Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Way , artiest - Saigon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saigon
Ha ha, S to the A man
Yeah!
I’m on my way to the top, no frontin
Y’all couldn’t pay me to stop, no nothin
Stayed on my own and keep my pace, I’m runnin
Cause I’m on my way up, I’m on my way up
It is y’all comin with me — elevator ride to the top
Y’all can come with me — elevator ride to the top
I don’t think y’all hear me — we gon' take a ride to the top
It is y’all comin with me — we gon' take a ride to the top
I’m on my way up
And I ain’t NEVER comin down clown
Bang you from every angle like surround sound
Bow down, pay homage to my hustle man
Stop gettin mad cause I be showin off my muscles man
I work hard for 'em, so damn right I’ma show 'em
You think I do that shit for fun?
I don’t think so son
I’m in the gym like young Muhammad and them
He said to make it to the top that I gotta get it in
And in the studio you should already know what I’m cookin up
Every other year I got this rap shit shooken up
Whoever hot at the time know if he got outta line
Then I’m droppin a rhyme to put a stop to his shine
I’m, much more than punchlines and metaphors
The skill level is light years ahead of yours
So feel free to critique my mystique
The wise rule the world, the strong only rule the weak
And like I said, I ain’t comin down
I did everything one can do on the underground
Mixtapes, tours, made a couple hundred thou'
But people want that «Greatest Story» and they want it now
The powers that be don’t wanna let my message out
My words are equal to somethin put in the stress about
I made a song «Color Purple,» they refused to push it
That was a song that could do stuff the Southern music couldn’t
«Pain in My Life,» the proof was in the pudding
Plus I’m a rapper that could act as good as Cuba Gooding
The black-ballin was obvious, I walk, they say «Look he leavin»
What kinda guy’ll retire before his rookie season?
I plan, plot, strategize different ways to make it
Cause when you real as I am you face major hatred
Feel free to critique my mystique
The wise rule the world, the strong only rule the weak
They target us like hate, target at Colin
Corey got on the train and startin poppin shots into people noggins
It’s not surprisin why my people still get knocked for robbin
'Sposed to just watch you cop shit to drive in?
We barely survivin
You crazy or just out of your noggin?
Look dawg
I’m really shit, none of y’all spotted it
That’s the problem with kids, you niggas got slum topics
Talk about you from projects, you sold the bubblegum droplets
All you hear is Hummers, drop six;
for every nigga with a drop six
It’s two niggas with hoopties probably fuckin y’all chicks
A hot spit, think you could stand a Glock
Rockets are brolic like rocks are solid, you sweet as a box of chocolates
I’m takin off to the top like a rocket
I gotta get to the profit and nada is gonna stop it
So feel free to critique my mystique
The wise rule the world, the strong only rule the weak
Speak
Uhh, break it down now
Break it (no frontin) no frontin y’all
(No nothin) Nothin gon' stop me man!
(I'm runnin) I’m on my way up yo!
Check it (I'm on my way up)
Who comin with me?
How many people comin with me?
Now everybody come (with me) c’mon
DJ Corb', Saigon the Yardfather
Break it down (way up)
Ha ha, S tegen de A-man
Ja!
Ik ben op weg naar de top, geen frontin
Jullie konden me niet betalen om te stoppen, nee niets
Ik bleef in mijn eentje en houd mijn tempo aan, ik ben aan het rennen
Want ik ben op weg naar boven, ik ben op weg naar boven
Jullie komen allemaal met mij mee - liftrit naar de top
Jullie kunnen allemaal met me mee - liftrit naar de top
Ik denk niet dat jullie me allemaal horen — we gaan een ritje maken naar de top
Jullie komen allemaal met mij mee - we gaan een ritje maken naar de top
Ik ben op weg naar boven
En ik kom NOOIT neer als clown
Knal je vanuit elke hoek, zoals surround sound
Buig neer, breng hulde aan mijn drukte man
Stop met boos worden want ik pronk met mijn spieren man
Ik werk hard voor ze, dus verdomd goed, ik laat ze zien
Denk je dat ik dat voor de lol doe?
Ik denk het niet zoon
Ik ben in de sportschool zoals de jonge Mohammed en zij
Hij zei dat ik de top moest halen waar ik hem in moest krijgen
En in de studio zou je al moeten weten wat ik aan het koken ben
Om de twee jaar schudde ik deze rappoep door elkaar
Wie op dat moment hot is, weet of hij uit de rij is
Dan laat ik een rijm vallen om zijn glans te stoppen
Ik ben, veel meer dan punchlines en metaforen
Het vaardigheidsniveau ligt lichtjaren voor op dat van jou
Dus voel je vrij om mijn mystiek te bekritiseren
De wijzen heersen over de wereld, de sterken heersen alleen over de zwakken
En zoals ik al zei, ik kom niet naar beneden
Ik heb alles gedaan wat je kunt doen in de metro
Mixtapes, tours, maakte er een paar honderd
Maar mensen willen dat 'grootste verhaal' en ze willen het nu
De machten die er zijn, willen mijn boodschap niet kwijt
Mijn woorden zijn gelijk aan iets waar de nadruk op wordt gelegd
Ik heb een nummer gemaakt 'Color Purple', ze weigerden het door te drukken
Dat was een nummer dat dingen kon die de zuidelijke muziek niet kon
«Pijn in mijn leven,» het bewijs was in de pudding
En ik ben een rapper die net zo goed zou kunnen acteren als Cuba Gooding
De black-ballin was duidelijk, ik loop, ze zeggen "Kijk hij vertrekt"
Wat voor soort man gaat met pensioen voor zijn rookie-seizoen?
Ik plan, plot, strategiseer verschillende manieren om het te maken
Want als je zo echt bent als ik, heb je te maken met grote haat
Voel je vrij om mijn mystiek te bekritiseren
De wijzen heersen over de wereld, de sterken heersen alleen over de zwakken
Ze richten zich op ons, zoals haat, gericht op Colin
Corey stapte op de trein en begon met knallen in de noggins van mensen
Het is geen verrassing waarom mijn mensen nog steeds worden geslagen voor robbin
'Zou je gewoon naar je politiepoep willen kijken om naar binnen te rijden?
We overleven het amper
Ben je gek of gewoon uit je hoofd?
kijk dawg
Ik ben echt shit, niemand van jullie heeft het gezien
Dat is het probleem met kinderen, jullie niggas hebben sloppenwijkonderwerpen
Praat over jou van projecten, je hebt de kauwgomdruppels verkocht
Alles wat je hoort is Hummers, drop six;
voor elke nigga met een druppel zes
Het zijn twee niggas met hoopties, waarschijnlijk verdomde meiden
Een hot spit, denk dat je een Glock kunt verdragen
Raketten zijn brolic zoals stenen solide zijn, jij zoet als een doos chocolaatjes
Ik vlieg als een raket naar de top
Ik moet de winst pakken en nada gaat het stoppen
Dus voel je vrij om mijn mystiek te bekritiseren
De wijzen heersen over de wereld, de sterken heersen alleen over de zwakken
Spreken
Uhh, deel het nu uit
Breek het (geen frontin) geen frontin jullie allemaal
(Nee niets) Niets kan me stoppen man!
(I'm runnin) Ik ben op weg naar boven yo!
Controleer het (ik ben op weg naar boven)
Wie gaat er met mij mee?
Hoeveel mensen gaan met mij mee?
Nu komt iedereen (met mij) kom op
DJ Corb', Saigon the Yardfather
Splits het op (helemaal naar boven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt