zoals de overstromingen die ik vloei

Kom, kijk, wat liefde met me heeft gedaan

Pak mijn hand en laat me blijven

Breng me anders naar U overbrengen

Geen tranen meer, ik bid om te lachen

Kom, kijk, wat liefde met me heeft gedaan

Rondlopen met de waanzin van Majnun

Haar in dromen zien, mijn blijdschap

Weer wakker worden van verdriet

Kom, kijk, wat liefde met me heeft gedaan

Ik ben Yunus, arm en getroffen

Vanuit mijn ballingschap gaan mijn stappen sneller

Van top tot teen doe ik pijn en word misselijk

Kom, kijk, wat liefde met me heeft gedaan

Ben yürürüm yane yane

Vraag boyadı beni kane

Ne akilem ne divane

Gel gor beni aşk neyledi

Derde giriftar eyledi

Kom, kijk, wat liefde met me heeft gedaan

Kom, kijk, wat liefde met me heeft gedaan