Saturday - Sam Fender
С переводом

Saturday - Sam Fender

Год
2019
Язык
`Engels`
Длительность
181290

Hieronder staat de songtekst van het nummer Saturday , artiest - Sam Fender met vertaling

Tekst van het liedje " Saturday "

Originele tekst met vertaling

Saturday

Sam Fender

Оригинальный текст

Overtired, overworked, underpaid, under pressure

Always tying up loose ends

The unchained melody out of tune, remedy for the weekend

To cure the weekday blues

Raise my heart rate, inflate my pupils, give me something

Just to smoothen off the edge

Call me dumb, call me scum, call me plain and simple

As I’m holding on for this

And if Saturday don’t come soon, I’m gonna lose my mind

And if Saturday don’t come soon, I’m gonna lose my mind

Inhabitable hole, skint, living like an animal

While they try to take my dole

Black mould on the wall

Must’ve made a thousand calls to get it sorted

But my landlord hates my soul

No power, working zero hour, making some cunt rich

Who will never understand what it’s like down here

I raise my beer

If Saturday don’t come soon, I’m gonna lose my mind

And if Saturday don’t come soon, I’m gonna lose my mind

Oh, and if Saturday don’t come soon, I’m gonna lose my mind

And if Saturday don’t come soon

Oh, oh, Saturday

And if Saturday don’t come soon

No, no, oh yeah

Перевод песни

Oververmoeid, overwerkt, onderbetaald, onder druk

Altijd losse eindjes aan elkaar knopen

De ontketende melodie uit de toon, remedie voor het weekend

Om de doordeweekse blues te genezen

Verhoog mijn hartslag, blaas mijn pupillen op, geef me iets

Gewoon om de rand glad te strijken

Noem me dom, noem me uitschot, noem me duidelijk en simpel

Terwijl ik dit volhoud

En als de zaterdag niet snel komt, word ik gek

En als de zaterdag niet snel komt, word ik gek

Bewoonbaar gat, gevild, leven als een dier

Terwijl ze proberen mijn uitbetaling te krijgen

Zwarte schimmel op de muur

Moet duizend telefoontjes hebben gepleegd om het te regelen

Maar mijn huisbaas haat mijn ziel

Geen stroom, nul uur werken, een of andere kut rijk maken

Wie zal nooit begrijpen hoe het hier beneden is

Ik hef mijn bier

Als de zaterdag niet snel komt, word ik gek

En als de zaterdag niet snel komt, word ik gek

Oh, en als de zaterdag niet snel komt, word ik gek

En als de zaterdag niet snel komt

Oh, oh, zaterdag

En als de zaterdag niet snel komt

Nee, nee, oh ja

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt