The Borders - Sam Fender

We were like brothers

Everybody said we looked the same

You a little taller, and broader, and bolder

We were afraid of your mother

Hell, she used to hit you so hard

And your dad took off when you were a baby

And you still hate me for my dad stuck around

You pin me to the ground

Eight years old with a replica gun pushin' in my skull

Saying you’re gonna kill me if I tell

Never did, and I never will

That house was living hell

Come on

I remember my mother when she found a new man

And your mother thought she found a partner

A father for you, no wonder you can’t stand me

I can’t stand me, too

I can’t stand me, too

Oh, your gone mother repaired the anger in me

Spoke to me like I was an adult

Didn’t take sides and didn’t turn me against my dad

Then she took those pills and now she’s gone

See her in the night

In the corner of my eye

And I see her in the night

Heard you glassed a boy back in the borders

Some naughty family boys are after you

You pinned me to the wall and said my mother

Stole your inheritance from you, oh yeah?

We ain’t got a penny between wor

Holding up this tin that we live in

You pinned me to the wall and smashed a bottle

Your eyes the door to hell and all within

Ha

We waren als broers

Iedereen zei dat we er hetzelfde uitzagen

Jij een beetje langer, en breder en brutaler

We waren bang voor je moeder

Verdorie, ze sloeg je altijd zo hard

En je vader vertrok toen je een baby was

En je haat me nog steeds omdat mijn vader hier bleef hangen

Je speld me tegen de grond

Acht jaar oud met een replicageweer dat in mijn schedel duwt

Zeggen dat je me gaat vermoorden als ik het vertel

Nooit gedaan, en zal ik ook nooit doen

Dat huis was een hel

Kom op

Ik herinner me mijn moeder toen ze een nieuwe man vond

En je moeder dacht dat ze een partner had gevonden

Een vader voor jou, geen wonder dat je me niet kunt uitstaan

Ik kan me ook niet uitstaan

Ik kan me ook niet uitstaan

Oh, je verdwenen moeder herstelde de woede in mij

Sprak tegen me alsof ik een volwassene was

Keerde geen partij en keerde me niet tegen mijn vader

Toen nam ze die pillen en nu is ze weg

Zie haar in de nacht

In mijn ooghoeken

En ik zie haar 's nachts

Hoorde dat je een jongen beglaasd hebt in de grens

Een paar stoute familiejongens zitten achter je aan

Je speldde me tegen de muur en zei mijn moeder

Heeft je erfenis van je gestolen, oh ja?

We hebben geen cent tussen werk

Houd dit blik omhoog waarin we leven

Je speldde me tegen de muur en sloeg een fles kapot

Je ogen de deur naar de hel en alles daarbinnen

Ha