Corporeal - Saetia

Loved ones tell stories about me to me,

But I already know what it’s like to die,

And to pluck at my ghost’s sad eternal.

I wrote an apology on the mirror,

And one forget-me-not to yours truly.

Another ideal sculpted frame

To Love

To Want

To Fear

To Blame

We all hate to look,

We all love to picture.

Alone we seek shadows to hide in,

As statues mark these days.

I know nothing of delicacy blossoming beneath flesh

Tickle my fancy with visions of «Perfection»

On infinite wings I fly from affection.

Syllables, images, deny self-worth

Geliefden vertellen me verhalen over mij,

Maar ik weet al hoe het is om te sterven,

En om te plukken op het trieste eeuwige van mijn geest.

Ik schreef een verontschuldiging op de spiegel,

En een vergeet-mij-nietje voor de jouwe.

Nog een ideaal gebeeldhouwd frame

Houden van

Willen

Te vrezen

Beschuldigen

We hebben er allemaal een hekel aan om te kijken,

We houden allemaal van foto's maken.

Alleen zoeken we schaduwen om ons in te verbergen,

Zoals standbeelden deze dagen markeren.

Ik weet niets van delicatesse die bloeit onder het vlees

Kietel mijn fantasie met visioenen van «Perfectie»

Op oneindige vleugels vlieg ik van genegenheid.

Lettergrepen, afbeeldingen, eigenwaarde ontkennen