Al Faqir - Sami Yusuf
- Jaar van uitgave: 2018
- Taal: Arabisch
- Duur: 4:37
Hieronder staat de songtekst van het nummer Al Faqir , artiest - Sami Yusuf met vertaling
Tekst van het liedje " Al Faqir "
Originele tekst met vertaling
Al Faqir
Sami Yusuf
Оригинальный текст
أنا الفقير إليك يا رب
أنت عني عني غني
الضعف فيا فيا اصيل
وأنت رب رب قوي
الكل يفنى يفنى ويبلى
وأنت وحدك وحدك حي
أحيا بروح روح طموح ملأ رجاءا وخوفا
فأنت مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا
أنا الفقير إليك يا رب
وأنت عني عني غني
الضعف فيا فيا اصيل
وأنت رب رب قوي
الكل يفنى يفني ويبلى
وأنت وحدك وحدك حي
أحيا بروح روح طموح ملأ رجاءا وخوفا
فأنت مولانا يا مولانا
مولانا يا مولانا
فأنت مولانا يا مولانا
أنت مولانا يا مولانا
I am indigent of you o Lord
but you are rich compare to me
I am so feeble
but you are mighty Lord
All things are mortal and perishable
but only you exists
You gave me soul, a soul full of ambition filled with desire and fear
For you are our master, o master
o master, o master
I am indigent of you o Lord
but you are rich compare to me
I am so feeble
but you are mighty Lord
All things are mortal and perishable
but only you exists
You gave me soul, a soul full of ambition filled with desire and fear
For you are our master, o master
o master, o master
For you are our master, o master
o master, o master
You are our master
Перевод песни
Ik ben arm voor u, o Heer
Je bent over mij over mij rijk
Zwakte is authentiek
En je bent een sterke Heer
Iedereen vergaat en vergaat
En je bent alleen en je leeft
Ik leef met de geest van een ambitieuze geest vol hoop en angst
Jij bent Maulana, Maulana
Maulana oh Maulana
Ik ben arm voor u, o Heer
En jij over mij over mij rijk
Zwakte is authentiek
En je bent een sterke Heer
Iedereen vergaat en raakt uitgeput
En je bent alleen en je leeft
Ik leef met de geest van een ambitieuze geest vol hoop en angst
Jij bent Maulana, Maulana
Maulana oh Maulana
Jij bent Maulana, Maulana
Jij bent onze Maulana, Maulana
Ik heb nood aan u, o Heer
maar je bent rijk vergeleken met mij
ik ben zo zwak
maar u bent een machtige Heer
Alle dingen zijn sterfelijk en vergankelijk
maar alleen jij bestaat
Je gaf me een ziel, een ziel vol ambitie vol verlangen en angst
Want jij bent onze meester, o meester
o meester, o meester
Ik heb nood aan u, o Heer
maar je bent rijk vergeleken met mij
ik ben zo zwak
maar u bent een machtige Heer
Alle dingen zijn sterfelijk en vergankelijk
maar alleen jij bestaat
Je gaf me een ziel, een ziel vol ambitie vol verlangen en angst
Want jij bent onze meester, o meester
o meester, o meester
Want jij bent onze meester, o meester
o meester, o meester
Jij bent onze meester
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt