Hieronder staat de songtekst van het nummer Will We Talk? , artiest - Sam Fender met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Fender
«Blue Monday»
Blarin' loudly out the speakers
Fluorescent liquid in his beaker
Another night they’ve gone too far
She said
«I don’t usually do this kind of thing
Does it change the way you think of me?»
Thinkin' isn’t his forte
And she said
«If you dance with me, darlin'
If you take me home
Will we talk in the mornin'?»
They leave
Weave around the night’s commotion
And dodge a Mexican standoff
And catch a cab back to his flat
There’s no romance
Sprawled out across the couch
Can’t even make his fuckin' face out
An age old ritual
And she said
«If you dance with me, darlin'
If you take me home
Will we talk in the mornin'?»
And sometimes, I close me eyes
And sometimes, I see you’re fine
She said
«If you dance with me, darlin'
If you take me home
Will we talk in the mornin'?»
"Blauwe maandag"
Blarin' luid uit de luidsprekers
Fluorescerende vloeistof in zijn beker
Weer een nacht dat ze te ver zijn gegaan
Ze zei
"Normaal doe ik dit soort dingen niet"
Verandert het de manier waarop je over me denkt?»
Denken is niet zijn sterkste punt
En ze zei
«Als je met me danst, schat
Als je me naar huis brengt
Zullen we 's morgens praten?»
Ze vertrekken
Weven rond de commotie van de nacht
En ontwijk een Mexicaanse impasse
En neem een taxi terug naar zijn flat
Er is geen romantiek
Uitgespreid over de bank
Kan zijn verdomde gezicht niet eens maken
Een eeuwenoud ritueel
En ze zei
«Als je met me danst, schat
Als je me naar huis brengt
Zullen we 's morgens praten?»
En soms sluit ik mijn ogen
En soms zie ik dat het goed met je gaat
Ze zei
«Als je met me danst, schat
Als je me naar huis brengt
Zullen we 's morgens praten?»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt