All I Need - Sami Yusuf

You set me free

Helped me to see

Of every gift you gave to me

Your love is all I need

Your love is all I need

Aye sanam noori

Oh my effulgent beloved

Tujse kaisee dooree

Why should there be a distance

Jene ko teree

To live all is sufficient

Roshanee zaroore

The need of your light

Please show me

Your mercy

You can take the stars from the skies above

You can take the seas, the air I breathe, your love is all I need

You can take the sun, the earth beneath, 'cause you’re the one I need

Your love is all I need

You spoke to me

Gave me belief

Surrounded in a world of greed

Your love is all I need

Lahseha paya pay

Moments, one after another

Tay mishe dama dam

Pass one by one

Mirese vakhte

Reaches the time

Didar kam kam, didar kam kam

To slowly meet, to slowly meet

Please show me

Your mercy

You can have the stars from the skies above

You can have the seas, the air I breathe, your love is all I need

Take away the sun, the earth beneath, your love is all I need

Your love is all I need

You set me free

Helped me to see

Of every gift you gave to me

Your love is all I need

Your love is all I need

Vurgunum sana

Struck on you

Asla vazgecmem

I would never give up (loving you)

Kalbimde sen varsin

You are the one in my heart

Askindan donmem

I can’t turn away from your love

Asla terk etmem

Never could I abandon you

Please show me

Your mercy

You can have the stars from the skies above

You can have the seas, the air I breathe, your love is all I need

You can have the sun, the earth beneath, your love is all I need

Your love is all I need

Please show me, your mercy

Your love is all I need

Your love is all I need

'cause your love is all I need

To be all I can be

And I know that you can see

How much you mean to me

Jij bevrijd me

Heeft me geholpen om te zien

Van elk cadeau dat je me gaf

Jouw liefde is alles wat ik nodig heb

Jouw liefde is alles wat ik nodig heb

Aye sanam noori

Oh mijn stralende geliefde

Tujse kaisee dooree

Waarom moet er een afstand zijn?

Jene ko teree

Om te leven is alles voldoende

Roshane zaroore

De behoefte van uw licht

Laat me alsjeblieft zien

Uw genade

Je kunt de sterren uit de lucht hierboven halen

Je kunt de zeeën aan, de lucht die ik inadem, jouw liefde is alles wat ik nodig heb

Je kunt de zon nemen, de aarde eronder, want jij bent degene die ik nodig heb

Jouw liefde is alles wat ik nodig heb

Je hebt met me gesproken

Gaf me geloof

Omgeven in een wereld van hebzucht

Jouw liefde is alles wat ik nodig heb

Lahseha paya pay

Momenten, de een na de ander

Tay mishe dama dam

Eén voor één doorgeven

Mirese vakhte

Bereikt de tijd

Didar kam kam, didar kam kam

Langzaam ontmoeten, langzaam ontmoeten

Laat me alsjeblieft zien

Uw genade

Je kunt de sterren van de hemel erboven hebben

Je kunt de zeeën hebben, de lucht die ik inadem, jouw liefde is alles wat ik nodig heb

Haal de zon weg, de aarde eronder, jouw liefde is alles wat ik nodig heb

Jouw liefde is alles wat ik nodig heb

Jij bevrijd me

Heeft me geholpen om te zien

Van elk cadeau dat je me gaf

Jouw liefde is alles wat ik nodig heb

Jouw liefde is alles wat ik nodig heb

Vurgunum sana

Op jou geslagen

Asla vazgecmem

Ik zou nooit opgeven (van je houden)

Kalbimde sen varsin

Jij bent degene in mijn hart

Askindan donmem

Ik kan me niet afwenden van je liefde

Asla terk etmem

Nooit zou ik je in de steek kunnen laten

Laat me alsjeblieft zien

Uw genade

Je kunt de sterren van de hemel erboven hebben

Je kunt de zeeën hebben, de lucht die ik inadem, jouw liefde is alles wat ik nodig heb

Je kunt de zon hebben, de aarde eronder, jouw liefde is alles wat ik nodig heb

Jouw liefde is alles wat ik nodig heb

Toon me alstublieft uw genade

Jouw liefde is alles wat ik nodig heb

Jouw liefde is alles wat ik nodig heb

want jouw liefde is alles wat ik nodig heb

Om alles te zijn wat ik kan zijn

En ik weet dat je kunt zien

Hoeveel je voor me betekent?