Hieronder staat de songtekst van het nummer Intervention (Let it Go) , artiest - Saigon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saigon
Uh-huh, uhh
Sometimes, in life
You gotta let go of certain things, man
E’rybody got they vice
But you know what though?
All these drugs and all these hoes
I just don’t need it no mo'
I gotta let it go, go (gotta let it go)
I gotta let it go, ohh (I gotta let it go)
And I don’t love you no mo'
And this ain’t home and we can’t grow
I gotta let it go, go (gotta let it go)
I gotta let it go, ohh
Uhh, uhh
For the third time Brian, you need to get it together
Either you let it go or you gon' live with it forever
God grant him serenity so that he could accept the
things that he can’t change or depression is gonna infect him
Forget that chick, she wasn’t worth it in the first place
You knew that scenario was worse than the worst case
Look how fast you got to first base
All the times that she lied to you, think about that look on her face
Hmm, I’m not a Dr. Phil but I could still prescribe a pill
For love sickness, cause I know how a lie could feel
Her look’s my mother, my daughter started fuckin with water
I went from 190 solid to a buck and a quarter
But I’ma recuperate in a hurry
Cause I could stress when I’m buried in a cemetary
And that can be, hey when, you never know
Sometimes you just gotta say fuck it and let it go
Just let, it, go ohh, oh-oh-oh-oh
Ohh ohh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
I gotta let it go (tell 'em again)
Just let, it, go ohh, oh-oh-oh-oh
Ohh ohh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
I gotta let it go
Uh-huh, uhh
I know it’s easier said than done, but you gotta let her run
Go out there and find yourself a better one, son
Even if she look good to your eyesight
None of it really matters if she ain’t got her mind right
So what if the face is a dime?
If the bitch is just chasin some shine she basically wastin your time
Lil' T from Maryland was on heroin
I said «was"cause he copped a bad bag, now we’ll see him never again
Paulie got addicted to medicine
Never ate right, would take flight (Late Night) like Letterman
But whenever he came home momma’ll let him in
He tryin to beat up the drug but he keep lettin it win
Bro said the devil’s at the door, if you let him in
It gets worse than it ever been, he gon' fill your head with sin
But if you lock him out life will get better though
Sometimes you gotta say fuck it and just let it go
Uhh — this sing is for those with the scramblin habits
The gamblin addicts, the fans are fanatics, and Atlanta dramatics
This is a real song, it won’t make the radio
But if you hear it then share it with somebody you know
This is a real song, it won’t make the radio
That’s why I had to say fuck it and just let it go
Ha ha, whoa
That’s why I had to say FUCK IT and just let it, go
Ohh ohh, oh-oh-oh-oh
Ohh ohh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
I gotta let it go
Just let, it, go ohh, oh-oh-oh-oh
Ohh ohh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
I gotta let it go
Uh-huh, uhh
Soms, in het leven
Je moet bepaalde dingen loslaten, man
Iedereen heeft ze vice
Maar weet je wat?
Al deze drugs en al deze hoeren
Ik heb het gewoon niet nodig nee mo'
Ik moet het laten gaan, gaan (moet het laten gaan)
Ik moet het laten gaan, ohh (ik moet het laten gaan)
En ik hou niet van je nee mo'
En dit is niet thuis en we kunnen niet groeien
Ik moet het laten gaan, gaan (moet het laten gaan)
Ik moet het laten gaan, ohh
Uhh, uhh
Voor de derde keer Brian, je moet het voor elkaar krijgen
Of je laat het los, of je gaat er voor altijd mee leven
God schenke hem rust zodat hij de...
dingen die hij niet kan veranderen of een depressie hem zal besmetten
Vergeet die meid, ze was het in de eerste plaats niet waard
Je wist dat dat scenario erger was dan het slechtste geval
Kijk hoe snel je bij het eerste honk kwam
Alle keren dat ze tegen je loog, denk aan die blik op haar gezicht
Hmm, ik ben geen Dr. Phil, maar ik zou toch een pil kunnen voorschrijven
Voor liefdesziekte, want ik weet hoe een leugen kan voelen
Haar blik is mijn moeder, mijn dochter begon te neuken met water
Ik ging van 190 solide naar een dollar en een kwart
Maar ik ben snel aan het herstellen
Omdat ik zou kunnen stressen als ik op een begraafplaats ben begraven
En dat kan zijn, hé wanneer, je weet maar nooit
Soms moet je gewoon zeggen: fuck it en laat het gaan
Laat het gewoon gaan ohh, oh-oh-oh-oh
Ohh ohh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Ik moet het laten gaan (vertel het ze nog een keer)
Laat het gewoon gaan ohh, oh-oh-oh-oh
Ohh ohh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Ik moet het laten gaan
Uh-huh, uhh
Ik weet dat het makkelijker gezegd dan gedaan is, maar je moet haar laten rennen
Ga naar buiten en vind een betere, zoon
Zelfs als ze er goed uitziet voor je gezichtsvermogen
Het maakt allemaal niet uit als ze niet goed bij haar hoofd is
Dus wat als het gezicht een dubbeltje is?
Als de teef alleen maar wat glans najaagt, verspilt ze eigenlijk je tijd
Lil' T uit Maryland gebruikte heroïne
Ik zei "was"omdat hij een slechte tas heeft gestolen, nu zullen we hem nooit meer zien"
Paulie raakte verslaafd aan medicijnen
Nooit goed gegeten, zou vliegen (Late Night) zoals Letterman
Maar wanneer hij thuiskwam, laat mama hem binnen
Hij probeert het medicijn in elkaar te slaan, maar hij blijft het winnen
Bro zei dat de duivel voor de deur staat, als je hem binnenlaat
Het wordt erger dan het ooit is geweest, hij zal je hoofd vullen met zonde
Maar als je hem buitensluit, wordt het leven beter
Soms moet je zeggen: fuck it en laat het gewoon gaan
Uhh — deze zang is voor mensen met de klautergewoontes
De gokverslaafden, de fans zijn fanatici, en Atlanta drama's
Dit is een echt nummer, het haalt de radio niet
Maar als je het hoort, deel het dan met iemand die je kent
Dit is een echt nummer, het haalt de radio niet
Daarom moest ik zeggen: fuck it en laat het los
Ha ha, hoi
Daarom moest ik FUCK IT zeggen en het gewoon laten gaan
Ohh ohh, oh-oh-oh-oh
Ohh ohh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Ik moet het laten gaan
Laat het gewoon gaan ohh, oh-oh-oh-oh
Ohh ohh, oh-oh-oh-oh-oh, oh
Ik moet het laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt