Hieronder staat de songtekst van het nummer We're Both Wrong , artiest - Termanology, Saigon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Termanology, Saigon
How could we have respect for you?
Look what we subjected to
Supposed to serve and protect
You acting all unprofessional
Restraining a man is not grabbing him by his testicles
Sucker getting a gun and a badge and get disrespectful
I’ll tell you why this shit is so stressful
'cause we been going through it since we came to America
On a vessel
Pick up a social studies book every time that they mention us
They was even enslaving us, trading us or was lynching us
So what’s the big difference?
Whether it’s a rope or a scope, the objective is to go out and hit niggas
Speaking this from the heart
I been doing the knowledge
We’re seeing that slavery was never truly abolished
They making uzis with dollars they can use for the colleges
What is this?
This is the movement of tricknologists
The only thing we’re doing wrong is not fighting back
You ain’t got the light to rap but you know what’s right and exact, jack
How the hell am I wrong?
When your people been doing my people wrong for so long
Now all we got is the hope and the focus to hold on
Y’all been killing us for so long, it can’t go on
How we both wrong?
If they shoot at us, they probably get awarded
If we shoot at them, they popping us when they spot us
It’s harder to live life, more conscious and like marauders
And focus on the problem of who could fix it in office
Then picking up a bottle, a bitch, and a couple garcia’s
And heading to the crib, to kick it and get some knowledge
Do we want knowledge?
And bread for our toddlers?
Saved in accounts or more belts and wallets
And me I’m part of the problem, purchasing gucci products
Before, I put away that money for my daughters collage
And still a great father but times are getting harder
No money for private school, I guess should go harder
Tryna lock in in stability, cuz of my family history
All of them died broke, so I’m tryna be the remedy
Our ghetto kids never inherit no stocks and bonds
That’s something to think about
When you putting them Jordan’s on
How the hell am I wrong?
When your people been doing my people wrong for so long
Now all we got is the hope and the focus to hold on
Y’all been killing us for so long, it can’t go on
How we both wrong?, damn
Hoe kunnen we respect voor je hebben?
Kijk wat we hebben ondergaan
Behoort te dienen en te beschermen
Je doet helemaal onprofessioneel
Een man tegenhouden is hem niet bij zijn testikels grijpen
Sucker krijgt een pistool en een badge en wordt respectloos
Ik zal je vertellen waarom deze shit zo stressvol is
want we gaan er doorheen sinds we naar Amerika kwamen
Op een schip
Pak een boek Maatschappijleer elke keer dat ze ons noemen
Ze maakten ons zelfs tot slaaf, ruilden ons of waren ons aan het lynchen
Dus wat is het grote verschil?
Of het nu een touw of een richtkijker is, het doel is om erop uit te gaan en niggas te raken
Spreek dit vanuit het hart
Ik heb de kennis gedaan
We zien dat slavernij nooit echt is afgeschaft
Ze maken uzi's met dollars die ze kunnen gebruiken voor de hogescholen
Wat is dit?
Dit is de beweging van tricknologen
Het enige dat we verkeerd doen, is niet terugvechten
Je hebt het licht niet om te rappen, maar je weet wat goed en precies is, jack
Hoe heb ik het in godsnaam mis?
Toen jouw mensen mijn mensen zo lang verkeerd deden
Nu hebben we alleen nog de hoop en de focus om vast te houden
Jullie vermoorden ons al zo lang, het kan niet doorgaan
Hoe hebben we het allebei mis?
Als ze op ons schieten, krijgen ze waarschijnlijk een prijs
Als we op ze schieten, knallen ze ons neer als ze ons zien
Het is moeilijker om te leven, bewuster en als plunderaars
En focus op het probleem van wie het op kantoor kan oplossen
Dan een fles, een teef en een paar garcia's pakken
En op weg naar de wieg, om hem te schoppen en wat kennis op te doen
Willen we kennis?
En brood voor onze peuters?
Opgeslagen in accounts of meer riemen en portemonnees
En ik ben een deel van het probleem, het kopen van gucci-producten
Vroeger zette ik dat geld opzij voor de collage van mijn dochters
En nog steeds een geweldige vader, maar de tijden worden moeilijker
Geen geld voor privéschool, ik denk dat het harder moet gaan
Probeer vast te houden in stabiliteit, vanwege mijn familiegeschiedenis
Ze stierven allemaal kapot, dus ik probeer de remedie te zijn
Onze gettokinderen erven nooit geen aandelen en obligaties
Dat is iets om over na te denken
Als je ze Jordan aandoet?
Hoe heb ik het in godsnaam mis?
Toen jouw mensen mijn mensen zo lang verkeerd deden
Nu hebben we alleen nog de hoop en de focus om vast te houden
Jullie vermoorden ons al zo lang, het kan niet doorgaan
Wat hebben we het allebei mis?, damn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt