Hieronder staat de songtekst van het nummer Bullets-19 , artiest - Saigon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saigon
Ain’t no way that I would let a viral threat make me forget
That in which I suspect is the reason that I can check
All media outlets, see the globe in a panic
I wonder how we under but never go over standing
A day before Corona hit, I read an article that read
200 shootings in Chicago predicted for tomorrow
But what I didn’t see was politicians all over the screen
Talking 'bout a vaccine, stopping kids from getting hit with them hollow
But are bodies in Baltimore less important 'cause they poor?
They don’t call for an uproar?
It’s not an emergency when your board could count more
People that die from guns without going off to war
If we added up the numbers from ghettos across America
There’s more deaths than the virus, and where is all the hysteria?
Niggas is social distancing, we playing our part
But when it’s over, I hope my kids can go play in the park
You know why?
You know why?
Tell 'em
Our children shouldn’t have to run from bullets
Our children shouldn’t have to run from bullets
They’ve seen too many mamas cry on the south side
So many nanas lose their grandsons to handguns
I know we get a forced pride from saying «We outside»
But from the speed of a bullet, homie, you can’t run
Just imagine it
We don’t get a grip on the establishment
Your kid will never get to be a graduate
Someone put a gun to your son' head and splattered it
You up in the hospital asking doctors «How bad is it?!»
That was the incentive of using this poetry as power
It’s preventive, shout me out in your mentions
I ain’t try’na get deep I just got with other dimensions
Music is the cure, mind’s pure is my intention
These rappers use it as a damn gimmick
Us killing each other is worse than the pandemic
Some hurt you just can’t mimic
My condolences go to everybody that lost one
So why you loading that gun listening to my song, son?
Our children shouldn’t have to run from bullets
Our children shouldn’t have to run from bullets
We gotta change
Er is geen manier dat ik me zou laten vergeten door een virale dreiging
Dat waarvan ik vermoed dat dit de reden is dat ik kan controleren
Alle mediakanalen, bekijk de wereld in paniek
Ik vraag me af hoe we onder, maar nooit over gaan staan
Een dag voordat Corona toesloeg, las ik een artikel waarin stond:
200 schietpartijen in Chicago voorspeld voor morgen
Maar wat ik niet zag, waren politici over het hele scherm
Praten over een vaccin, om te voorkomen dat kinderen ermee geslagen worden
Maar zijn lichamen in Baltimore minder belangrijk omdat ze arm zijn?
Ze roepen niet op tot opschudding?
Het is geen noodgeval wanneer je bord meer kan tellen
Mensen die sterven door wapens zonder ten strijde te trekken
Als we de cijfers van getto's in heel Amerika bij elkaar optellen
Er zijn meer doden dan het virus, en waar is alle hysterie?
Niggas is social distancing, wij spelen onze rol
Maar als het voorbij is, hoop ik dat mijn kinderen kunnen gaan spelen in het park
Je weet waarom?
Je weet waarom?
Vertel het ze
Onze kinderen zouden niet voor kogels moeten wegrennen
Onze kinderen zouden niet voor kogels moeten wegrennen
Ze hebben te veel mama's zien huilen aan de zuidkant
Zoveel oma's verliezen hun kleinzonen aan pistolen
Ik weet dat we een geforceerde trots krijgen als we zeggen "We buiten"
Maar met de snelheid van een kogel, homie, kun je niet rennen
Stel je eens voor
We krijgen geen grip op het etablissement
Je kind zal nooit afgestudeerd zijn
Iemand zette een pistool tegen het hoofd van je zoon en spetterde erop
Je ligt in het ziekenhuis en vraagt dokters "Hoe erg is het?!"
Dat was de drijfveer om deze poëzie als kracht te gebruiken
Het is preventief, schreeuw me uit in je vermeldingen
Ik probeer niet diep te worden, ik heb net met andere dimensies
Muziek is de remedie, de pure geest is mijn bedoeling
Deze rappers gebruiken het als een verdomde gimmick
Dat we elkaar vermoorden is erger dan de pandemie
Sommige doen pijn die je gewoon niet kunt nabootsen
Mijn condoleances gaan uit naar iedereen die er een heeft verloren
Dus waarom laad je dat pistool terwijl je naar mijn lied luistert, zoon?
Onze kinderen zouden niet voor kogels moeten wegrennen
Onze kinderen zouden niet voor kogels moeten wegrennen
We moeten veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt