Hieronder staat de songtekst van het nummer Blown Away, Pt 2 , artiest - Saigon, Saigon feat. Sticman of Dead Prez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saigon, Saigon feat. Sticman of Dead Prez
I pour some water on the ground for the soldiers that’s fallen
Those who paid the ultimate price when they answer they callin
To all the martyrs that we lost as a people in common
You got blown away but you didn’t go in vain
True examples of change on the frontline of the battle
Brothers like Bunchy Carter, suit up and rolled when it mattered
Wasn’t a hidden agenda, wasn’t Maulana Karenga
He got blown away, still unknown today
John Lennon and Gandhi, both were proponents of peace
Spiritual message they taught, millions of people they reached
Suited devils amongst plotted the dark and the light
Both got blown away so bearin this Glock is my right
Is there a message encoded deep in the violent display?
Renderin people afraid, keepin the movement at bay
Go intel pro is a lie still to discourage the rise
Leaders get blown away, the media covers our eyes
Modern-day genocide, what hope is there for tomorrow?
Whether it’s vertical or the violence is horizontal
I lost too many cousins but was it the bullets that took you?
Or was it the, situations society put you?
Though I rally for peace, still I carry my piece
I keep it free of debris, I keep it oiled and greased
They say it’s freedom of speech but just watch what you say
Before your face on a shirt, like «He got blown away"(uh)
I knew a rapper that just rhymed of his dope and his grind
But heard a dead prez record that opened his mind
You know what happened the second he pressed play?
(what?)
He got blown awayyyyyyy (yeah)
This other kid had never listened to S to the A (nah)
So yesterday I gave him a couple records to play (yeah)
He heard «Clap"and the shit that I did with Trey
He got blown awayyyyyyy
(Go 'head) I pour some Henny on the floor for every young boy
murdered in Baltimore, Watts to Little Rock, Arkansas
Philadelphia, D.C. to Chi-Town (Chi-Town)
And every other ghetto where niggaz get shot down
The drama’s pitiful, little niggaz is homicidical
We ignore the fact that all the crime is political
When somebody’s blown away, somebody’s gone away
Prison population inflatin, the shit grow e’ry day
It’s usually us, that’s occupyin the Riker’s bus
It’s more than us fightin just, this shit is a crisis cuz
350 million guns in United States
Y’all callin my music conscious, I’m callin it wide awake
The ghettos that I escape, a lot of others succumb
It’s hard when your pops a crackhead, and your mother’s a bum
And you discovered the slums is not a place you should stay
But the only way to leave there is for you to get blown away
Ik giet wat water op de grond voor de gesneuvelde soldaten
Degenen die de ultieme prijs hebben betaald wanneer ze opnemen, bellen
Aan alle martelaren die we als gemeenschappelijk volk hebben verloren
Je werd weggeblazen, maar je ging niet tevergeefs
Echte voorbeelden van verandering in de frontlinie van de strijd
Broers zoals Bunchy Carter, pakken ze op en rollen wanneer het er toe doet
Was geen verborgen agenda, was Maulana Karenga . niet
Hij werd weggeblazen, nog steeds onbekend vandaag
John Lennon en Gandhi, beiden waren voorstanders van vrede
Geestelijke boodschap die ze onderwezen, miljoenen mensen die ze bereikten
Geschikte duivels tussen stippelden het donker en het licht uit
Beiden werden weggeblazen, dus het dragen van deze Glock is mijn recht
Zit er diep in de gewelddadige weergave een bericht gecodeerd?
Maak mensen bang, houd de beweging op afstand
Go Intel Pro is nog steeds een leugen om de opkomst te ontmoedigen
Leiders worden weggeblazen, de media bedekken onze ogen
Moderne genocide, welke hoop is er voor morgen?
Of het nu verticaal is of het geweld horizontaal is
Ik heb te veel neven verloren, maar waren het de kogels die jou hebben gegrepen?
Of waren het de situaties waarin de maatschappij je stelde?
Hoewel ik voor vrede strijd, draag ik toch mijn stuk
Ik houd het vrij van puin, ik houd het geolied en ingevet
Ze zeggen dat het vrijheid van meningsuiting is, maar let op wat je zegt
Voor je gezicht op een shirt, zoals "Hij werd weggeblazen" (uh)
Ik kende een rapper die rijmde op zijn dope en zijn grind
Maar hoorde een dode prez-plaat die zijn geest opende
Weet je wat er gebeurde toen hij op play drukte?
(wat?)
Hij werd weggeblazenyyyyyy (yeah)
Deze andere jongen had nog nooit naar S naar de A geluisterd
Dus gisteren gaf ik hem een paar platen om te spelen (ja)
Hij hoorde «Clap» en de shit die ik deed met Trey
Hij werd weggeblazenyyyyyy
(Go 'head) Ik giet wat Henny op de vloer voor elke jonge jongen
vermoord in Baltimore, Watts naar Little Rock, Arkansas
Philadelphia, D.C. naar Chi-Town (Chi-Town)
En elk ander getto waar niggaz wordt neergeschoten
De zielige, kleine niggaz van het drama is moorddadig
We negeren het feit dat alle misdaad politiek is
Wanneer iemand is weggeblazen, is iemand weggegaan
Gevangenisbevolking inflatin, de shit groeit elke dag
Meestal zijn wij het die in de bus van de Riker zitten
Het is meer dan dat wij alleen maar vechten, deze shit is een crisis, want
350 miljoen wapens in de Verenigde Staten
Jullie noemen mijn muziek bewust, ik noem het klaarwakker
De getto's die ik ontvlucht, vele anderen bezwijken
Het is moeilijk als je een crackhead is en je moeder een zwerver
En je ontdekte dat de sloppenwijken geen plek zijn waar je zou moeten blijven
Maar de enige manier om daar weg te gaan, is dat je weggeblazen wordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt