Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring That , artiest - Saigon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saigon
-Hello?
-Hello.
You have a collect call from-
(Aiyyo Mia, it’s me Saigon, pick up the phone.)
To accept charges, please say yes, or say no.
If I ain’t writin rhymes, readin or playin Connect Four
I’m on the phone yellin — bruh, accept this collect call
(What's the deal?) Nuttin my real
Just countin the days that I could return to the ville, got a plan that’s
concernin a mil'
(Nigga ain’t you learned that it’s real?)
(I thought you was comin home to live earnest and build, not to keep burners
concealed)
(Watch, I’ma laugh pullin out the 10 K, just show the cop where you keep the
Mac stashed)
Yeah, and I’ll beat your black ass
(But nah, shit without you here is so wack)
(You come home sellin blow black then you gon' go back)
You don’t know that (uh-huh, 'member Tammy cousin Jon-Jon?)
(Came home from doin six, flipped a brick and started a trunk bump?)
(Bumped into his mom chaperonin,)
What she said?
(Jon, up there in some jail)
(You should know better, I wish I could fuckin hit you)
(You gettin me where?) Shit, I’m only fuckin with you
You know I’m comin home to let my rap name rock on
Take the rap game by storm, have the map sayin Saigon
(You better) Anyway, I’m wonderin if you comin this weekend
(Uh-huh) I need to see you boo and I need for you to be deep and
(What you mean?) Since you bought a pill last week, was kinda right
But go see my nigga Divine tonight, tell him give you the dynamite
in a bundle with china white (what, china white?)
(That shit ain’t gon' kill me if that shit get up in my vagina, right?)
Nah, but you might start noddin and throwin up
But if you get that shit up in here baby we blowin up
(What?) You might start noddin and vomitin
But if you like that shit too much, you gon' have a problem then
(What? What you mean I’ma have a problem? Nigga, be ready this weekend)
Aight, aight, remember go see Divine
Tell him I said hit you with that love-love
And, see you this weekend, I love you
Damn, them jail dreams man
Turn this shit off, alright alright I’m up, I’m up!
Crazy night last night man
Fuckin unc' crazier than a muh’fucker
Word man, they might be still lookin for this dude man
All these police out here man
Shit on fire, fire, fire, fire
-Hallo?
-Hallo.
U heeft een collect call van-
(Aiyyo Mia, ik ben het Saigon, pak de telefoon.)
Zeg ja of nee om afschrijvingen te accepteren.
Als ik geen rijmpjes schrijf, lees of speel dan Connect Four
Ik ben aan de telefoon en schreeuw — bruh, accepteer deze collect call
(Wat is er aan de hand?) Nuttin my real
Tel de dagen dat ik kon terugkeren naar de stad, ik heb een plan dat is
betreft in een mil'
(Nigga heb je niet geleerd dat het echt is?)
(Ik dacht dat je thuiskwam om serieus te leven en te bouwen, niet om branders te houden)
verborgen)
(Kijk, ik moet lachen als ik de 10 K tevoorschijn haal, laat de agent maar zien waar je de . bewaart
Mac verstopt)
Ja, en ik zal je zwarte reet verslaan
(Maar nee, shit zonder jou hier is zo gek)
(Je komt thuis en verkoopt zwart en dan ga je terug)
Je weet niet dat (uh-huh, 'lid Tammy neef Jon-Jon?)
(Kwam om zes uur thuis, gooide een baksteen om en begon een rompstoot?)
(Stoot zijn moeder chaperonine tegen het lijf)
Wat zij zei?
(Jon, daar in de gevangenis)
(Je zou beter moeten weten, ik wou dat ik je kon slaan)
(Krijg je me waar?) Shit, ik ben alleen maar met jou aan het neuken
Je weet dat ik thuiskom om mijn rapnaam te laten rocken
Verover de rapgame stormenderhand, laat de kaart Saigon zeggen
(You better) Hoe dan ook, ik vraag me af of je dit weekend komt
(Uh-huh) Ik moet je zien boe en ik wil dat je diep en
(Wat bedoel je?) Aangezien je vorige week een pil kocht, had je een beetje gelijk
Maar ga vanavond naar mijn nigga Divine, zeg hem dat hij je het dynamiet geeft
in een bundel met porseleinwit (wat, porseleinwit?)
(Die shit gaat me niet vermoorden als die shit in mijn vagina komt, toch?)
Nee, maar je zou kunnen beginnen te knikken en over te geven
Maar als je die shit hier krijgt, schatje, blazen we op
(Wat?) Je zou kunnen beginnen te knikken en te kotsen
Maar als je die shit te leuk vindt, heb je dan een probleem
(Wat? Wat bedoel je, ik heb een probleem? Nigga, wees klaar dit weekend)
Aight, aight, onthoud, ga naar Divine
Zeg hem dat ik zei dat ik je sloeg met die liefde-liefde
En tot ziens dit weekend, ik hou van je
Verdomme, die gevangenisdromen man
Zet deze shit uit, oké, ik ben wakker, ik ben wakker!
Gekke nacht gisteravond man
Fuckin unc' gekker dan een muh'fucker
Word man, misschien zijn ze nog steeds op zoek naar deze gast
Al die politie hier man
Shit op vuur, vuur, vuur, vuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt